Я ОТКАЗАЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ich habe abgelehnt
• ich weigerte mich
• ich sagte nein
• mich weigerte
• ich lehnte ab
• ich lehnte
• ich wollte nicht
• ich gab

Примеры использования Я отказался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я отказался.
Ich lehnte ab.

Но я отказался.
Ich hab abgelehnt.

Я отказался.
Ich sage nein.

Поэтому я отказался.
Also weigerte ich mich..

Я отказался.
Ich sagte Nein.

Потому что я отказался от должности.
Weil ich abgelehnt habe.

И я отказался.
Ich lehnte ab.

И был очень груб, когда я отказался.
Er wurde gewalttätig, wenn ich mich weigerte.

Я отказался.
Ich weigerte mich.

Ой, мне ее предлагали, но я отказался.
Ich wurde gefragt, aber ich habe abgelehnt.

Я отказался.
Ich habe abgelehnt.

Александр Йозава пригласил меня завтра на чай, я отказался.
Iosava hat mich morgen zum Tee eingeladen, ich habe abgelehnt.

И я отказался.
Und ich habe abgelehnt.

Он пришел поговорить со мной о новой женитьбе, но я отказался.
Er wollte mir eine Frau vorstellen. Aber ich habe abgelehnt.

Я отказался, мам.
Ich sagte nein, Mom.

Это было абсолютной чушью, и я отказался принимать такое наказание.
Das war absoluter Blödsinn und ich weigerte mich, diese Bestrafung zu akzeptieren.

Я отказался от работы.
Ich lehnte den Job an.

Или, быть может, я отказался уйти в Земли ночи без тебя.
Oder vielleicht habe ich mich geweigert, in die Länder der Nacht ohne dich einzutreten.

Я отказался с ним спорить.
Ich gab mit ihm zu streiten.

Ты предложила съехаться, я отказался, меня выселяют.
Du fragst mich ob ich einziehe, ich sage nein, ich werde rausgeschmissen.

Я отказался сотрудничать.
Ich weigerte mich, zu kollaborieren.

Когда я отказался, он перегрел второстепенный сервер.
Ich weigerte mich, also überhitzte es einen unessentiellen Server.

Я отказался, когда он предложил.
Ich sagte Nein, als er fragte.

И, когда я отказался отвечать на их вопросы, они взяли меня..
Und als ich mich weigerte, ihre Fragen zu beantworten, nahmen sie mich mit.

Я отказался от этого предложения.
Ich lehnte diesen Vorschlag ab.

Когда я отказался в этом участвовать, они отрезали меня от остальной информации.
Da ich mich weigerte mitzumachen, hat man mir nichts mehr gesagt.

Я отказался поехать кататься на лошадях.
Ich wollte nicht reiten.

Я отказался поминать моего отца.
Ich weigere mich, meinen Vater zu preisen.

Я отказался, не думая об этом.
Ich lehnte ab, dachte mir nichts dabei.

Я отказался верить в свою смерть.
Aber ich weigerte mich, an deinen Tod zu glauben.