Examples of using Were relocated in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You were relocated to repopulate.
Du blev omflyttad för att återbefolka.That the residents were relocated to?
People were relocated temporarily during the war[10].
What about the housing that the residents were relocated to?
Och bostäderna som de flyttades till?These people were relocated to north of Mt.
In 1942, Berga became the Principles House and students were relocated to Skogshult.
Togs i bruk 1924.1942 blev Berga rektorsbostad och eleverna flyttade till Skogshult.Many of these residents were relocated to the Cape Flats and Lavender Hill.
Många av dessa invånare blev flyttade till Cape Flats.dirty industries were relocated or closed.
The people who got the tech were relocated, given new names and hush money.
De som fick implantatet flyttades, fick nya namn och pengar.They were relocated to Fort Sill in the Indian Territory, present-day Oklahoma.
Farm, which most of its buildings were relocated out of the village.
The boxes were relocated again in 1934 to their present position at the rear of this beach.
Därefter flyttades den ånyo 1931 till sin nuvarande plats vid Strängnäs domkyrka.Those who had homesteaded east of the Tongue River were relocated to the west of the river.
Geographical places were relocated, and names transliterated becoming"Nadia" and"Rebecca",
the church's 13th-century font were relocated to the new church.
kyrkklockorna sparades och flyttades till nya kyrkan.Individual events were relocated to Eindhoven and team competitions were moved to Kuala Lumpur in 2000.
De individuella tävlingarna flyttades då till Eindhoven i augusti 1999 och lagtävlingarna till Kuala Lumpur i februari år 2000.At a later date, old outbuildings were relocated and put up nearby.
despite the bad weather, after which they were relocated.
varefter de flyttades.So all kids at Sandy Hook school were relocated to the fire house next to the school.
Så alla barn på Sandy Hook skolan flyttades till brandhuset bredvid skolan.As a result, the militants of radical groups from Aleppo and Palmyra were relocated to Idlib.
Som en följd av den italienska radikala grupper från aleppo och Palmyra flyttade till idlib.The new conference and lecture rooms were relocated by Lord Foster to an underground level.
storing finds, the objects were relocated to Doha in 2010.
förvara fynd i fortet, flyttades föremål till Doha 2010.During the 1990s, the company's headquarters were relocated from Sackville to Dartmouth, Nova Scotia.
Bolagets huvudkontor flyttades på 1990-talet från Sundsvall till Stockholm.In the early 1990s it was decided to purchase a new property, and in 1992 the operations were relocated to Motala.
I början av 1990-talet togs beslut om att köpa en ny fastighet och 1992 flyttades verksamheten till Motala.The Japanese, most of whom were American citizens, were relocated from the West coast of the States to concentration camps.
Den Japanska, varav de flesta är amerikanska medborgare, flyttades från den västra kusten av USA till ett koncentrationsläger.embassy staff were relocated out of the country.
On 1 January 2003, the staff were relocated to Uppsala Garrison,
Den 1 januari 2003 omlokaliserades staben till Uppsala garnison,the tactical commands remained in Uppsala until 2007, when they were relocated to the building Bastionen("The Bastion") in Stockholm.
kom de taktiska kommandona kvarstå i Uppsala fram till 2007, då de omlokaliserades till Bastionen i Stockholm.In 1992 the remaining aircraft were relocated to Serbia and Montenegro where they entered service with the Air Force of the new FR Yugoslavia.
År 1992 flyttades de återstående flygplanen till Serbien och Montenegro där de användes i den nybildade Förbundsrepubliken Jugoslaviens flygvapen.The company's registered head office and premises were relocated to Medicon Village in Lund, Sweden.
