What is the translation of " BE RELOCATED " in Vietnamese?

• được chuyển
• được di dời
• di dời
• di chuyển
• được tái định cư

Examples of using Be relocated in English and their translations into Vietnamese

Over two years ago we heard we would have to be relocated.
Hai tuần sau, chúng tôi lại được thông báo rằng chúng tôi phải chuyển đi.

These functions will be relocated to various locations on campus.
Những chức năng này sẽ được dời đến các địa điểm khác trong trường.

If it were not for Data, it's probable that you would be relocated by now.
Nếu như không có Data, giờ này chắc các bạn đã bị chuyển đi rồi.

The frames can be relocated and rotated to get the best effect.
Các khung có thể được di dời và xoay để có được hiệu quả tốt nhất.

Short construction period and little workers, can be relocated with no waste.
Thời gian xây dựng ngắn và công nhân ít, có thể được di dời không có chất thải.

Their headquarters would be relocated once again, this time to headquarters was moved to Minato, Tokyo, in 2007.[8].
Trụ sở được di dời một lần nữa, lần này là Minato, Tokyo, vào năm 2007.[ 8].

Easily removed for short distance, can be relocated without disassembling.
Dễ dàng loại bỏ cho khoảng cách ngắn, có thể được di dời mà không cần tháo rời.

However, ruins from the ancient city, also known as Tadmur, could not be relocated.
Tuy nhiên, các di tích từ thành phố cổ này, còn được biết là thành phố Tadmur, không thể di dời được.

Wall Street's'Charging Bull' statue will be relocated after drawing protests for years.
Bức tượng' Sạc Bull' của Phố Wall sẽ được di dời sau khi biểu tình trong nhiều năm.

The village chief submitted a petition to the government, asking for an area of land to which the village could be relocated.
Trưởng làng đã đệ trình kiến nghị lên chính phủ, yêu cầu một khu đất mà ngôi làng có thể được di dời.

From September this year, all seminarians will be relocated elsewhere to continue their training.
Từ tháng 9 năm nay, tất cả các chủng sinh sẽ được dời đến nơi khác để tiếp tục được đào tạo.

These guests treat computing resources- like CPU, memory, and storage- as a pool of resources that can easily be relocated.
Những máy khách này coi các tài nguyên điện toán- như CPU, bộ nhớ và lưu trữ- như một kho tài nguyên có thể dễ dàng di dời.

The number of jobs that will be relocated out of the United Kingdom in the near future stands at 7,000, according to EY.
Số việc làm sẽ được dời đi ra ngoài Anh Quốc trong thời gian sắp tới là khoảng 7,000, theo EY cho biết.

If the school grounds are not safe, students may be relocated to another site.
Nếu sân trường không an toàn, học sinh có thể được dời đến một địa điểm khác.

Indonesia's new capital city will be relocated to the East Kalimantan province on Borneo Island, President Joko Widodo has declared.
Thủ đô của Indonesia sẽ được chuyển tới tỉnh Đông Kalimantan trên đảo Borneo, Tổng thống Joko Widodo tuyên bố.

A pack of wild dogs, 50 buffalo, 40 giraffe and 2,000 impalas also will be relocated, Farawo said.
Một đàn chó hoang, 50 con trâu, 40 con hươu cao cổ và 2.000 con linh dương cũng sẽ được di dời, Farawo cho biết.

A convent and church on the site had to be relocated, so the cornerstone of the new church was not laid until 1839.
Một chủng viện và nhà thờ tại đó phải được chuyển đi, vì vậy viên đá góc không được đặt cho đến năm 1839.

The U.S. Embassy& Consulates in the UK said in October 2008 the embassy would be relocated for security reasons.
Tháng 10/ 2008, Đại sứ quán và Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Anh cho biết đại sứ quán sẽ được di dời vì lý do an ninh.

The US Futenma airbase will now be relocated to a new site near Nago, a less densely populated area in the North of the island.
Căn cứ không quân Futenma của Mỹ giờ sẽ được chuyển tới địa điểm mới gần Nago, khu vực ít dân cư sinh sống hơn ở phía Bắc Okinawa.

Long Kosal, an Apsara press representative, told the Khmer Times that the remaining dozen animals would be relocated to the same forest by"early next year.".
Long Kosal, đại diện Apsara, nói những con voi còn lại sẽ được chuyển đến cùng khu rừng vào đầu năm tới.

The US Futenma airbase will now be relocated to a new site near Nago, a less densely populated area in the North of the island.
Căn cứ không quân Futenma của Mỹ sẽ được chuyển đến một địa điểm mới gần thành phố Nago, một khu vực ít dân cư nằm ở phía Bắc của đảo.

The slaughterhouses outside the planning of concentrated slaughtering activities in residential areas will have to be relocated will have to be relocated or shut down.
Các cơ sở giết mổ ngoài quy hoạch giết mổ tập trung nằm trong khu dân cư đều sẽ phải di dời hoặc ngưng hoạt động.

The entire structure also had to be relocated to save it from the rising waters of Lake Nasser following the completion of the Aswan High Dam.
Toàn bộ cấu trúc cũng phải được di dời để cứu nó khỏi vùng nước dâng cao của hồ Nasser sau khi hoàn thành đập cao Aswan.

Before Shi Cheng was submerged, 290,000 people had to be relocated from a city where their ancestors had lived in for over 1,300 years.
Trước khi Sư Thành bị ngập nước, 290.000 người đã được di dời đi khỏi nơi mà tổ tiên họ đã sinh sống suốt 1.300 năm.

House can be relocated, all materials can be recycled, not cause waste, in line with the sustainable development strategy.
Bạn có thể di chuyển ngôi nhà, tất cả các vật liệu có thể được tái chế, không gây lãng phí, phù hợp với các chiến lược phát triển bền vững.

It's undergoing redevelopment and the artists will be relocated to a temporary transit camp nearby while construction goes on.
Nó đang được tái phát triển và các nghệ sĩ sẽ được di chuyển đến một trại tạm trú tạm thời ở gần đó trong khi tiếp tục xây dựng.

Jurong Bird Park will be relocated to the area, and the new bird park will be connected to a rainforest sanctuary, as part of the plan, with an expected completion date by 2020.[5].
Vườn chim Jurong sẽ được di dời về vùng này, và vườn chim mới này sẽ được kết nối với khu bảo tồn rừng mưa, như một phần trong kế hoạch, dự tính sẽ hoàn thành trước năm 2020.[ 5].

And in the host, its noted it can be relocated to a different system while the customers are still using the same rational name.
Và nói về một máy chủ, nó có thể được di chuyển đến một mạng khác nhau trong khi người dùng vẫn sử dụng cùng một tên hợp lý.

He said the captured IS suspects would be relocated to areas controlled by Turkey in northern Syria, including Afrin and al-Bab.
Các nghi phạm này sẽ được chuyển đến các khu vực do Thổ Nhĩ Kỳ kiểm soát ở miền Bắc Syria, bao gồm cả thị trấn Afrin và al- Bab.