WERE REMOVED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay inalis
• ay tinanggal
• ay naalis

Examples of using Were removed in English and their translations into Tagalog

The abutting houses were removed.
Ang mga magkakapit-bahay ay nagbalitaan.

In 1513 the French were removed from Milan and Leonardo moved again, this time to Rome.
Sa 1513 ang mga French ay tinanggal mula sa Milan at Leonardo inilipat muli, panahon na ito sa Roma.

In the 18th century, the castle's interior marbles and remaining furnishings were removed.
Noong ika-18 siglo, ang mga lamang marmol ng kastilyo at natitirang kagamitan ay tinanggal.

Therefore the steroids were removed from the breeding again and replaced by more effective means.
Samakatuwid, ang mga steroid ay inalis mula sa lahi at pinalitan ng mas mabisang mga ahente.

It was some time after this, in 1873, that all religious requirements were removed from the university.
Ito ay ilang oras matapos na ito, sa 1873, na ang lahat ng relihiyon na kinakailangan ay tinanggal mula sa unibersidad.

These provisions were removed from the articles A10/ B10 Incoterms 2000, had general.
Mga probisyon na ito ay inalis mula sa mga artikulo A10/ B10 Incoterms 2000, ay may pangkalahatang.

We achieved this by eliminating unnecessary printed labels, for assets that were removed from CAR or going to DRMO.
Nakamit namin ito sa pamamagitan ng pag-aalis ng hindi kinakailangang mga naka-print na label, para sa mga asset na inalis mula sa CAR o pagpunta sa DRMO.

The tumors were removed from a diverse group of patients, most treated at St. Jude and its international affiliates.
Ang mga tumors ay inalis mula sa isang magkakaibang grupo ng mga pasyente, karamihan ginagamot sa St Jude at internasyonal na mga kaakibat nito.

When transitioning to the Gregorian calendar, 10 days(October 5-14) were removed to bring the calendar into alignment with the seasons.
Noong lumipat tungo sa kalendaryong Gregorian, 10 araw( Oktubre 5-14) ang tinanggal upang dalhin ang kalendaryo sa pagkakahanay sa mga kapanahunan.

Étienne Pascal decided that Blaise was not to study mathematics before the age of 15 and all mathematics texts were removed from their house.
Etienne nagpasya na Blaise Pascal ay hindi sa pag-aaral sa matematika bago ang edad na 15 at ang lahat ng matematika teksto ay tinanggal mula sa kani-kanilang mga bahay.

It's unclear why their hearts were removed, but"worldwide, everyone is aware that the heart is a very dynamic organ," Verano said.
Hindi malinaw kung bakit inalis ang kanilang mga puso, ngunit" sa buong mundo, alam ng lahat na ang puso ay isang napaka-dynamic na organ," sabi ni Verano.

At the end of the war the University of Heidelberg was closed down while the Allies ensured that the Nazis were removed from the staff.
Sa katapusan ng digmaan sa University of Heidelberg ay sarado down habang ang mga Allies ensured na ang mga Nazis ay tinanggal mula sa mga kawani.

In case skin pigmentation remained after the initial causes were removed, it is time to consider the proper treatment like skin whitening creams.
Sa kaso ng balat pigmentation ay nanatiling matapos ang Inisyal na mga sanhi ay inalis, ito ay oras upang isaalang-alang ang tamang paggamot tulad ng balat pagpaputi creams.

These concerns were removed as of 2016, when the Czech Republic modified the financing system to ensure there was no discrimination of imported green electricity going forward.
Ang mga alalahanin ay inalis bilang ng 2016, kapag ang Czech Republic binago ang financing system upang matiyak walang diskriminasyon ng mga imported na green koryente na pasulong.

The extra books are referred to as the apocrypha(i.e., of doubtful authority) and were removed from the Bible in 1611 by Protestant Bible scholars.
Ang karagdagang mga aklat ay tinataguriang apocrypha( nakapagdududang awtoridad) at inalis sa Bibliya noong 1611 ng mga iskolar na Protestante ng Bibliya.

Then, the valuable film magazines were removed from the camera bodies, which, together with the lenses, were thrown down to the lunar surface- where they remain today.
Pagkatapos, ang mga mahahalagang magazine sa pelikula ay inalis mula sa mga body camera, na, kasama ang mga lente, ay itinapon sa ibabaw ng buwan- kung saan nananatili sila ngayon.

High amount of plant-deleterious chemicals were originated actually just in plant bodies, and were removed to soils by roots, or after ploughing.
Mataas na Halaga ng mga kemikal na nakasasama sa planta ay aktwal na nagmula lamang sa katawan ng halaman, at ang mga soils ay inalis ng mga Roots, o sa pagkatapos ng pag-aararo.

Cell debris were removed by centrifugation(6000× g, 4°C, 5 min) and analyzed by sodium dodecyl sulfate- polyacrylamide gel electrophoresis(SDS-PAGE) under reducing conditions according to the method of Laemmli(1970) with 12.5% polyacralamide gels.
Kalat ng cell ay naalis sa pamamagitan ng centrifugation( 6000 × g, 4° C, 5 min) at aanalisahin ng sosa dodecyl sulpate- polyacrylamide gel electrophoresis( SDS-pahina) sa ilalim ng pagbabawas ng mga kondisyon ayon sa paraan ng Laemmli( 1970) sa 12. 5% polyacralamide gels.

In 2015, 59% of the people America deported- 235,413 in total- were convicted criminals, while 41% were removed for immigration violations such as overstaying a visa.
Sa 2015, 59% ng mga tao na deportado- 235, 413 sa kabuuan- ay nahatulan ng mga kriminal, habang ang 41% ay inalis para sa mga paglabag sa imigrasyon tulad ng pag-overstaying ng visa.

The worldwide box office place remains unless the rare French erotic drama so subtle English humor- other paintings have success only in the country where they were removed.
Ang pandaigdigang takilya lugar ay nananatiling maliban sa mga bihirang French erotikong drama kaya sanay English humor- iba pang mga paintings ay may tagumpay lamang sa bansa kung saan sila ay tinanggal.

During the summer of 2015, social network features such as favorites, comments and messages were removed so that GoAnimate could focus more on businesses and marketing.
Sa Tag-init ng 2015, ang social network na mga tampok tulad ng mga paborito, mga komento at mga mensahe ay inalis sa gayon na GoAnimate ay maaaring tumutok sa higit pa sa mga negosyo at marketing.

A solid geologic map of an area will usually show the distribution of differing bedrock types, rock that would be exposed at the surface if all soil or other superficial deposits were removed.
Ang mapa ng pang-heolohiyang solido ng isang lugar ay madalas nagpapakita ng pagbabahagi ng magkakaibang uri ng bedrock, halimbawa, ang bato ay mapapalitaw sa ibabaw kung lahat ng lupa at ang ibang mga superficial deposits ay naalis.

In 1949 the remaining duties of the king- defined by the Executive Authority Act 1936- were removed and Ireland was declared a republic under the Republic of Ireland Act 1948.
Noong 1949 ang mga natitirang tungkulin ng hari- na itinadhana ng Batas Kapangyarihang Tagapagpaganap( Ugnayang Panlabas) ng 1936( Executive Authority( External Relations) Act 1936)- ay inalis at ipinahayag ang Irlanda bilang isang republika sa ilalim ng Batas Republika ng Irlanda ng 1948( Republic of Ireland Act 1948).

In 2015, according to Immigration and Customs Enforcement figures, the majority of the 235,413 people deported- 59 percent- were convicted criminals, while 41 percent were removed for immigration violations.
Sa 2015, 59% ng mga tao na deportado- 235, 413 sa kabuuan- ay nahatulan ng mga kriminal, habang ang 41% ay inalis para sa mga paglabag sa imigrasyon tulad ng pag-overstaying ng visa.

During World War II many academics were removed from cities in the western USSR to Central Asia, and Tashkent, along with Alma-Ata, was favored for its European-style infrastructure and the presence of a significant number of Russian-speakers; a group of professors from Moscow protested being transferred from Tashkent.[1] The university consists of 12 faculties.[2].
Sa panahon ng World War II sa maraming mga akademya ay inalis mula sa mga lungsod sa kanlurang USSR papuntang Gitnang Asya, at ang Tashkent, kasama ng Alma-Ata, ay pinaboran para sa imprastruktura nitong gaya ng sa Europa at ang pagkakaroon ng malaking bilang ng mga marunong magsalita ng Ruso; gayunman isang pangkat ng mga propesor mula sa Mosku( Moscow) ang nagprotesta nang mailipat sa Tashkent.[ 1] Ang unibersidad ay binubuo ng 12 fakultad.[ 2].

For example, during the recent passing of healthcare reform, many of the features that were most important to the majority party, such as the“public option”, were removed as the bill was amended in order to gather more support.
Halimbawa, sa panahon ng kamakailang paglipas ng healthcare reporma, marami sa mga tampok na pinaka-mahalaga sa karamihan partido, tulad ng" pampublikong opsyon", ay inalis na bilang ng bayarin ay susugan upang makalikom ng higit pang suporta.

They didn't get on with it, of course, with Bush, then president(1989-93), insisting that targets and timetables for emissions reductions were removed from the proposed climate treaty to be agreed at the Rio Earth Summit, before he would agree to attend.
Siyempre, hindi na nila ito sinasadya, kasama si Bush, presidente( 1989-93), na nagsasabing ang mga target at mga timetable para sa mga pagbawas ng emisyon ay inalis mula sa iminungkahing kasunduan sa klima na sumang-ayon sa Rio Earth Summit, bago siya sumang-ayon na dumalo.

A study in the Florida Keys that addressed removal of another type of corallivorous snail(Coralliophila abbreviata) from corals found that corals where snail aggregations were removed maintained significantly more live tissue area than those where snail aggregations were left in place.
Isang pag-aaral sa Florida Keys na tumutugon sa pag-alis ng isa pang uri ng corallivorous snail( Coralliophila abbreviata) mula sa corals natagpuan na corals kung saan snail aggregations ay inalis pinananatili makabuluhang mas live area tissue kaysa sa mga kung saan snail aggregations ay naiwan sa lugar.

(1) The wheat was put into a high-efficiency combined grain cleaning screen, the soil in wheat was removed by a planar rotary screen, the metal impurities were removed by a magnetic separator, and the stones and inferior wheat were removed by a gravity grading stone remover.
( 1) Ang trigo ay inilagay sa isang mataas na kahusayan na pinagsama ang screen na paglilinis ng butil, ang lupa sa trigo ay inalis ng isang planar na rotary screen, ang mga impurities ng metal ay inalis ng isang magnetic separator, at ang mga bato at mababa ang trigo ay inalis ng gravity grading stone grading.

The expiry is removed.
Ang excerpt ay nakasalaysay.