What is the translation of " RELOCATED " in Slovak?

• sa presťahovala
• premiestnení
• premiestnené
• premiestnená
• premiestniť
• relokovaných
• presunuli
• relokovaní
• presídlil
• presťahovaná
• premiestňuje
• presťahovaní
• sa sťahuje
• presťahovaný
• premiestnenie

Examples of using Relocated in English and their translations into Slovak

Relocated into other sectors.
Presunúť do iných odvetví.

He got promoted and relocated.
Otca povýšili a presunuli.

October: Relocated to Grodno.
Október: Presťahoval sa do Grodna.

Number of applicants relocated.
Počet relokovaných žiadateľov.

The family relocated once again.
Rodina sa opäť sťahuje.

Three of those players relocated.
Presunuli troch svojich hráčov.

Relocated from Odessa to Dallas.
Presťahovaní z Odessy do Dallasu.

We have temporarily relocated to.
Stránku sme dočasne presunuli na.

I want them relocated, some place they will be safe.
Chcem ich premiestniť na nejaké miesto, kde budú v bezpečí.

Country of origin of relocated TCNs.
Krajina pôvodu relokovaných ŠPTK.

The US relocated its embassy to Jerusalem in May.
Spojené štáty presunuli svoje veľvyslanectvo v Izraeli do Jeruzalema vlani v máji.

The family eventually relocated to Iowa.
Aeros sa nakoniec presťahovali do Iowy.

The insects settle in the pot, nothing prevents them from being relocated.
Hmyz uviaznuť v hrnci, premiestnenie nie je postihnuté.

Or was Canada relocated to Africa?
Či Taliansko už presunuli do Afriky?

The employee is being appointed or relocated.
Zamestnávateľ sa zrušuje alebo premiestňuje.

Will it need to be relocated at some point?
Alebo bude potrebné ju potom niekam premiestniť?

Allocation per Member State(16 000 applicants relocated).
Počty podľa členských štátov(16 000 relokovaných žiadateľov).

It was shortly after I had relocated from the US to Nigeria.
Bolo to krátko po tom, čo som sa presťahovala z USA do Nigérie.

The scheme was applied and asylum seekers were relocated.
Schéma predsa bola aplikovaná, žiadatelia o azyl boli relokovaní.

Applicants shall be relocated to the other Member States as follows.
Žiadateľov sa do ostatných členských štátov premiestňuje takto.

The collection of art was relocated in 1915.
Zbierka umeleckých diel sem bola presťahovaná v roku 1915.

In 1982, the firm relocated to its present location in Brookhaven.
V 1982 sa firma presťahovala na svoje súčasné miesto v Brookhavene.

Who covers the cost for the transfer of the relocated persons?
Kto hradí náklady na presun relokovaných osôb?

Provision of transport of relocated technologies to any destination in the world.
Zabezpečenie transportu relokovaných technológií do ktoréhokoľvek miesta na svete.

Due to technical problems the site was relocated to blogspot.
Kvôli technickým problémom bola stránka presťahovaná na blogspot.

Installed and relocated production to new locations or new plants in CEE.
Inštalovať a premiestniť výrobu do nových lokalít, či nových závodov v strednej a východnej Európe.

Who takes the final decision on the asylum application of relocated persons?
Kto prijíma konečné rozhodnutie o žiadosti relokovaných osôb o azyl?

In 1918 the company was purchased and relocated to Fort Wayne, Indiana.
V r.1918 táto spoločnosť bola zakúpená a premiestnená do Fort Wayne, Indiana.

This amounts to a total of Ű225.6 million for all relocated migrants.
Tieto príspevky dosahujú spolu 225,6 mil. EUR za všetkých relokovaných migrantov.

In 1952, the Faculty ofAviation was opened, but eventually relocated to Dresden.
V 1952, the fakulta ofAviation bol otvorený, ale nakoniec presídlil do Drážďan.