WITHDREW на Русском - Русский перевод

• снял
• отозвал
• вышла
• отказался
• отступили
• ушли
• покинули
• удаляется
• отошли
• вывела
• отвел

Примеры использования Withdrew на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then they withdrew.
И они отступили.

He withdrew 30 grand.
Он снял 30 тысяч.

The Chinese withdrew.
Китайцы отступили.

I withdrew from others.
Я отказался от других.

Vitter later withdrew it.
Позднее Троеглазов ее снял.

I withdrew my offer.
Я отозвал свое предложение.

The delegation of Qatar withdrew.
Делегация Катара удаляется.

He withdrew his complaint.
Он отозвал свою жалобу.

The delegation of Zambia withdrew.
Делегация Замбии удаляется.

I withdrew my nomination.
Я снял свою кандидатуру.

A confession which he later withdrew.
Признание, от которого он позже отказался.

One AE withdrew its application.
Один ОПЗ отозвал свое заявление.

At 1530 hours the craft and the tugboats withdrew.
В 15 ч. 30 м. катера и буксир ушли.

Ms. Daes withdrew as a sponsor.
Гжа Даес вышла из числа соавторов.

During this phase the South African forces withdrew from Angola.
В августе южноафриканские войска покинули Анголу.

Ms. Koufa withdrew as a sponsor.
Г-жа Куфа вышла из числа соавторов.

After more than 9 hours of constant combat and close-in fighting, he withdrew his vehicle to friendly lines.
После более чем 9 часов непрерывного сражения и ближнего боя он отвел свой танк к линиям своих сил.

Sierra Leone withdrew from the sponsors.
Сьерра-Леоне вышла из числа авторов.

Recently the French company Airbus Defence and Space commissioned by the company Azerkosmos withdrew a satellite into orbit.
Недавно французская компания Airbus Defence and Space по заказу компании Азеркосмос вывела спутник на орбиту.

The Germans withdrew from Pskov and Novgorod.
Немцы отступили от Пскова и Новгорода.

Ms. Palley subsequently withdrew as sponsor.
Впоследствии г-жа Пелли вышла из числа авторов.

And then he withdrew all his accounts from the banks.
А потом он снял все со счетов в банках.

The terrorist forces and Eritrean forces withdrew from Sudanese territory.
Террористические силы и эритрейские силы покинули суданскую территорию.

They then withdrew to the Umm al-Tha'alibah approach.
Затем они ушли в сторону Умм- ат- Талиба.

By noon, the Finnish troops withdrew to their own lines.
К полудню финские войска отошли к своим линиям.

Pakistan withdrew its reservation on 23 July 1997.
Пакистан снял свою оговорку 23 июля 1997 года.

Newport and his associates withdrew with minor losses.
Ньюпорт и его соратники ушли с незначительными потерями.

He withdrew a large sum just before he disappeared?
Что он снял крупную сумму, незадолго до исчезновения?

The Prussian guns withdrew north of Charleroi.
Прусские пушки отошли на север от Шарлеруа.

Wellington withdrew his army and, joined with the smaller corps commanded by Rowland Hill, began to retreat to Portugal.
Веллингтон отвел свою армию, соединился с меньшим корпусом под командованием Роланда Хилла и начал отступать в Португалию.