Перевод "отказался" на Английский

Результатов: 1766, Время: 0.0277

refused declined gave up not withdrew rejected denied refusal cancelled retracted desisted abandoned waived had been refused

Примеры Отказался в предложении

Суд отказался от юрисдикции в пользу судов города Мюнхена.
The Court declined jurisdiction in favour of the Courts of Munich.
Я отказался от опиатов много лет назад.
Oh, I gave up opiates years ago.
Генерал отказался встречаться с миссис Тидженс.
The general has not seen Mrs Tietjens.
Признание, от которого он позже отказался.
A confession which he later withdrew.
Ты отказался пить, потому что ты умный.
You rejected the drink, because you're clever.
Пациент отказался от операции.
Patient denied operation.
Приятель отказался в последнюю минуту.
My friend cancelled at the last minute, so.
Может, если бы он отказался.
Maybe if he retracted it.
От этого права он тоже отказался.
He waived that right, too.
Он также отказался комментировать темы их дискуссии.
He also declined to comment on their topics of discussion.
Он отказался от всего ради церкви.
He gave up everything for the church.
Он отказался от дела.
It's not-- he's off the case.
Г-н Эль- Хадже впоследствии отказался от соавторства.
El-Hajjé subsequently withdrew as sponsor.
Неро отказался ее лечить.
Nero denied her care.
Этот парень отказался от меня сегодня, вот и все.
This guy cancelled on me tonight, that's all.
Юрист Уилсон отказался комментировать ситуацию, ссылаясь на профессиональную тайну.
Lawyer Wilson declined to comment, citing client confidentiality.
Три года назад я отказался от секса.
I gave up sex three years ago.
Покупатель отказался оплачивать счет.
The buyer did not settle the invoice.
В суде C. Б. отказался от этих показаний.
In court, S. B. withdrew these allegations.
Флоррик отказался от того, что он принял сексуальные.
Florrick denied that he accepted sexual.
Петар Црногорац отказался предоставить комментарий для этой статьи.
Crnogorac declined a request for comment.
Это не все, от чего он отказался.
That's not all he gave up.
Некоторые предполагают, что он отказался получать награду.
There are also rumors saying he did not get along with the director.
В суде С. Б. отказался от этих показании.
In court, s . b withdrew these allegations.
Его сын Ян отказался от комментариев.
His son, Yan, declined to comment.
Эрик- тот, кто отказался от своей карьеры.
Eric's the one who gave up his career.
Из-за нее ты отказался возвращаться.
She is the reason why you're not coming.
В конечном счете, Виктор Янукович все-таки отказался подписывать документ.
Ultimately Viktor Yanikovich still declined signing the document.
Я поверить не могу, что ты отказался от меня.
I can't believe you gave up on me.
Ну, начальник, честно, я бы лучше отказался.
Uh, boss, honestly, I would rather not.

Результатов: 1766, Время: 0.0277

ПРИМЕРЫ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше