What is the translation of " RELOCATED " in Vietnamese?

• chuyển
• di dời
• tái định cư
• di cư
• dời đi
• đã dời
• relocated

Examples of using Relocated in English and their translations into Vietnamese

I relocated from Oregon in 2015.
Em định cư tại Oregon từ năm 1995.

This blog has been relocated to WEB.
Blog này được chuyển sang trang WEB.

Relocated to Atlanta four years ago.
Tôi chuyển đến Atlanta bốn năm trở lại.

About 290,000 people were relocated for the project.
Khoảng 290.000 người đã di rời vì dự án này.

The page you are looking for may have been relocated.
Có thể trang bạn đang tìm đã được chuyển đi.

This time it relocated to Norwalk, California.
Sau đó họ chuyển đến Norwalk, California.

Hawaii is the first area to which Fukuoka Prefecture residents relocated overseas.
Hawai là nơi đầu tiên người dân Fukuoka di trú ra nước ngoài.

She and her family relocated from Seattle, Washington.
Anh và gia đình đang định cư tại Seattle, Washington.

Relocated to a new headquarters in Stamford, Conn., a few years ago.
Đã dời trụ sở sang một địa điểm mới tại Stamford, Connecticut( Mỹ) cách đây vài năm.

The Institute of Jewish Studies relocated to UCL in 1959.
Viện Nghiên cứu Do Thái di dời đến UCL ở 1959.

They relocated to Kansas City after three years in 1963.
Họ di chuyển tới thành phố Kansas sau 3 năm vào năm 1963.

Refugees from Messina were relocated to cities throughout Italy.
Các cư dân tại Messina phải đến định cư tại các thành phố khác ở Italy.

They relocated near the town of Jerash, near the border with Syria.
Họ tái lập tại thị trấn Jerash, gần biên giới với Syria.

Non-load bearing walls can be readily relocated, removed or altered.
Không- tải mang bức tường có thể được dễ dàng tách relocated, loại bỏ hoặc bị thay đổi.

They recently relocated from a larger place to save money.
Họ gần đây đã di dời từ một nơi lớn hơn để tiết kiệm tiền.

Fujian's water resources department said that more than 438,000 people had been relocated.
Cơ quan Nguồn nước Phúc Kiến cho biết hơn 438.000 người đã được di tản.

Okubo Factory is relocated. Nishiyodo Factory construction begins.
Xưởng Okubo được dời đi, Địa điểm mới xưởng Nishiyodo.

Kroraina was abandoned to the desert in the fourth century and most of its citizens relocated in Khotan.
Kroraina đã bị bỏ trống với sa mạc trong thế kỷ thứ tư và hầu hết những người dân của nó tái định cư tại Khotan.

The United Nations has relocated some staff as a safety measure.
LHQ đã chuyển đi một số nhân viên như một biện pháp an toàn.

He relocated to the United States in 1981, first living at the home of mentor and friend, Wojtek Fibak.
Anh định cư tại Hoa Kỳ năm 1981 và sống cùng người bạn Wojtek Fibak.

She was born in Rwanda while her family relocated to the neighboring country, Tanzania, and returned to Rwanda after.
Cô được sinh ra ở Rwanda trong khi gia đình cô di cư đến đất nước láng giềng Tanzania, và sau đó họ trở về Rwanda.

Hess relocated to the United States with his Jewish wife in 1938, in order to escape Nazi persecution.
Năm 1938 Hess lại sang Hoa Kỳ với người vợ gốc Do Thái để trốn khỏi cuộc bách hại của Đức quốc xã.

The Turkish government denies that there was an Armenian genocide and claims that Armenians were only relocated from the eastern war zone.
Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ bác bỏ đó là một cuộc diệt chủng và tuyên bố rằng người Armenia chỉ bị tái định cư từ khu vực chiến sự phía đông.

By 1999, the nuns relocated from Irondale to the new site in Hanceville.
Năm 1999, các nữ tu đã di dời từ Irondale về Hanceville.

The Turkish government has refused to acknowledge the events as genocide and claims that Armenians were only relocated from the eastern war zone.
Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ bác bỏ đó là một cuộc diệt chủng và tuyên bố rằng người Armenia chỉ bị tái định cư từ khu vực chiến sự phía đông.

Once the guest has been relocated to suitable accommodation, we will cancel the original booking.
Khi khách đã được chuyển tới chỗ nghỉ phù hợp, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt phòng ban đầu.

Queen Ranavalona's presence in Réunion was seen as a possible source of encouragement for Malagasy rebels, so the royal family was relocated.
Sự hiện diện của Nữ hoàng Ranavalona tại Réunion được coi là nguồn khích lệ khả dĩ cho phiến quân Malagasy, vì vậy gia đình hoàng gia đã được tái định cư.

Nearly 300,000 people were relocated for the project, some of whom had families that had lived in the city for centuries.
Gần 300 ngàn người đã phải tái định cư vì dự án, trong đó nhiều người có gia đình từng sống tại thành phố suốt hàng trăm năm trước.

Palmer relocated from Semaphore Beach in Adelaide to Los Angeles in May 2007 to further her career, and began auditioning for films.
Palmer đã chuyển từ Semaphore Beach ở Adelaide đến Los Angeles vào tháng 5 năm 2007 để tiếp tục sự nghiệp của mình và bắt đầu thử giọng cho bộ phim.

However, the city's merchants relocated when the railroad survey was completed to have better access to the new transportation corridor.
Tuy nhiên, các thương nhân của thành phố đã di dời khi cuộc khảo sát đường sắt được hoàn thành để có quyền truy cập tốt hơn vào hành lang giao thông mới.