Examples of using Was reassigned in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He was reassigned.
He wasn't fired, he was reassigned.
Han fick inte sparken, han omplacerades.It was reassigned.
You're kidding.-She was reassigned there.
Du skojar.- Hon återanställdes där.I was reassigned.
Collins made a bunch of faces, he was reassigned.
Collins gjorde grimaser och han omplacerades.He was reassigned to Dallas.
Han omplacerades till Dallas.The following March she was reassigned to the Home Fleet.
I was reassigned from New York.
Jag blev omplacerad från New York.The police found drugs on the property, but the one detective they had investigating it was reassigned.
Polisen hittade droger i fastigheten. Men inspektören som utredde det förflyttades.I was reassigned to this project.
Ursäkta, jag omplacerades till det här projektet.Recently one of his primary editorial contacts was reassigned off medical devices coverage.
Nyligen var en av hans primära redaktionella kontakter tilldelas av medicintekniska produkter täckning.Intern was reassigned, so he's mine now.
AT-läkaren blev omplacerad, så han är min nu.träningsläger för säsongen 2009-10 och tecknades till ett ettårskontrakt med Blue Jackets innan han åter tilldelades Crunch den 29 september 2009.Intern was reassigned, so he's mine now.
AT-läkaren blev förflyttad, så nu är han min.After partaking in the Ducks 2013 training camp, Cumiskey was reassigned by the Ducks to AHL affiliate, the Norfolk Admirals.
Efter att ha deltagit i Ducks träningsläger inför säsongen blev Cumiskey nedskickad till Ducks AHL-lag Norfolk Admirals.I was reassigned to the north end of the park.
Jag blev utflyttad till den norra delen av parken.I'm sorry, I was reassigned to this project.
Ursäkta, jag omplacerades till det här projektet.I was reassigned and she wouldn't go with me. So we lost touch.
Jag fick en ny tjänst och hon ville inte följa med, så vi kom ifrån varann.His later career was of mixed success, and he was reassigned to lesser posts after the loss of a troop convoy destined for New Guinea.
Hans senare karriär var av blandad framgång, och han hade omplacerats till mindre poster efter förlusten av en truppkonvoj avsedd för Nya Guinea under slaget om Bismarcksjön.I was reassigned to a post I worked pretty much by myself,
Jag var tilldelas till en tjänst som jag arbetat ganska mycket av mig själv,Uh, I believe he was reassigned because of his cologne.
Jag tror att han blev omplacerad på grund av hans parfym.The division was reassigned to the Philippines to participate in the Pacific War,
Omdirigerades den till Filippinerna för att delta i Stillahavskriget mot amerikanerna.Her crew was reassigned when she put in for repairs.
Hennes besättning förflyttades när hon skulle repareras.Viktor was reassigned many times during his school attendance
Viktor blev omplacerad många gånger under sin skolgångEver since I was reassigned, I have been going around fixing stuff.
Ända sedan jag förflyttades har jag gått runt och fixat saker.The 2nd Division, led by Masao Maruyama, was reassigned to the southern front under Field Marshal Terauchi Hisaichi's Southern Area Army, and was one of the divisions which occupied the Dutch East Indies.
Division blev omplacerad till den södra fronten under fältmarskalk Terauchi Hisaichi, och var en av divisionerna som ockuperade Nederländska Ostindien.Before being reassigned to the States. He served two tours in Iraq.
Två turer till Irak innan han omplacerades i USA.Most Witness missionaries were reassigned to other countries.
De flesta av våra missionärer förflyttades till andra länder.He served two tours in Iraq before being reassigned to the States.
Två turer till Irak innan han omplacerades i USA.
