WERE RELOCATED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dipindahkan

Examples of using Were relocated in English and their translations into Malay

A total of 12,200 people were relocated.
Seramai 12, 200 orang telah dipindahkan.

The student and her family were relocated to a safe place and received a significant reward.
Pelajar tersebut dan keluarganya dipindahkan ke tempat yang selamat dan dihadiahkan saguhati yang lumayan.

It is until 1974 where all of the State of Selangor Government offices were relocated to Shah Alam.
Pada tahun 1974, semua pejabat Kerajaan Negeri Selangor telah dipindahkan ke Shah Alam.

The Uchiha were relocated to a corner of the village so that they could be more easily monitored.
Keseluruhan klan Uchiha telah dipindahkan ke bahagian hujung kampung agar mereka mudah dipantau.

Exposure of Chernobyl residents who were relocated after the blast in 1986 350.
Bacaan radiasi pada penduduk Chernobyl yang dipindahkan selepas letupan di loji Chernobyl pada 1986.

The masks were relocated here after the venerable Florida institution completed its last adventure.
Topeng ini telah ditempatkan semula di sini selepas institusi Florida yang dihormati ini menyelesaikan pengembaraan terakhir.

After the April 26, 1986 accident, roughly 350,000 people were relocated from the zone.
Tragedi di Chernobyl berlaku pada 26 April 1986 yang melibatkan 350, 400 penduduk dipindahkan dari kawasan tersebut.

More than 700,000 people were relocated, among whom over 110,000 were settled in 12,000 shelters.
Lebih 700, 000 orang dipindahkan, di mana lebih 110, 000 ditempatkan di 12, 000 pusat perlindungan.

Privatisation and redevelopment plans for the flats were announced in early 1995, and an estimated 8,000 to 12,000 residents were relocated in two phases.
Flat berkenaan diumumkan pada awal 1995 dan menjangkakan antara 8, 000 sehingga 12, 000 penduduk akan dipindahkan dalam dua fasa.

In 2000, the old prison was demolished and its inmates were relocated to a new consolidated prison complex in a neighbouring site.
Pada tahun 2000, penjara lama Changi dirobohkan dan para penghuninya dipindahkan ke suatu kompleks penjara di suatu tapak yang berdekatan.

Privatisation and redevelopment plans for the flats were announced in early 1995, and an estimated 8,000 to 12,000 residents were relocated in two phases.
Penswastaan dan pembangunan semula bagi flat berkenaan diumumkan pada awal 1995 dan menjangkakan antara 8, 000 sehingga 12, 000 penduduk akan dipindahkan dalam dua fasa.

More than 200,000 people in Yunnan province were relocated after the quakes leveled more than 6,600 houses and damaged many more thousands of buildings.
Lebih 200, 000 orang di wilayah Yunnan dipindahkan selepas gempa bumi berkembar itu meruntuhkan lebih 6, 600 buah rumah dan merosakkan ribuan lagi bangunan.

The city once held the headquarters of the executive and judicial branches of the federal government, but were relocated to Putrajaya in early 1999.
Bandar ini pernah memegang cawangan eksekutif dan cawangan kehakiman kerajaan persekutuan, tetapi mereka dipindahkan ke Putrajaya pada awal tahun 1999.

As of Saturday morning, 253,000 people in Shanghai were relocated with part of the city's rail transit services including the Maglev train temporarily suspended.
Awal hari ini, 253, 000 orang di Shanghai telah dipindahkan, dan sebahagian daripada perkhidmatan transit kereta api bandar termasuk kereta api maglev digantung sementara.

Privatisation and redevelopment plans for the flats were announced in early 1995, and an estimated 8,000 to 12,000 residents were relocated in two phases.
Pelan membangun dan menswastakan kawasan rumah pangsa ini diumumkan pada awal tahun 1995 dan dianggarkan seramai 8, 000 hingga 12, 000 penduduk dipindahkan dengan melalui dua fasa.

Elsewhere in Shanghai, 253,000 people were relocated early Saturday, with parts of the city's rail transit services including the maglev train temporarily suspended.
Awal hari ini, 253, 000 orang di Shanghai telah dipindahkan, dan sebahagian daripada perkhidmatan transit kereta api bandar termasuk kereta api maglev digantung sementara.

In November 2008, Carseldine teaching, research, and support activities were relocated to Kelvin Grove and Gardens Point campuses.
Pada bulan November 2008, aktiviti pengajaran, penyelidikan dan sokongan Carseldine telah dipindahkan ke kampus Kelvin Grove dan Gardens Point.

At age 13, his parents were relocated to the countryside, the schools were closed and he was left alone in Beijing to fend for himself until 16, when he got a job in a clothing factory.
Pada umur 13, ibu bapanya berpindah ke kawasan luar bandar, sekolah ditutup dia tinggal bersendirian di Beijing untuk sara dirinya hingga umur 16 tahun, ketika dia mendapat kerja di kilang pakaian.

After 1988, many government departments, along with the Libyan parliament, were relocated from Tripoli to Sirte, even while Tripoli remained the formal capital of Libya.
Selepas tahun 1988, kebanyakan jabatan-jabatan kerajaan dan Parlimen Libya telah dipindahkan dari Tripoli ke Sirte, walaupun Tripoli kekal secara rasmi sebagai ibu negara.

After independence in 1945 and the turmoil and destruction of the 1950-53 Korean War, the zoo was restocked through donations of wealthy Korean and gifts from foreign zoos.[1] In 1983 the zoo and botanical garden were relocated to what is today known as Seoul Grand Park.
Selepas kemerdekaan pada tahun 1945 dan kemusnahan dan kemusnahan Perang Korea 1950- 53, zoo tersebut telah dipulihkan melalui sumbangan Korea dan hadiah dari zoo asing.[ 1] Pada tahun 1983 kebun binatang dan botani dipindahkan ke apa yang kini dikenali sebagai Seoul Grand Park.

After 1988, most government departments and the Libyan parliament were relocated from Tripoli to Sirte, although Tripoli remained formally the capital of the country.
Selepas tahun 1988, kebanyakan jabatan-jabatan kerajaan dan Parlimen Libya telah dipindahkan dari Tripoli ke Sirte, walaupun Tripoli kekal secara rasmi sebagai ibu negara.

Officials estimated damage at $200- 300 million.[127] After what was the deadliest day for tornadoes in South Carolina since the March 1984 outbreak, the Red Cross sheltered 236 displaced residents in hotels.[135] Widespread damage in Seneca, prompted a curfew for the city.[136] A medium-security prison in Hampton County, South Carolina, was directly impacted by a high-end EF3 tornado, with resultant damage so severe that occupying inmates were relocated to Pennsylvania.
Pegawai menganggarkan kerosakan pada$ 200- 300 juta.[ 5] Setelah hari yang paling teruk untuk puting beliung di Carolina Selatan sejak wabak Mac 1984, Palang Merah melindungi 236 penduduk yang terlantar di hotel.[ 6] Kerosakan yang meluas di Seneca, menyebabkan perintah berkurung diseluruh kota.[ 7] Sebuah penjara keselamatan sederhana di Kaunti Hampton, Carolina Selatan, secara langsung terkena angin puting beliung EF3, dengan kerosakan yang teruk sehingga penghuni penjara dipindahkan ke Pennsylvania.

Sixty-five residents of an Alzheimer's living facility were relocated to a hotel due to structural damage.[45] At least 1,630 homes were destroyed throughout Chattanooga, of which 344 were destroyed.
Enam puluh lima penduduk tempat tinggal Alzheimer dipindahkan ke hotel kerana kerosakan struktur.[ 3] Sekurang-kurangnya 1, 630 kediaman musnah di seluruh Chattanooga, di mana 344 musnah.

Refugees must be relocated from Italy and Greece to other member states.
Refugees 554, 000 perlu dipindahkan dari Itali dan Greece ke negara anggota lain.

This university was relocated from Toronto to Hamilton in 1930.
Dipindahkan dari Toronto ke Hamilton pada tahun 1930.

We're relocating to a new facility upstate.
Kami berpindah ke kemudahan baru.

Burma's main city was relocated from Yangon to Naypyidaw in 2005.
Pusat pentadbiran Myanmar dipindahkan ke Naypyidaw dari Yangon pada 6 November 2005.

Now, residents are relocating to higher ground.
Maka penduduk berpindah ke kawasan yang lebih tinggi.

Even though the prison has been relocated, the name still remains.
Walaupun penjara yang terdapat telah pun dipindahkan, tetapi nama tersebut masih dikekalkan.

We're relocating to a new facility upstate where hopefully the cell service is much worse.
Di mana semoga perkhidmatan sel lebih teruk. Kami berpindah ke kemudahan baru.