What is the translation of " ALSO DECLARED " in German?

• auch erklärt
• ferner erklärte
• erklärte auch
• verkündete auch
• erklärte ebenfalls
• eben erklärt hat

Examples of using Also declared in English and their translations into German

Technologies also declared bankrupt.
Technologies erklärt auch bankrott.

He also declared His purpose-to die for our sin.
Er verkündete auch seinen Zweck- für unsere Sünde zu sterben.

Regarding the authenticity of the Epistle of Jude but also declared.
In Bezug auf die Echtheit der Brief des Judas, sondern auch erklärt.

This space was also declared"Special Protection Area for Birds" ZEPA.
Dieser Raum wurde auch erklärt,"besondere Schutzgebiet für Vögel" ZEPA.

Note that there's no reason to assume that the other player has also declared you a teammate!
Beachten Sie, dass es keinen Grund anzunehmen, dass der andere Spieler hat auch erklärt Ihnen einen Mitspieler!

Angela Merkel also declared that Germany needs operational forces with modern equipment.
Merkel erklärte zudem, dass Deutschland eine modern ausgerüstete und einsatzfähige Bundeswehr braucht.

And in the meantime Russia has also declared that it is ready to hold talks.
Und mittlerweile hat Russland ja auch erklärt, gesprächsbereit zu sein.

He also declared that all he had written and said under persecution to be null and void.
Er erklärte auch, dass alles, was er unter dem Druck der Verfolgung geschrieben oder gesagt hat, null und nichtig sei.

During the 2009 10 season, zil was also declared as the“best player of the first half of the season”.
Während der 2009 10 Saison, ZIL wurde auch erklärt, wie die“Bester Spieler der ersten Hälfte der Saison”.

They also declared fidelity to the Pope and submission to Church judgement on the facts regarding Medjugorje.
Darüber hinaus erklärten sie ihre Treue zum Papst und ihre Anerkennung des Urteils der Kirche zu den Fakten von Medjugorje.

No complaints so far,” added the 26-year-old netminder, who also declared the leg injury he suffered in the playoffs last year to be 100% healed.
Keine Beschwerden so weit", fügte der 26-jährige Schlussmann, der auch erklärt, das Bein Verletzung, die er in den Playoffs erlitt im vergangenen Jahr zu 100% geheilt.

Figueres also declared openly earlier this year that the true purpose of global warming is to end capitalism.
Figueres erklärte auch Anfang dieses Jahres offen, der wahre Zweck der globalen Erwärmung sei es, den Kapitalismus zu beenden.

Avril Lavigne is not ready to become a mother yet Though Avril Lavigne also declared that is still not ready to become mother, the singer added that in the future she very much would like to have one….
Awril der Lawinen bis ist fertig, Mutter zu werden Obwohl Awril der Lawinen das eben erklärt hat, was bis noch nicht fertig ist, Mutter zu werden, hat die Sängerin ergänzt, dass in der Zukunft sie ein sehr haben wollte….

He also declared that, whilst a multifaceted approach was necessary, enforcement policies should not be undermined.
Ferner erklärte er, es bedürfe zwar ei­nes vielschichtigen Ansatzes, straf­recht­liche Maßnahmen sollten aber nicht ausgehöhlt werden.

Mr McGown, Mr Rosenstreich and Mr Sullivan have also declared they are willing to fight for your company's rights in the ongoing pursuit of litigation against LionGold Corp. Ltd.
Die Herren McGown, Rosenstreich und Sullivan haben außerdem erklärt, dass sie im anhängigen Rechtsstreit mit LionGold Corp. Ltd.

He also declared that if Hamas kept up its current conduct, then the Palestine Authority would no longer support it.
Er sagte auch, dass, wenn die Hamas sich weiterhin so verhält, die palästinensische Autonomiebehörde aufhören würde, sie zu unterstützen.

At the Major Economies Forum, the emerging economies also declared their willingness to take swift action to achieve a meaningful deviation from the business-as-usual emissions scenario.
Im Rahmen des Major Economies Forums erklärten sich auch die Schwellenländer bereit, umgehend Maßnahmen zu ergreifen, um eine bedeutende(" meaningful") Abweichung vom" Business-as-usual"-Emissionspfad zu erreichen.

They also declared the usage of the 3rd party apps illegal as well as its usage is against the Snapchat's terms and conditions.
Sie erklärte auch, dass die Nutzung der 3. Partei apps illegal sowie seine Verwendung gegen die Snapchat Bestimmungen und Bedingungen ist.

The Declaration also declared that the Republic would seek to especially establish cordial ties with the Soviets.
Die Deklaration verkündete auch, dass die Republik sich um herzliche Beziehungen mit den Sowjets bemühen wollte.

He also declared that this kind of work conformed to the law and the inmates would be given several days to learn how to make them.
Er erklärte ebenfalls, dass diese Arbeit mit den Gesetzen in Einklang stehen würde und die Gefangenen mehrere Tage Zeit hätten, um zu lernen, wie sie[die Blumen] angefertigt werden.

The European Council also declared that the determination of the status of Kosovo must reinforce the security and stability of the region.
Der Europäische Rat erklärt ferner, dass die Festlegung des Status des Kosovo zu mehr Sicherheit und Stabilität in der Region führen muss.

Trump also declared that American travelers are now prohibited from spending money at businesses run by Cuba's military, which includes many hotels, restaurants, tour operators.
Trump erklärte auch, dass amerikanischen Reisenden nun verboten ist, Geld in Unternehmen auszugeben, die von Kubas Militär betrieben werden.

Isaiah had also declared that the worship practiced by the Jews was vain, being not of divine but of human inspiration.
Jesaja hatte ebenfalls angekündigt, dass der von den Juden ausgeübte Kultus vergebens war und aus menschlicher, nicht göttlicher Offenbarung stammte.

I have also declared an additional variable to debug- If you do not want your not throwing logs- again retarded gap than previously.
Ich habe auch erklärt, eine zusätzliche Variable debug- wenn Sie nicht wollen, werden nicht Protokolle werfen- wieder witless Pass als vor.

The prophet Daniel also declared that God reveals deep and hidden things and knows what lies in darkness, before he interpreted King Nebuchadnezzar's dream.
Der Prophet Daniel erklärte auch, dass Gott die unergründlichen und verborgenen Dinge offen-bart und Bescheid weiß, was im Dunkeln ist, bevor er König Nebukadnezars Traum deutete.

It was also declared that the Palestinian people would steadfastly use all forms of"resistance" until the lifting of the"siege" of the Gaza Strip al-Aqsa, February 11, 2019.
Es wurde zudem erklärt, dass das palästinensische Volk bis zur Aufhebung der"Belagerung" des Gazastreifens alle Formen des"Widerstands" verwenden werde(al-Aqsa TV, 11. Februar 2019).

Lord Cockfield also declared that that he will call for more delegation to the Commission under Article 155 of the Treaty and for more implementing powers for CEN and CENELEC.
Außerdem erklärte Lord Cockfield, er werde sich für die Delegierung von mehr Aufgaben an die Kommission nach Artikel 155 des Vertrages und auch für eine größere Ausarbeitungsbefugnis von CEN und CENELEC einsetzen.

Nock also declared:"due to the position of the data center, acoustics were just as important as maximising energy efficiency and satisfying the criteria of sustainability and reliability.
Nock erklärte auch:"wegen des Standorts, an dem sich der data center befindet, war die Akustik ebenso wichtig wie die Maximierung der Energieeffizienz sowie die Erfüllung der Kriterien der Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit.

The presidency also declared, on behalf of the energy ministers- did that include the French energy minister?-:"A fully integrated single market for gas and electricity cannot be achieved without efficient cross-border trade.
Ferner erklärte die Präsidentschaft im Namen der Energieminister- auch des französischen Energieministers?-:"Ein voll integrierter Binnenmarkt für Gas und Strom ist ohne effizienten grenzüberschreitenden Handel nicht erreichbar.

The RAPPORTEUR also declared his opposition to these three amendments; the unbundling of management would lead to a fragmentation of companies in the sectors, the multiplication of management bodies and, on top, higher costs.
Der BERICHTERSTATTER sprach sich ebenfalls gegen die drei Änderungsanträge aus; nach seiner Auffassung werde die"Entflechtung des Managements" zu einer Aufsplitte rung der Unternehmen des Sektors führen; zudem werde die Vervielfältigung der Ver wal tungsinstanzen eine Kostensteigerung nach sich ziehen.