RELOCATED Meaning in Arabic - translations and usage examples
S

[ˌriːləʊ'keitid]
Noun
Verb
Adjective
[ˌriːləʊ'keitid]
المنقولين
transferred
relocated
transported
redeployed
displaced
out-posted
transplanted
of transplanted persons
of the transferees
يعاد توطينهم
نقلها إلى مكان آخر
المنقولون
Conjugate verb

Examples of using Relocated in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Bong lamp's relocated;
نقلنا مصباح الشيشة
Factory relocated to the current location.
نقل المصنع إلى الموقع الحالي
And now, forcefully relocated.
و الآن انتقلنا بقوة
Relocated functions aligned to ensure integration.
تكيـيف المهام المنقولة لضمان التكامل
Two Iraqi men who relocated with me.
رجليْن عراقييْن نُقِلا معي
You will be relocated, and that is the end of our discussion.
سيتم نقلكم وتلكَ نهاية نقاشنا
What about the other two who relocated with him?
ماذا عن الشخصَيْن الآخرَيْن الذين نُقِلا معه؟?
I relocated to your lovely country two months ago.
قمتُ بالإنتقال إلى بلدكم الجميل منذ شهرين
Number of refugees relocated and settled;
عدد اللاجئين المنقولين والموطّنين
It was relocated to the first mall in Ravenswood.
ثمّ تمّ نقله للمجمّع التجاري الأول في رايفنزوُد
Per cent of them relocated from France.
تسعون بالمئه منهم إنتقلوا مِنْ فرنسا
I was relocated here so nobody would ever know who had built it.
تم إبعادى إلى هنا حتى لا يعلم أحد من بناها
Liman Pasha had our battalion relocated in Biga as army reserve.
ليمان باشا كان لدينا كتبية نقل في بيغا كجيش احتياطي
Handover from previous step would be very difficult if relocated.
سوف يكون التسليم من المراحل السابقة صعب جدا في حالة النقل
Years ago has relocated to the neighborhood!
منذ 400 عام مضى، قد إنتقلت إلى الحي المجاور!
KUFPEC states that only 19 Head Office employees relocated to London.
وتذكر الشركة أنه لم ينتقل إلى لندن سوى 19 من موظفي مكتبها الرئيسي
You will be relocated to the south, a place you call Brazil.
سيتم نقلكم إلى الجنوب إلى مكانٍ تدعونه"ب" البرازيل
Claimants holding Jordanian passports who relocated to third countries.
أصحاب المطالبات الذين انتقلوا إلى بلدان ثالثة
Claimants who relocated to Jordan or the West Bank;
(ب) أصحاب المطالبات الذين انتقلوا إلى الأردن أو إلى الضفة الغربية
Indeed some consulates and embassies have been closed and staff relocated.
وأُغلقت بالفعل بعض القنصليات والسفارات ونُقل موظفوها إلى أماكن أخرى
Claimants who relocated to third countries, including Iraq; and.
(ج) أصحاب المطالبات الذين انتقلوا إلى بلدان ثالثة، منها العراق
You understand your wife and son will be relocated and given new identities?
أنت تعلم أنه سيتم إعادة نقل زوجتك وابنك وإعطائهم هويات جديدة؟?
Roky relocated to El Cajon, California, preaching to the lost and desperate.
إنتقل روكي إلى أل كاجون، كاليفورنيا، إيصاء إلى المفقود والمستميت
In 2009, the HCCI seat was relocated to Khalid bin Al-waleed Street.
وفي عام 2009 تم الانتقال الى المبنى الجديد في شارع خالد بن الوليد
States shall facilitate the voluntary reintegration of returned or relocated refugees and displaced persons.
وتيسر الدول إعادة الإدماج الطوعية للاجئين والمشردين العائدين أو الذين أعيد توطينهم
Sometimes, whole towns relocated when soils couldn't sustain repeated cultivation.
أحياناً, نُقلت مدن كاملة عندما لم تستطيع التربة تحمل الزراعة المتكررة
Project has been included in 2014/15, but relocated from Nyala to El Fasher.
أُدرج المشروع في الفترة 2014/2015، لكنه نُقل من نيالا إلى الفاشر
Most corporations that relocated to developing countries were motivated by tax-planning reasons.
فمعظم الشركات التي انتقلت إلى البلدان النامية تفعل ذلك مدفوعة بأسباب تتصل بالتخطيط الضريبي
The training was also extended to officers relocated to El Obeid and Entebbe.
وتوسع هذا التدريب أيضا ليشمل الضباط المنقولين إلى الأبيّض وعنتيبي
Results: 29, Time: 0.0955

How to use "relocated" in a sentence

Last summer, the company relocated Mr.
The Sharpe company relocated from St.
Father Gracious recently relocated from India.
Relocated vacuum port, new drip tip.
Relocated from the test suite 6/24/2014.
King’s City West relocated from St.
Relocated DDA for more trunk space.
Clarifi relocated from 1608 Walnut Street.
Lorene relocated from Green Bay, Wisconsin.
You haven’t relocated the actual retreat.
Show more

Top dictionary queries

English - Arabic