Examples of using Were relocated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We were relocated there by the U.S. Army.
Armia USA nas tam przesiedliła.Do you know why those agents were relocated?
All the immigrants were relocated to another facility.
Wszyscy pensjonariusze zostali przeniesieni do innych instytutów.Old taxis and buses were replaced and dirty industries were relocated or closed.
Wymieniono stare taksówki i autobusy oraz przeniesiono lub zamknięto zakłady przemysłowe generujące dużo zanieczyszczeń.My family and I were relocated to a camp built by Merrick.
Przeniesiono mnie wraz z rodziną do obozu zbudowanego przez Merricka.most of the scientists were relocated to Los Alamos.
większość naukowców przeniesiono do Los Alamos.The air tanks were relocated to inside the carbody behind the cab.
In 2001 WADA's headquarters were relocated to Montreal.
They were relocated to Holy Crown Hospital before the hurricane hit?
Przeniesiono ich do Szpitala Holly Crown zanim uderzył huragan.- Co?It seems after I was vanquished my remains were relocated far from Transylvania.
Wydaje mi się, że po śmierci, moje ciało zostało wywiezione daleko od Transylwanii.In 2003 Wimbledon were relocated to Milton Keynes
Political Science and College of Commerce and Economics were relocated from the Daegu campus.
Initially, four falcons were relocated to the vineyards from the surrounding hills.
Początkowo przeniesiono cztery sokoły do winnic z sąsiednich wzniesień.some 20 clean-tech companies and organisations were relocated to the region.
In 1940, all pupils were relocated to the Warsaw ghetto.
W 1940 roku wszyscy wychowankowie zostali przesiedleni do getta warszawskiego.due to an unpleasant stain we were relocated immediately.
względu na nieprzyjemną plamę natychmiast nas przeniesiono.The former inhabitants were relocated to the present-day town of Qaanaaq.
Współcześni mieszkańcy zostali przesiedleni do nowego miasta Yeni Samsat.judicial branches of the federal government, but these were relocated to Putrajaya in early 1999.
sądowniczej oddziałów rządu federalnego, ale przeniosły się one do Putrajaya w 1999.The functions of Electrol were relocated to a permanent location elsewhere.
The wounded were relocated to a one-story building at 10 Furmańska Street,
Ranni zostali przeniesieni do parterowego domku przy ul. Furmańskiej 10,Future conquerors of the space and their families were relocated to a town of Chkalovska near Gviezdne Space City.
Razem z rodzinami przyszli zdobywcy kosmosu przeprowadzili się do miejscowości Czkałowskaja, niedaleko Gwiezdnego.Even if the production were relocated to efficient installations,
Nawet gdyby przeniesiono produkcję do efektywnych instalacji,Technical Development were relocated from Windsor, Ontario to Troy,
dział rozwoju technicznego przeniesiono rok później z Windsoru(Ontario)Once signed the band were relocated to Los Angeles,
Po podpisaniu kontraktu zespół został przeniesiony do Los Angeles,around 220 000 people were relocated from Belarus, the Russian Federation
After receiving the POWs numbers they were relocated to different POW camps in Germany and Austria,
Po otrzymaniu przez powstańców numerów jenieckich, zostali oni rozsyłani do różnych obozów jenieckich na terenie Niemiecthen Jews were relocated to the Jewish ghetto, to be eventually transported to Auschwitz-Birkenau.
wcielone do III Rzeszy, a wtedy Żydów umieszczono w getcie, następnie wywieziono do Auschwitz-Birkenau.Many small shipyards were relocated to Reiherstieg, Peute, Tollerort, etc.
about 78,000 people were relocated to new towns
And 1.2 to 2 million people were relocated, depending on whose statistics you're looking at.
W pewnym momencie 2 miliony ludzi zostało przesiedlonych- w zależności od statystyk, które weźmiemy.
