ALSO REFUSED на Русском - Русский перевод

• также отказался
• также отказало
• также отказалась
• также отказано
• также отказал
• также отказались
• также отказывалась

Примеры использования Also refused на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was also refused access to a lawyer.
Ему было также отказано в доступе к адвокату.

Extradition will be also refused, if.
В экстрадиции должно быть также отказано, если.

He also refused to accept personal gifts.
Он также отказался от выплат гонораров Поттруку.

İvaz Mehmet Pasha also refused this offer.
Ивах Мехмед- паша также отказался от этого предложения.

The buyer also refused to take delivery of the third instalment.
Покупатель также отказался принять третью партию товара.

The second inmate had swallowed metal items and also refused medical treatment.
Второй заключенный проглотил металлические предметы и также отказался от медицинской помощи.

Passports were also refused on numerous occasions.
Очень часто людям также отказывалось в получении паспортов.

Still, the Supreme Court of New York refused leave to enter a nolle prosequi and also refused a writ of habeas corpus.
Однако, Верховный суд Нью-Йорка отказал в участии прокурору, а также отказал в приказе о доставлении в суд.

Mr. Chaudhary also refused to be appointed the Leader of Opposition.
Г-н Чоудри отказался также от назначения его лидером оппозиции.

YJK was not an efficiently managed enterprise and it also refused to provide the ships needed.
YJK не было эффективно управляемым предпринимательством и оно также отказало обеспечить NEOBXODIMO корабли.

Israel also refused to release"arch-terrorists" as part of the deal.
Израиль также отказывался освободить« архи- террористов» как часть сделки.

ALM" TV and"GALA" TV of Gyumri were also refused of a digital broadcast license.
В выдаче лицензий на вещание в цифровой сети было также отказано телекомпаниям" АЛМ" и гюмрийской" ГАЛА.

They also refused to confirm that J. Edgar Hoover liked to wear dresses.
Они еще отказались подтвердить что Дж. Эдгар Гувер Любил носить платья.

Max and Igor declined to be interviewed for the film and also refused to allow early material of the band to be used.
Макс и Игорь отказались от интервью для фильма, а также отказались разрешить использовать ранний материал группы.

The IND also refused to give the author a permit as a single minor.
ГИС также отказалась предоставить автору вид на жительство как несопровождаемому несовершеннолетнему.

Even more incomprehensibly, the Canadian company CTS also refused to supply HDPE, suggesting that the materials should be purchased from Equistar.
Еще более непостижимо то, что канадская компания<< СТС>> также отказалась представить предложения о продаже полиэтилена высокой плотности и предложила провести эту операцию с компанией<< Экистар.

He also refused to recognize the right of Palestinian refugees to return to their homes and properties.
Он также отказался признать право палестинских беженцев возвратиться в свои дома, к своей собственности.

The Iraqi government also refused to allow the convoy to pass through its territory.
Правительство Ирака также отказало колонне в просьбе проехать по территории страны.

It also refused to publicly acknowledge or rescind the map that illegally incorporates many parts of Eritrean territory.
Она также отказалась публично признать или аннулировать карту, которая незаконно включает много частей территории Эритреи.

Authorities also refused to provide information or to acknowledge arrests.
Власти также отказываются предоставлять соответствующую информацию или признавать факты ареста.

He also refused support to the mutiny of Álzaga, a Royalist plot eventually suppressed by the Buenos Aires government.
Он также отказался поддержать мятеж роялиста наместника Мартина де Альзаги, который был подавлен правительством Буэнос-Айреса.

The prime minister also refused an offer to resurface the road between his residence and his workplace, according to his office.
Абылгазиев, по информации его сотрудников, также отказался от предложения сделать новое покрытие на дороге, ведущей из его дома в резиденцию.

He also refused help from Nick Park's company Aardman Animations, accepting from them only a few boxes of lightbulbs.
Он также отказался от помощи Ника Парка, главы компании« Aardman Animations», согласившись принять от них лишь несколько ящиков с лампочками.

The Iraqi government also refused to allow the convoy to pass through its territory Syrian Observatory for Human Rights, 2 September 2017.
Правительство Ирака также отказало колонне в просьбе проехать по территории страны сирийский наблюдательный центр по защите прав человека, 2 сентября 2017 г.

He also refused to join the Maquis in January 1944 because he maintained he did not understand the political situation well enough.
Он также отказался присоединиться к Маки в январе 1944 года- как он утверждал, потому что не достаточно хорошо понимал политическую ситуацию.

Israel also refused to assume responsibility for the plight of Palestine refugees.
Израиль также отказывается признать ответственность за бедственное положение палестинских беженцев.

Mr. Popov also refused to clarify the ownership structure of his company, MoldTransavia.
Гн Попов отказался также назвать собственников в структуре его компании<< МолдТрансавиа.

The court also refused to hear witnesses S., K., and T. who could have confirmed their alibi.
Суд также отказался заслушать свидетелей С., К. и Т., которые могли бы подтвердить их алиби.

The company also refused to outsource the game to another developer, describing that move as"unthinkable.
Компания также отказывалась передать игру на разработку другой студии, называя такой шаг« недопустимым».

The court also refused to request and to add to the criminal file other documents that were favorable to the defence.
Суд также отказался запросить и приобщить к уголовному делу другие документы, свидетельствующие в пользу стороны защиты.