What is the translation of " ALSO DECLARED " in Hebrew?

• גם הכריזה
• גם הצהיר כי
• גם הכריז
• הוא גם הודיע

Examples of using Also declared in English and their translations into Hebrew

She also declared that she herself was.
אתה גם ממית את עצמך שהיא.

There is nothing higher than Truth,” she once said, and also declared,“Honor Truth with deeds.”.
אין דבר מעל האמת", היא אמרה פעם, וגם הכריזה,"כבדו את האמת במעשים".

Who also declared to us your love in the Spirit.
והוא גם הודיע אתנו את האבתכם ברוח׃.

In march Denmark also declared war on Sweden.
במקביל, הכריזה גם דנמרק מלחמה על שוודיה.

He also declared the Provincial Council Elections.'.
הוא גם הכריז על קיום הבחירות למועצות האזוריות.

The Lord clearly indicated that he would die('will enter into rest'), but He also declared that Daniel would be resurrected from the dead.
האדון ציין בברור שדניאל ימות("תנוח"), אך הוא גם הצהיר כי דניאל יקום מן המתים.

But they also declared everyone must be poor.
אבל הם גם הכריזו שעל כולם להיות עניים.

It was not until 3:30 am(EST), that the NBC television network was able to declare that Carter had carried Mississippi and had thus accumulated more than the 270 electoral votes needed to win(seconds later, ABC News also declared Carter the winner based on projections for Carter in Wisconsin and Hawaii while CBS News announced Carter's victory at 3:45 am).
רק ב-3:30 לפנות בוקר הכריזה רשת NBC שקרטר זכה במיסיסיפי, והשיג את 270 האלקטורים שהיו דרושים לו בשביל לנצח כעבור כמה שניות, גם הכריזה רשת ABC שקרטר ניצח לאחר שנחשף שניצח בוויסקונסין ובהוואי.

They also declared themselves independent from Canada.
היא גם לא הכריזה על עצמה כמדינה עצמאית מסין.

Tudela and other cities also declared their loyalty to the House of Albret.
טודלה וערים אחרות הצהירו אף הן על נאמנותן לבית אלברה.

He also declared a three-month state of emergency and appointed a new High Commission for the Struggle against Terror and Extremism.
הוא גם הכריז על מצב חירום לתקופה של שלושה חודשים, ומינה נציבות עליונה חדשה למלחמה בטרור ובקיצוניות.

New Jersey Governor Chris Christie also declared a state of emergency and ordered all state employees not involved in the response to stay at home.
מושל ניו ג'רזי, כריס כריסטי, גם הכריז על מצב חירום והורה לכל עובדי המדינה להישאר בבתים.

We also declared that we would soon move our embassy from Tel Aviv to Jerusalem, and just five months later, we are standing on these grounds.
הוא הכריז גם שבקרוב נעביר את השגרירות מתל אביב לירושלים ורק חמישה חודשים מאוחר יותר אנחנו עומדים כאן.

Hassan al-Kaabi, the first deputy speaker of the Iraqi parliament, also declared that the US envoy's statements“do not represent Iraq's official and popular position that rejects any relationship whatsoever with the the entity that usurps our occupied land in Palestine.”.
סגן יו"ר הפרלמנט, חסן אל-כעבי, הוסיף כי"ההצהרות של השגריר שלנו בוושינגטון אינן מייצגות את העמדה הרשמית והעממית של עיראק שדוחה על הסף כל קשר עם הישות הגוזלת לאדמה הכבושה שלנו בפלסטין".

Sudan also declared illegal Egypt's transfer of the two islands of Sanafir and Tiran to Saudi Arabia, claiming they were part of its heritage.
סודאן גם הכריזה על העברה בלתי חוקית על ידי מצרים של שני האיים של סנאפיר וטיראן לסעודיה, בטענה שהם חלק ממורשתה.

A statement released by the police force also declared that its General Department of Anti-Narcotics recorded 15 cases of drugs sold on social media channels within a 12-month time frame.
בהצהרה שפרסם כוח המשטרה הצהיר גם כי המחלקה הכללית שלה למלחמה בסמים נרשמה 15 מקרים של סמים שנמכרו בערוצי המדיה החברתית בפרק זמן של 12 חודשים.

He also declared,“We have gotten past the stage, my fellow-citizens, when we are to be pardoned if we treat any part of our country as something to be skinned.”.
הוא גם הצהיר,"עמיתי האזרחים, עברנו את השלב שבו יכולנו להתייחס לחלקים במדינה שלנו כאל משהו שאפשר להרסו".

They also declared themselves as being much less sleepy at that time.
הם גם הכריזו על עצמם כעל עצמם פחות מנומנמים באותה העת.

She also declared plans for a bigger North American tour including Canada.
היא גם הכריזה על תוכניותה לביצועים גדולים יותר בהופעותיה בצפון אמריקה, כולל קנדה.

The governor also declared the establishment of a“popular committee” that would rebuild the houses of the clan that had been destroyed(Wafa, January 21, 2018).
מושל המחוז גם הכריז על הקמת"ועדה עממית", שתדאג לבנייתם מחדש של בתי המשפחה שנהרסו(ופא, 21 בינואר 2018).

The post also declared that his company will make a donation that is equal to the worth of $1 million in the following currencies: BTC, BNB or JPY.
הכתבה גם הצהירה כי החברה שלו תהיה לתרום כי הוא שווה את השווי של $1 מיליון במטבעות הבאים: BTC, BNB או JPY.

The Bill also declared that henceforth, no Roman Catholic was permitted to ascend the English throne, nor could any English monarch marry a Roman Catholic.
החוק מצהיר גם כי מעתה ואילך, לנוצרי קתולי אסור לרשת את כס המלוכה האנגלית, וכן אסור לאוחז בכתר האנגלי לשאת בן זוג קתולי.

Abu Mazen also declared that he would like to further progress towards a political solution based on the 1967 borders(official Palestinian channel, August 28, 2014).
אבו מאזן גם הצהיר, כי הוא מעוניין בהמשך ההתקדמות לקראת פיתרון מדיני על בסיס גבולות 1967(ערוץ הפלסטיני הממסדי, 28 באוגוסט 2014).

Pyongyang also declared that its army can target the United States anytime, and neither Guam, Hawaii nor the US mainland can“dodge the merciless strike.”.
הדיקטטורה המבודדת הצהירה גם שצבאה יכול לתקוף את ארה"ב בכל רגע נתון, וכי"לא גואם, לא הוואי ולא ארה"ב היבשתית יצליחו להתחמק מהתקיפה חסרת הרחמים".

The convention also declared that a State did not have to be recognized by other States, meaning a country could exist even if other countries did not recognize it.
האמנה גם הכריזה כי מדינה אינה חייבת להיות מוכרת על ידי מדינות אחרות, כלומר מדינה יכולה להתקיים גם אם מדינות אחרות אינן מכירות בה.

The same Rada charter also declared that the Treaty of Brest-Litowsk of March 1918 was invalid because it was signed by foreign governments partitioning territories which were not theirs.
אותו מסמך גם הכריז על הסכם ברסט-ליטובסק שנחתם במרץ 1918 ככזה ללא תוקף כיוון שנחתם על ידי ממשלות זרות, שחילקו שטחים שלא שייכים להן.

He also declared that the Coalition would continue to track the convoys in real time and hit them when they were in open areas where there are no civilians(Reuters, 1 September 2017).
הוא גם הצהיר, כי הקואליציה תמשיך לעקוב אחר השיירות בזמן אמת ולפגוע בהן בעת שיהיו באזורים פתוחים שאין בהם אזרחים(רויטרס, 1 בספטמבר 2017).

Israel also declared 20% of the Jordan Valley as nature reserves or national parks, and other areas were allocated to settlements built in the Jordan Valley shortly after the occupation(some of these areas overlap).
ישראל גם הכריזה על כ-20% משטח הבקעה"שמורות טבע" ו"גנים לאומיים", ושטחים אחרים הוקצו להתנחלויות שהוקמו בבקעה זמן קצר לאחר הכיבוש(חלק מהשטחים הנ"ל חופפים זה לזה).