Examples of using Also refused in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The judge also refused.
השופט דחה גם את.He also refused to eat.
היא גם סירבה לאכול.None of the guys are here, and they also refused to do it.
אף אחד מהבחורים לא נמצא, והם גם מסרבים לעשות את זה.She also refused to eat.
היא גם סירבה לאכול.He finally turned to the sun and the moon but they also refused to help him.
ואז פנה לשמש והירח וביקש
People also translate
They also refused to eat.
היא גם סירבה לאכול.The bodies were brought to Jessup County Hospital.Officials here also refused comment.
הגופות הובאו לכאן, לביה"ח של מחוז ג'אסופ,בו גם סרבו להגיב.The judge also refused an.
השופט דחה גם את.Also refused to sign for it.
לכן גם סירבתי לחתום עליו.Meyerbeer… My first warden also refused to be called warden.
They also refused to send me another.
היא גם סירבה לפנות למו"ל אחר.The detention center denied torture, but they also refused to provide an explanation of her death.
מרכז המעצרים מכחיש עינויים שעברה, אבל הם מסרבים גם לספק הסבר למותה.She also refused to say who did put it up.
היא גם סירבה לומר מי פגע בה.When Salim asked to see what he was writing, al-Nushwan also refused, and when she tried to take the paper, it tore.
סלים ביקשה לראות מה השופט כותב, וא-נושוואן סירב גם לכך, וכשניסתה לקחת את הנייר שהוא כתב עליו, הנייר נקרע.She also refused to take the medication.
מאותה סיבה היא סירבה גם לקחת תרופות.The petition was denied on July 22, 2008, and on April 6, 2009,the United States Supreme Court also refused to hear Abu-Jamal's appeal.
העצומה נדחתה ב-22 ביולי 2008, וב-6 באפריל 2009,בית המשפט העליון בארצות הברית גם סירב לדון בערעורו של אבו ג'אמאל.But he also refused to describe himself as an anti-Semite.
אבל הוא גם סירב לתאר את עצמו כאנטישמי.A spokesperson for Mr Ya'alon refused to elaborate on how Isisexpressed its apology to Israel after the attack and the Israel Defense Forces also refused to comment.
דובר של מר יעלון He also refused to say whether police have any other suspects.
הוא סירב לציין האם בכוונתה של המשטרה לעצור חשודים נוספים.Reportedly, Leonard Nimoy was asked to wear it and refused, so it was passed on to Shatner;when he also refused, Nimoy reluctantly agreed to wear it.
על פי דיווחים, לנרד נימוי התבקש ללבוש אותו אך Gates also refused the help of Col. William Washington's cavalry.
גייטס גם סירב להצעת העזרה של חיל הפרשים של קולונל ויליאם.Francisco Franco, allegedly a quintessential fascist dictator, also refused Hitler's demand to hand over Spanish Jews, saving tens of thousands of Jews from extermination.
פרנסיסקו פרנקו, לכאורה הדיקטטור הפשיסטי המובהק, סירב גם הוא לדרישתו של היטלר להעביר לידיו את יהודי ספרד, והציל עשרות אלפי יהודים מהשמדה.They also refused to cooperate with the UN committee charged with supervising implementation of the General Assembly resolution.
הם סירבו גם לשתף פעולה עם ועדת האו"ם המפקחת על יישום החלטת העצרת הכללית.They also refused to confirm that J. Edgar Hoover liked to wear dresses.
הם גם סירבו לאשר כי ג 'יי אדגר הובר אהב ללבוש שמלות.Faisal also refused to recognize Lebanese independence from"Greater Syria".
פייסל גם סירב להכיר בעצמאותה של לבנון מ"סוריה הגדולה".Rwanda also refused to recognise her because she wasn't born and had never lived there.
רואנדה גם סירבה להכיר בה משום שהיא לא נולדה במדינה ומעולם לא חיה בה.He also refused to join the U.S.- Soviet Cooperation Committee(미소공동위원회; 美蘇共同委員會) as well as the negotiations with the north.
הוא גם סירב להצטרף לוועדת שיתוף הפעולה האמריקאית-סובייטית וכן למשא ומתן עם הצפון.They also refused to undercut one another's pricing, the documents showed, inflating prices for hospitals by 50 percent or even more.
הם גם מסרבים להוריד את המחירים לעומת המתחרים, לפי המסמכים, והמחירים המוצעים לבתי החולים גבוהים ב-50% או אפילו יותר.Bellugi also refused to return for a scheduled guest conductor engagement in the spring of 1962 citing the programs lacked sufficient scope for his talents.
בלוג'י גם סירב לחזור כמנצח אורח לקונצרטים שתוכננו לו באביב 1962 בטענה, שהתוכניות אינן מציגות אופק רחב דיו לכשרונותיו.Heinrich also refused to tolerate any demonstrations of mourning, either official or in private, when the deaths of emperors Wilhelm I and Frederick III occurred, and forbade any celebration of the anniversaries of the German victories of 1870.
היינריך גם סירב להתיר הפגנת אבל, רשמית או פרטית, בעת מותם של הקיסרים וילהלם הראשון ופרידריך השלישי, ואף אסר על כל חגיגה של ימי השנה לניצחונות הגרמנים בשנת 1870.
