What is the translation of " BE RELOCATED " in Polish?

• zostać przeniesiony
• przenieść
• być przeniesione
• zostać relokowani
• relokować

Examples of using Be relocated in English and their translations into Polish

Could be relocated.
Może zostać przeniesiony.

can be relocated with no waste.
mogą być przeniesione bez odpadów.

You could be relocated before it's ready.
Możecie zostać przeniesieni przed jego ukończeniem.

Course they haveto be relocated.
Jasne, że powinni zostać przeniesieni.

You will soon be relocated to a new mining site.
Wkrótce zostaniecie przeniesieni do nowego miejsc awydobycia.

Amy had a little altercation with her former Sigma Gamma roommate and had to be relocated.
Amy miała trochę kłótni z jej poprzednim Sigmy Gammy współlokatorem i musiany być przemieszczony.

The prisoners should all be relocated by the 20th.
Więźniarki mają być przeniesione do 20.

Will be relocated at other camps within the Reich.
Zostają wywiezieni do innych obozów w Rzeszy.

Caution: This license cannot be relocated to another computer.
Uwaga: Takiej licencji nie można przenieść na inny komputer.

And had to be relocated. Amy had a little altercation with her former Sigma Gamma roommate.
I musiałem ją przenieść. współlokatorami z Sigma Gamma Amy posprzeczała się troszeczkę z.

Relocation Remote control can be relocated to any room.
Możliwość przenoszenia Sterownik indywidualny można przenieść do dowolnego pomieszczenia.

The villa had to be relocated because of plans to widen the A1 highway.
Dom musiał zostać przeniesiony z powodu planów poszerzenia autostrady A1.

and can be relocated based on storage needs.
i może być przemieszczany w zależności od potrzeb przechowywania.

Europe's Member States view services to individuals as a source of employment that cannot be relocated.
Państwa europejskie uznają usługi dla osób za źródło zatrudnienia, którego nie można przenieść.

You will soon be relocated to a new mining site.
Do nowego miejsca wydobycia… Wkrótce zostaniecie przeniesieni.

Hearsay was shed that only workers would remain in the ghetto while the rest would be relocated.
Szerzyły się pogłoski o tym, że w getcie pozostaną jedynie pracujący a pozostali zostaną wysiedleni.

can be relocated without disassembling.
może być przeniesiona bez demontażu.

They will, naturally, be relocated around the country pending legal examination of their case.
Zostaną oni oczywiście przeniesieni do innych miejsc w całym kraju w trakcie oczekiwania na rozpatrzenie ich sprawy.

For example, they change themselves, they can be relocated in space or in time, etc.
Przykadowo, zmieniaj one same siebie, daj si przemieszcza w inne miejsca przestrzeni czasowej lub do innych czasw, itp.

If necessary, they can be relocated to other Member States
W razie konieczności można ich relokować do innych państw członkowskich,

The Pippi Longstocking's house called'Vechthoeve' close to Amsterdam had to be relocated to a new location.
Dom Pippi Langstrumpf nazywany"Vechthoeve" w pobliżu Amsterdamu musiał zostać przeniesiony do nowej lokalizacji.

Those inmates will probably be relocated to Ad Seg because it was a fight.
Tych prawdopodobnie przeniesiemy do Ad Seg ze względu na bójkę.

which now must be relocated elsewhere.
która teraz musi być przeniesiona gdzie indziej.

Which means those passengers will have to be relocated to other ships… which are already overcrowded?
To znaczy, że musimy przenieść pasażerów na inne, które są już przeludnione?

efficiency values so it can be relocated to other companies.
wydajność, aby można ją było przenieść do innych firm.

A Team planet can't be relocated and the menu for this option is not visible when the player is on the Team planet.
Planeta team nie może zostać przeniesiona i menu służące do przenoszenia nie jest widoczne, gdy gracz jest na planecie Team.

which can be relocated as new“hot spots” may develop overtime.
które mogą zostać przeniesione do nowych, pojawiających się z czasem problematycznych punktów.

to EASO the precise numbers of applicants that could be relocated.
EASO informację na temat dokładnej liczby wnioskodawców, których można przenieść.

A machine that maintains interesting productivity levels should be relocated and recycled to reduce the environmental impact.
Maszyna, która utrzymuje interesujące poziomy wydajności powinny być przeniesione i poddane recyklingowi w celu zmniejszenia wpływu na środowisko.

Its military terminal would be relocated to the Palmachim Airbase and civilian activities would
Cywilny terminal pasażerski zostanie przeniesiony na międzynarodowy port lotniczy Ben Guriona,