What is the translation of " RELOCATED " in Hebrew?

• עברה
• העביר
• הועבר
• מחדש
• להתגורר
• עבר
• עברו
• העבירה
• הועברו
• עברנו
• העבירו

Examples of using Relocated in English and their translations into Hebrew

They relocated me.
הציבו אותי מחדש.

An entire nation relocated.
אומה שלימה תועבר.

Fired, relocated or just up and quit.
פוטרו, עברו דירה, או התפטרו.

The list has been renamed and relocated.
הרשימה נערכה והועלתה מחדש.

Fowler relocated it.
פאולר העתיק את זה.

If he had, I would have been relocated.
אם זה היה קורה, הייתי מועברת.

All the prisoners relocated to the Alpha site.
כל האסירים הועברו לאתר אלפא.

The former inhabitants of these areas relocated.
התושבים לשעבר של אזורים אלה הועברו.

Maybe they relocated her.
אולי הם עברו אותה.

I relocated government personnel to the library annex.
אני עברנו אנשי ממשל לנספח הספרייה.

A lot of Katrina refugees relocated there.
הרבה מפליטי קאטרינה הועברו לשם.

Perhaps they relocated in the Aschen Confederation.
אולי הם שוכנו באיחוד של האסשן.

If it were not for Data, it's probable that you would be relocated by now.
אלמלא דאטה, סביר להניח שהייתם מועברים כבר.

As a prank, I once relocated a GPS satellite.
בתור תעלול, אני פעם עברתי לווין GPS.

They relocated us… until the men who did the shooting were caught.
הם שינו לנו מקום מגורים… עד שהגבר שירה נתפס.

The school operated here until 2009 and then it was relocated to Bridge County.
הבית ספר פעל כאן עד 2009 'ואז מוקם מחדש במחוז ברידג.

The next day, they relocated to the Days Inn in Boston.
למחרת, הם עברו למלון"דייז" בבוסטון.

I relocated from a comfortable life in Ohio to be part of building a Palestinian state.
אני עזבתי חיים נוחים באוהיו כדי לקחת חלק בבניית מדינה פלסטינית.

The Mongols forcibly relocated people who were useful to them.
המונגולים העבירו בכוח אנשים שהיו שימושיים עבורם.

Jeff relocated me to Hawaii to run the Pacific base of operations.
ג'ף העביר אותי להוואי כדי לנהל את סניף המבצעים בצד הזה.

She created an incendiary device, she relocated the body to a high crime area.
היא יצרה פצצת תבערה, היא העבירה את הגופה לאזור פשיעה גבוה.

Railways relocated him to a remote area in Rajasthan.
חברת הרכבות העבירה אותו לאזור מרוחק בראג'הסטן.

In 1923 the organization relocated to Berlin, under the presidency of Albert Einstein.
ב-1923 הועבר הארגון לברלין, תחת נשיאותו של אלברט איינשטיין.

Sir, I… I relocated my family here for one year.
אדוני, אני העברתי את משפחתי לכאן לתקופה של שנה אחת.

You will be relocated, and that is the end of our discussion.
אתה תהיה עקר, וזה הסוף הדיון שלנו.

In 1848, he relocated his law practice to Montgomery.
ב-1848 הוא העביר את משרדו המצליח למונטגומרי.

That they relocated us here so that we could have a perfect life.
שהם מיקמו אותנו כאן כדי שיהיו לנו חיים מושלמים.

Her parents relocated to California while she was a high school student.
הוריה עברו להתגורר בקליפורניה בזמן שהייתה תלמידה בתיכון.

In 1950, the franchise relocated to Milwaukee, Wisconsin, and became the Milwaukee Hawks.
בשנת 1951, שינה המועדון מיקום ועבר למילווקי, ויסקונסין, והפך למילווקי הוקס.