What is the translation of " RELOCATED " in Romanian?

• mutat
• relocate
• transferați
• mutaţi
• relocalizat
• reamplasată
• realocată
• relocat
• mutată
• transferate
• mutate
• relocată
• transferată
• mutați
• relocați
• transferat

Examples of using Relocated in English and their translations into Romanian

He's been relocated.
A fost mutat.

Have relocated UFO in area blue.'.
Am mutat OZN-ul în zona albastră.

You will be relocated.
Vei fi relocate.

They were relocated here from the German camps.
Au fost mutaţi aici din lagărele germane.

They have been relocated.
Au fost mutaţi.

Recently relocated back here.
Recent mutat înapoi aici.

They have been relocated.
Au fost relocate.

Fired, relocated or just up and quit.
Concediaţi, mutaţi… Sau pur şi simplu au demisionat.

Easy to be relocated.
Ușor de fi relocate.

Relocated his corporate headquarters to Michigan Avenue.
Relocat sediul său corporativ la Michigan Avenue.

I need to be relocated.
Trebuie să fie mutat.

The lab was relocated to campo grande, brazil.
Laboratorul a fost relocalizat in Campo Grande, Brazilia.

So they're being relocated.
Deci sunt mutaţi.

The station was relocated to a different transponder.
Postul a fost mutat la un transponder diferite.

Yeah, I just, uh, relocated.
Da, tocmai… m-am mutat.

This tower was relocated from Europe, stone by stone.
Acest turn a fost mutat din Europa, piatră cu piatră.

All humans have been relocated.
Toţi oamenii au fost mutaţi.

Everyone's being relocated to another hotel.
Toată lumea e mutată în alt hotel.

They got out with Hive, relocated.
Ei au iesit cu stup, mutat.

We were rounded up. Relocated, as they like to say.
Am fost adunaţi şi"mutaţi", cum le place lor să spună.

Number of applicants relocated.
Numărul de solicitanți transferați.

If you were relocated, you should at least have told me!
Daca ati fost relocate, ar trebui cel putin sa-mi spui!

This page has been relocated.
Pagina nu există sau a fost mutată.

You will be relocated, and that is the end of our discussion.
Tu vor fi relocate, și că este sfârșitul discuției noastre.

You told me Mr. Irig had been relocated.
Mi-ai spus dl Irig a fost mutat.

How many people will be relocated and according to which criteria?
Câte persoane vor fi transferate și conform căror criterii?

Can be easily disassembled and relocated.
Pot fi demontate şi relocate cu uşurinţă.

They were relocated to Holy Crown Hospital before the hurricane hit.
Au fost mutaţi la spitalul Holy Crown înainte să înceapă uraganul.

I was given a new name and relocated here.
Am fost dat un nume nou și mutat aici.

DB Schenker has relocated its offices in Timisoara to AGN Business Center.
DB Schenker si-a relocat birourile din Timisoara, in cladirea AGN Business Centre.