Я ОТКАЗАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• i refused
• i gave up
• i said
• i declined
• i turned it down
• i passed
• i rejected
• i resigned
• i refuse

Примеры использования Я отказался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я отказался.
I passed.

Поэтому я отказался.
So I refused.

Я отказался.
I declined.

Так что я отказался.
So I turned it down.

Я отказался.
I resigned.

Естественно, я отказался.
Naturally, I declined.

И я отказался.
I declined.

Вообще-то, я отказался.
Actually, I turned it down.

А я отказался.
And I refused.

Тогда вы знаете, что я отказался.
Then you also know I turned it down.

Я отказался от нее.
I gave up on her.

Senden Vazgeçtim Я отказался от тебя.
Senden Vazgeçtim I gave up on you.

Я отказался платить.
I refused to pay.

Поскольку я отказался быть ее рабыней.
Because I refused to be her slave.

Я отказался от всего.
I gave up everything.

К счастью, я отказался от яиц" Бенедикт.
Luckily I passed on the eggs Benedict.

Я отказался от своей семьи.
I gave up my family.

Ой, мне ее предлагали, но я отказался.
Oh, I was asked, but I declined.

Но я отказался тебя убить.
But i refused to kill you.

Они и меня приглашали на работу, но я отказался.
They offered me a job, but I turned it down.

Я отказался от твоего имени.
I passed, on your behalf.

Мне только что предложили секс, и я отказался!
I was just offered sex and I turned it down!

Я отказался, когда он предложил.
I said no, when he asked.

Но еще, я хотел сказать, что я отказался.
But I also wanted you to know that I turned it down.

Я отказался от всего… зачем?
I gave up everything… for what?

Я был бы здесь 20 минут назад, но я отказался от услуг парковщика.
I was actually here 20 minutes early, but I refuse to valet park.

Я отказался, и это окончательно.
I said no, and that's final.

Но когда выяснилось, что обвиняемый мой друг, я отказался от ведения дела и выступаю сейчас только как свидетель.
But when it turned out that the defendant was my friend, I resigned from leading the case, and am now appearing only as a witness.

Я отказался давать ей свои игрушки.
I refused to give her my toys.

Но это делало ее недостаточно хорошей, чтобы писать на ней операционную систему, так что я отказался от мысли о том, чтобы сделать систему наподобие машины- Лиспа.
But that didn't make it good for writing the operating system in, so I rejected the idea of making a system like the Lisp machine.