What is the translation of " RELOCATED " in Turkish?

• taşındı
• yerleşti
• taşıdı
• closedaki
• yer değiştirdi
• yerini değiştirmiştir
• taşınmış
• taşınmıştır
• yerleştirilmiş
• MTB ye göre
• başka bir yere

Examples of using Relocated in English and their translations into Turkish

Relocated in July of'45.
Temmuz 1945te taşınmış.

An entire nation relocated.
Bütün bir ulusun taşınması.

Or relocated the bodies.
Ya da cesetlerin yerini değiştirmiştir.

Controversial church relocated.
Tartışmalı kilisenin yeri değiştirildi.

Relocated here six months ago.
Altı ay önce buraya yerleştirilmiş.

Oh, but my relatives relocated to Chicago.
Oh, ama akrabalarım Şikagoya taşındı.

The family relocated to New York City in the summer of 1809.
Aile 1809 yazında New Yorka taşındı.

The prisoners should all be relocated by the 20th.
Tüm mahkumlar, 20sine kadar taşınmış olmalı.

Relocated here six months ago, new name, passport.
Altı ay önce buraya yerleştirilmiş. Yeni isim ve pasaport verilmiş.

We know all of them relocated to Las Vegas.
Hepsinin, Las Vegasa yerleştirildiğini biliyoruz.

His family relocated to Siena and he is firmly associated with the art of that city.
Ailesi Siena ya taşındı ve bu şehre sanat ile bağlıydı.

If we go with the C.I.A., we're gonna be relocated anyway.
Eğer CIA ile gidersek, her halükarda taşınmış olacağız.

We have now relocated millions of civilians.
Şimdi taşındı var sivil milyonlarca</ i></ i.

I came all the way over from Europe, relocated my family.
Avrupada geldim, ailemle yerleştim. Beni başkan yardımcısı yaptılar.

Many families relocated Willingly, or unwillingly to very distant lands.
Birçok aile isteyerek ya da istemeyerek çok uzak bölgelere taşındı.

He married Maria Obremba living in Katowice and relocated to Warsaw in 1959.
Da Maria Obremba ile evlenip Varşovaya yerleşmiştir.

He and his family relocated to Bowling Green, Kentucky during 1953.
Ailesi ile birlikte 1953 yılında Carthageden Bowling Green, Kentucky vilayetine taşındı.

To a warehouse in Tysons Corner. NCIS confiscated and relocated all of Phelps' possessions.
NCIS, Phelpsin malvarlığına el koydu ve Tysons Cornerdaki bir depoya taşıdı.

Much of the family relocated to Livonia during the 15th century and later to Lithuania.
Ailenin çoğu 15. yüzyılda Livonyaya ve daha sonra Litvanyaya taşındı.

Prior to the start of the season, the Cincinnati Royals relocated and became the Kansas City-Omaha Kings.
Cincinnati Royals taşındı ve adı Kansas City-Omaha Kings oldu.

Many relocated to Aberdeen Lake because of starvation or education opportunities.
Birçoğu açlık ya da eğitim fırsatları sebebiyle Aberdeen Gölüne taşınmıştır.

After your arrest, I relocated Louise and Declan.
Sen tutuklandıktan sonra Louise ve Declanın yerini değiştirttim.

The San Diego Rockets relocated to Houston, Texas and became the Houston Rockets.
San Diego Rockets takımı Houston, Texasa taşındı ve adı Houston Rockets oldu.

Yeah, but this year we suspect there's a relocated ex-con from Guantanamo in town.
Evet ama kasabada bu yıl yeni taşınan bir Guantanamo sabıkalısı olduğunu düşünüyoruz.

Sometimes, whole towns relocated when soils couldn't sustain repeated cultivation.
Bazı zamanlar, Toprak tekrar işlemleri sağlayamadığı zaman, tüm kasaba yer değiştiriyordu.

Until you're deposed or relocated, whichever comes first.
İfade verene ya da yer değiştirene kadar, hangisi daha önce olursa.

No. I quit my other program, relocated, broke up with my girlfriend.
Diğer işimden ayrıldım, taşındım… sevgilimden ayrıldım. Hayır.

No. I quit my other program, relocated, broke up with my girlfriend.
Hayır. Diğer işimden ayrıldım, taşındım… sevgilimden ayrıldım.

When he was a child, his family relocated to Dollar in Clackmannanshire, Scotland.
Çocukken ailesi İskoçyanın Dollar in Clackmannanshire bölgesine taşındır.

When she was very young, her family relocated to the Kham area of western Sichuan province.
Henüz küçük bir çocukken ailesiyle birlikte Sichuan eyaletinin Kham bölgesine yerleşti.