What is the translation of " HAS RELOCATED " in Hebrew?

• העביר
• עברה
• יש עבר ל

Examples of using Has relocated in English and their translations into Hebrew

Years ago has relocated to the neighborhood.
לפני 400 שנים עברה לשכונה.

There's no park and the team has relocated.
אין מגרש, והקבוצה עברה מקום.

The farmer's market has relocated to 125 The Esplanade, just south of the South building.
שוק האיכרים הועבר לרחוב הטיילת 125, מדרום לבניין הדרומי.

In order to improve production efficiency, quality, and the speed of R&D, ANKO has relocated and built new office….
על מנת להגביר את יעילות ייצור, איכות, משך ומו"פ, אנקו יש עבר ל משרד ומבנים במפעל שלנו חדש הושלם.

Lenny, who has relocated his family back to the small town where he and his friends grew up.
לני(אדם סנדלר) העביר את משפחה של הוא ב חזרה ל ה עיר ה קטנה ש ב היא הוא וחבריו גדלו.

Following the attainment of independence by South Sudan in July 2011, the university has relocated back to Juba, where it was founded.
לאחר השגת העצמאות ביולי 2011 הועברה האוניברסיטה חזרה למקום בו נוסדה לראשונה בג'ובה.

Since 1970, the federal Witness Protection program has relocated thousands of witnesses, some criminal, some not, to neighborhoods all across the country.
מאז 1970, התוכנית להגנת עדים העבירה דירה אלפי עדים, חלקם פושעים, חלקם לא, לשכונות בכל רחבי היבשת.

Transporter 3" will continue the story of Frank Martin(Statham), a professional"transporter" who has relocated to Paris to continue his low-key business of delivering packages without questions.
Transporter 3 הסרט השלישי ממשיך לעקוב אחר פרנק מרטין, שליח מקצועי אשר עובר לפריס על מנת להמשיך את עסקיו בלהעביר חבילות מבלי לשאול שאלות.

For instance, it may permit an occupying power that has relocated its troops outside the territory to reassert its full authority in a reasonably short period of time.
למשל, הדבר עשוי לאפשר לכוח כובש, שהעביר את כוחותיו אל מחוץ לשטח, לבסס מחדש את שלטונו המלא בתוך פרק זמן קצר למדי.

In the second half of the 19th century, the center of the Movement has relocated from Europe to the US, and in 1886 the Jewish Theological Seminary of America was created.
במחצית השנייה של המאה ה-19 עבר מרכז התנועה מאירופה לארה"ב, וב-1886 נוסד בניו-יורק בית מדרש לרבנים באמריקה(The Jewish Theological Seminary of America).

If you have relocated to another state or country.
אם אתם עוברים למדינה אחרת או לאזור אחר.

Perhaps, because they have relocated to Sleepy Hollow.
אולי מפני שהם עברו לסליפי הולו.

The couple have relocated to Canada.
בני הזוג עברו לגור בקנדה.

And you have relocated.
ואתה כבר עבר.

I just hope they have relocated some lady spooks up there.
אני רק מקווה שהיא העבירו לשם גם איזה מרגלת.

We will try to find out where the survivors have relocated.
ננסה לגלות להיכן השורדים הועברו.

Maddie Feingold is a transplanted New Yorker having relocated to the Miami area to spend time with family- especially three beautiful granddaughters- and friends.
מאדי פיינגולד הוא ניו יורקר מושתלת לאחר שעברה לאזור מיאמי כדי לבלות זמן עם משפחה- ובעיקר שלוש נכדות יפות- וחברים.

Fearing that the base was becoming too vulnerable, the Japanese had relocated the aircraft carriers, battleships, and heavy cruisers of the combined fleet to Palau a week earlier.
בחשדם כי טרוק עשוי להיות פגיע מדי, העבירו היפנים את נושאות המטוסים, את אוניות המערכה ואת הסיירות הכבדות של הצי המשולב לפלאו כשבוע לפני המבצע.

Humans will probably have relocated to another planet or become extinct before the Sun turns Earth into a snowball.
בני אנוש קרוב לוודאי יתמקמו מחדש על כוכב לכת אחר או שיעלמו לנצח לפני שהשמש תהפוך את כדה"א לכדור שלג.

I assumed as much, which is why I have relocated to better monitor the situation.
אסטון לקח את האקדחים והטלפון שלי. הנחתי כך, לכן עברתי מקום, כדי לנטר טוב יותר את המצב.

The attendees were all college graduates and professional people who had become observant and had relocated in Israel.
המשתתפים היו כולם אקדמאים ואנשי מקצוע שהתקרבו ליהדות ועברו לגור בישראל.

Among the households surveyed, 65 per cent reported that they had relocated between three and ten times since their initial displacement in 2014.
מבין משקי הבית שבדק הסקר דיווחו 65% כי מאז עקירתם הראשונית ב־2014 עברו דירה בין שלוש לעשר פעמים.

Casta became the focus of a minor controversy when it was revealed that, shortly after being selected to be Marianne, she had relocated to London.
על קסטה נמתחה ביקורת, היות שזמן קצר לאחר שהיא נבחרה כמריאן, היא עברה לגור בלונדון.

The boy hadn't realized-- how could he have?-- that all the Polish yeshivot had relocated at war's start to the famed Lithuanian city.
הנער לא ידע- ואיך יכול היה לדעת- שכל הישיבות הפולניות עברו עם פרוץ המלחמה אל העיר הליטאית הידועה.

Today more than ever, investing in Prague is a smart move, as evidenced by the internet giant Amazon as well as many other international firms that have relocated to the city in recent years.
היום, יותר מתמיד, השקעה בפראג היא השקעה נבונה, יעידו על כך ענק האינטרנט אמזון ועוד הרבה חברות בינלאומיות אשר עברו לעיר בשנים האחרונות.

The Ethiopian hospital's pediatric orthopedic services are directed by two doctors from England who had relocated to Ethiopia several years ago and dedicated their time to improving treatment conditions for the local population.
את השירות האורתופדי לילדים הניתן בבית החולים האתיופי מנהלים שני רופאים מאנגליה שעברו לאפריקה לפני כמה שנים במטרה להקדיש את זמנם לשיפור תנאי הטיפול באוכלוסיה המקומית.

From six sugar gliders to the USA, thirty cats(and one dog) making Aliyah to Israel, four dogs and two cats to Chili, to eight dogs to the Philippines, our clients have relocated their pets all over the globe.
החל משישה כיסוני דואה לארה"ב, שלושים חתולים(וכלב אחד) שעלו לישראל, ארבעה כלבים ושני חתולים לצ'ילה, ועד לשמונה כלבים לפיליפינים, לקוחותינו העבירו את חיות המחמד שלהם למקומות חדשים בכל רחבי העולם.