What is the translation of " THEY RELOCATED " in Hebrew?

• הם עברו
• הם העבירו
• הם מיקמו

Examples of using They relocated in English and their translations into Hebrew

They relocated.
הם עברו.

Did you find out where they relocated the Christians?
גילית היכן הם מיקמו את הנוצרים?

They relocated me.
הציבו אותי מחדש.

Maybe Ohio passed a no skank law and they relocated her to Los Angeles.
אולי אוהיו העבירה חוק נגד זנות והם העבירו אותה ללוס אנג'לס.

Perhaps they relocated in the Aschen Confederation.
אולי הם שוכנו באיחוד של האסשן.

Runnin' Wild was issued in North America, Europe and Japan in January 2008, after which they relocated permanently to the US.
בריצה פראית הונפק ב צפון אמריקה, אירופה, יפן בינואר 2008, לאחר מכן הם הועברו באופן קבוע בארה" ב.

Maybe they relocated her.
אולי הם עברו אותה.

But as the numbers mounted, they needed to operate with more anonymity, so they relocated Nico to somewhere in Eastern Europe.
אבל כשהמספר עלה, הם היו חייבים לפעול ביתר אנונימיות, כך שהם מיקמו מחדש את"ניקו" אי שם במזרח אירופה.

The next day, they relocated to the Days Inn in Boston.
למחרת, הם עברו למלון"דייז" בבוסטון.

They relocated us… until the men who did the shooting were caught.
הם שינו לנו מקום מגורים… עד שהגבר שירה נתפס.

From 2008 until 2010, Larson and O'Malley lived in Asheville, North Carolina. They relocated to Los Angeles, California.[2] She and O'Malley divorced in 2014.[3] She returned to Asheville, where she currently lives.
בין השנים 2008-2010 גרו לארסון ואו'מאלי באשוויל, צפון קרוליינה ומשם עברו להתגורר בלוס אנג'לס, קליפורניה.[1] לארסון ואו'מאלי התגרשו בשנת 2014[2] היא חזרה לאשוויל, שם היא מתגוררת כיום.[3].

They relocated to Costa Rica, where Shum and his two older sisters were born.
השניים עברו לקוסטה ריקה, שם הארי ושתי אחיותיו הגדולות נולדו.

Less than two months after the Helicopter Department cadets of Flight Course 181's first flights in the"Saifan"(Bell-206), they relocated to Uvda AFB for a week of training during which they flew in complex terrain and unfamiliar territory.
לאחר פחות מחודשיים בהם התנסו חניכי קורס-טיס מספר 181 בטיסה על מסוק ה"סייפן"(בל-206), הם הגיעו לשבוע אימון עובדה. במהלך השבוע הם טסו בשמי הערבה, בתוואי שטח מורכב ובנופים לא מוכרים, ותרגלו את יסודות הטיסה שילוו אותם עוד שנים רבות.

I know they relocated since last year.
אנחנו רואים שהם מאוזנים כבר מהשנה האחרונה.

That they relocated us here so that we could have a perfect life.
שהם מיקמו אותנו כאן כדי שיהיו לנו חיים מושלמים.

And before long they relocated the pack… just in time for the aerial filming.
ותוך זמן קצר, הם איתרו מחדש את הלהקה. בדיוק בזמן בשביל הצילום האווירי.

They relocated to Orange, California to study film at Chapman University's Dodge College of Film and Media Arts, where they graduated in 2007.
הם עברו למחוז אורנג' בקליפורניה כדי ללמוד קולנוע באוניברסיטת צ'פמן, וסיימו את לימודיהם ב-2007.

After serving their sentences, they relocated to Los Angeles, where they lived quietly until her death in 1954.[30].
לאחר שחרורה מן הכלא, היא ורובן עברו ללוס אנג'לס, שם חיו חיים שלווים עד מותה בשנת 1954.[6].

So they relocated him to Nevada and made him the head of the Las Vegas Cosa Nostra.
אז הם העבירו אותו לנוואדה והפכו אותו לראש מאפיית"קוזה נוסטרה" בלאס וגאס.

In April 2001, they relocated to Falls Church, Virginia, where they awaited the arrival of the remaining"muscle" hijackers.
בחודש אפריל 2001 עברו לכנסיית פולס שבווירג'יניה, שם חיכו להגעתם של יתר החוטפים.

Yeah, well, they relocated to new york from new orleans after the hurricane, so maybe he got lost and ended up with a bad samaritan.
כן, טוב, הם עברו לניו יורק מניו אורלינס אחרי ההוריקן, אז אולי הוא קיבל איבד ובסופו של דבר עם שומרוני רע.

I just suggested they relocate.
אני רק הצעתי שיעברו מקום.

In the episode, the character Patrick Star provides a possible solution for dealing with the threat of an Alaskan Bull Worm, by suggesting they relocate the entire town shown below.
בפרק, הדמות של פטריק מציעה פתרון אפשרי להתמודדות עם האיום של תולעת פר מאלסקה, על ידי הצעה להעביר את כל העיר למקום אחר.

Where they relocate.
שם, מקום בו תיוולדו מחדש.

When they relocate.
כשהם מתחברים מחדש.

A dorm was added in 1980. In 1994, a rebbi in the yeshiva suggested that they relocate to Kew Garden Hills, where they would be able to attract more people, and a plot was purchased in the center of Kew Gardens Hills' Jewish community.[3].
פנימיית הישיבה נוספה בשנת 1980. בשנת 1994 הציע רב בישיבה שהישיבה תעבור ל שכונת קיו גרדן הילס בקווינס, שם יוכלו למשוך יותר אנשים, ולוצרך כך נרכשה חלקה במרכז הקהילה היהודית של קיו גרדנס הילס.[3].

Although writers do find new freedom when they relocate abroad.
אף על פי שסופרים כן מוצאים חרות מתי שהם עוברים לארץ אחרת.

They have been relocated..
הם הועברו.

Perhaps, because they have relocated to Sleepy Hollow.
אולי מפני שהם עברו לסליפי הולו.

But should they be relocated for our energy demands?
אבל האם היא תעמוד בדרישות האנרגיה שלנו?