Examples of using Also declined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He also declined to invest.
Our expectations have also declined.
He also declined to talk to reporters.
הם גם סירבו לדבר עם עיתונאים.Confidence in government has also declined.
גם אמון הציבור בממשלה נמצא בירידה.Earnings also declined last year.
Exports of machinery and equipment also declined.
בנוסף, גם ההשקעות במכונות וציוד בתעשייה ירדו.She also declined to answer questions.
The power of royal sheriffs also declined during Henry's reign.
כוחם של השריפים המלכותיים גם הוא התערער במהלך ימי מלכותו של הנרי.He also declined to comment on their topics of discussion.
Other classes have also declined or disappeared.
They also declined to name a single company that participates in the program.
הם גם סירבו לנקוב בשמה של חברה כלשהי המשתתפת בתוכנית.One of those consultants was Beckenbauer's friend and business partner,Fedor Radmann, who also declined to cooperate with Garcia.
אחד מאותם יועצים היה חברו של בקנבאואר ושותפו העסקי, פדור רדמן,אשר סירב גם הוא לשתף פעולה עם גרסיה.Microsoft also declined to comment on rumors.
He also declined 10 Pound it really a big deal because as I said is disabled and his physical activity is limited course.
הוא גם ירד 10 קילו שזה באמת ביג דיל כי כפי שאמרתי הוא נכה והפעילות הגופנית שלו כמובן מוגבלת.The national voter turnout also declined during this period, but only by 10%.
שיעור ההצבעה הכלל-ארצי ירד גם הוא בפרק זמן זה, אך רק ב-10%.He also declined to rule out using nuclear weapons in a military conflict in Europe, saying,“You don't want to, say, take everything off the table.”.
הוא גם סירב לשלול שימוש בנשק גרעיני בעימות צבאי באירופה ואמר כי"אתה לא רוצה לעשות את זה, כלומר להוציא את זה מכלל אפשרות".Palestinian access via Rafah, the Egyptian-controlled crossing, also declined during the year from an already extremely low level.
גישת פלסטינים דרך רפיח, המעבר שבשליטת מצרים, פחתה גם היא במשך השנה, מרמה שמלכתחילה הייתה נמוכה במיוחד.Imports also declined, and net trade knocked 0.1 percent off GDP.
היבוא ירד גם כן, והסחר הנקי קיזז 0.1% מהתמ"ג.Acting White House Chief of Staff Mick Mulvaney andTrump's chief economic adviser Larry Kudlow also declined to remark whereas at an occasion for the economist Arthur Laffer, who received the Presidential Medal of Freedom.
יו"ר הסגל בפועל של הבית הלבן, מיקמולבייני, והיועץ הכלכלי של טראמפ, לארי קודלו, סירבו גם הם להגיב לנושא באירוע הוקרה לכלכלן ארתור לאפר שקיבל את מדליית החירות הנשיאותית.China also declined to provide more capital for theEuropean Financial Stability Fund or any other'vehicle' designed to rescue European governments or banks.
סין סירבה גם להעביר הון נוסף לקרן היציבות הפיננסית האירופית(EFSF) או לכל"כלי" אחר שנועד להציל ממשלות או בנקים באירופה.SPIEGEL: Later, long after the first attempt at bribery, you also declined a £50,000(69,000) consultancy fee that was offered to you by another company.
שפיגל: מאוחר יותר, זמן רב לאחר הניסיון הראשון לשחד אותך, דחית גם דמי ייעוץ בסך 50, 000 פאונד(69, 000 אירו) שהוצע לך על ידי חברה אחרת.They also declined to reveal the sums paid to Badatz, for the simple reason that the rates are not fixed- they depend on the complexity of the work, the size of the production plant and the company owners' negotiating skills.
הן גם סירבו לחשוף את הסכומים המשולמים לבד"ץ, מהסיבה הפשוטה שהתעריפים אינם קבועים- הם תלויים במורכבות העבודה, בגודל המפעל וגם בכישורי המשא ומתן של בעלי החברה.As a result, Baker also declined to participate in the conference.
לאחר מכן בורה סירב גם להיות נוכח בוועידה.Aksumite naval power also declined throughout the period, though in 702 Aksumite pirates were able to invade the Hejaz and occupy Jeddah.
הכוח הימי של אקסום נחלש גם באותה התקופה אף על פי שבשנת 702 חיילי אקסום פלשו וכבשו את חג'אז ואת העיר העיקרית ג'דה.His second choice, James Clark Ross, also declined because he had promised his new wife he was done with the Arctic.
בחירתו השנייה, ג'יימס קלארק רוס, סירב גם הוא משום שהבטיח לאשתו הטרייה שלא יפליג עוד אל האזור הארקטי.The Hong Kong Monetary Authority also declined to comment on the specifics of the case, while saying that banks in the city have“stepped up their internal controls to report suspicious transactions.”.
רשות הפיקוח המוניטרית בהונג קונג סירבה אף היא להגיב לגבי פרטי המקרה, אך אמרה כי הבנקים בעיר הגבירו את הפיקוח הפנימי שלהם כדי לדווח על עסקות חשודות.Conquering but also declining.
כיבושים, אך גם נסיגות.I don't deny it and I don't confirm it,” Mr. Staechelin said, also declining to disclose the price.
אינני מכחיש זאת, ואינני מאשר זאת", אמר סטכלין, אשר סירב גם לנקוב במחיר ששולם עבור הציור.The unemployment rate is also declining- more slowly than in the US, to be sure, but that partly reflects a divergence in labour-force participation trends.
שיעור האבטלה נמצא גם כן בירידה, אמנם בקצב איטי יותר מאשר בארה"ב, אבל זה משקף בחלקו שינוי במגמות שיעור ההשתתפות בכוח העבודה.Those of us who are underrepresented and invited to participate in such projects,can also decline to be included until more of us are invited through the glass ceiling, and we are tokens no more.
אלו מאיתנו שאין להם ייצוג ומוזמנים להשתתף בכאלה פרוייקטים,יכולים גם לסרב להיות חלק מזה עד שיותר מאיתנו יהיו מוזמנים וישברו את תקרת הזכוכית ולא יישארו מאיתנו בחוץ.
