What is the translation of " ALSO DECLARES " in German?

• erklärt auch
• erklärt außerdem

Examples of using Also declares in English and their translations into German

In this article, Cardinal also declares that"not even the official reception has been stationary.
In diesem Artikel, Kardinal erklärt auch, dass"nicht einmal der offizielle Empfang stationär war.

Caffeine is believed to offer the body a power improvement and there are also declares that it can suppress the cravings.
Koffein wird angenommen, dass der physische Körper einen Energieschub und es gibt auch behauptet, dass sie das Verlangen unterdrücken.

Lincoln also declares that all slaves who choose to fight for the Union will be granted freedom.
Lincoln erklärt auch, dass alle Sklaven, die sich dafür entscheiden, für die Union zu kämpfen, Freiheit erhalten.

Caffeine is thought to give the physical body a power improvement and there are also declares that it can subdue the hunger.
Koffein wird angenommen, dass der physische Körper eine Energie Verbesserung sowie gibt es auch erklärt, dass es den Heißhunger zu reduzieren.

It also declares, under his own responsibility, that these works are presented within its exclusive production.
Es erklärt auch, in eigener Verantwortung, dass diese Arbeiten in ihrer ausschließlichen Produktion vorgestellt.

Caffeine is thought to give the physical body a power improvement as well as there are also declares that it can subdue the hunger.
Koffein wird angenommen, dass der physische Körper eine Energiesteigerung bieten und es gibt zusätzlich erklärt, dass er den Hunger zu unterdrücken.

The Company also declares to have informed the natural persons concerned regarding the use made of the said personal data.
Das Unternehmen erklärt ferner, dass sie die betroffenen natürlichen Personen über die Verwendung dieser personenbezogenen Daten informiert haben.

Caffeine is believed to give the physical body a power boost and also there are also declares that it can subdue the hunger.
Koffein wird gedacht, um dem Körper eine Energieerhöhung geben und auch gibt es ebenfalls behauptet, es könne den Hunger zu reduzieren.

The Treaty also declares Europe's objectives to be a social market economy, sustainable development and the fight against discrimination.
Zudem bekräftigt der Vertrag die Zielstellungen Europas in Richtung einer sozialen Markwirtschaft, der nachhaltigen Entwicklung oder der Bekämpfung von Diskriminierungen.

The ESC would expect to be asked for an opinion on these annual documents when they are published and would welcome being consulted in the course of their preparation; it also declares itself available to issue own-initiative opinions on their subject matter.
Er erwartet jedoch, dass er um Stellungnahme zu diesen jährlichen Dokumenten ersucht wird, sobald sie veröffentlicht werden, und würde es begrüßen, schon in der Phase ihrer Ausarbeitung konsultiert zu werden; überdies erklärt er sich bereit, Initiativstellungnahmen zu den jeweils behandelten Themen abzugeben.

The Commission also declares its commitment to ensuring that there is no contradiction between fundamental freedoms of the Treaty and the protection of fundamental rights.
Die Kommission erklärt darüber hinaus, dass sie dafür sorgen wird, dass keine Widersprüche zwischen den Grundfreiheiten des Vertrags und dem Schutz der Grundrechte auftreten.

With the capacity of a world revolutionary organization, ICOR not only firmly condemns the brutal aggression of world imperialism in Afghanistan by issuing resolutions, but also declares its full solidarity with the people and revolutionary forces of Afghanistan. It calls upon all its members, especially those members whose“native“ imperialism and reaction have invaded Afghanistan, to fight against this aggression through different theoretical and practical means and to demand the complete withdrawal of their“native“ aggressors from Afghanistan.
Mit den Möglichkeiten einer revolutionären Weltorganisation verurteilt die ICOR mit der Veröffentlichung von Resolutionen nicht nur entschieden die brutale Aggression des Weltimperialismus in Afghanistan, sondern erklärt auch ihre volle Solidarität mit dem Volk und den revolutionären Kräften von Afghanistan; und sie fordert von all ihren Mitgliedern, besonders den Mitgliedern, deren„eigener“ Imperialismus und Reaktion in Afghanistan eingefallen sind, mit verschiedenen theoretischen und praktischen Mitteln gegen diese Aggression zu kämpfen und den vollständigen Abzug ihrer„eigenen“ Aggressoren aus Afghanistan zu fordern.

Also declares that it is not permitted to start up the machine until the machine in which it is incorporated or of which it will be a component has been identified with the relative declaration of conformity with the provisions of Directive 2006/42/EC.
Außerdem wird erklärt, dass es nicht zugelassen ist, die Vorrichtung in Betrieb zu setzen, bis die Maschine, in die sie integriert wird oder deren Bestandteil sie sein wird, identifiziert und die Konformität gegenüber dem Inhalt der Richtlinie 2006/42/EG erklärt wurde..

In accordance with law 675/96, the customer also declares to know that if you are registering is expressly permitted by him, the data provided could be used for promotional, marketing and sales as well as for statistics through consultation, processing or comparison.
Laut Gesetz 675/96 der Kunde muss auch erklären, dass Ihm bewusst ist, dass bei der Aufnahme, Datenlieferung für Werbe-, Marketing und Vertrieb sowie der Bearbeitung und vergleichen Statistiken verwendet werden.

Muhammad also declares that Allah, who gave him the Koran, is the same God of the Bible, the God of Christians and Jews, who have been in error and must now recognize Muhammad and submit to Allah and his followers or be destroyed, in this world and the next.
Mohammed erklärte auch, Allah, der ihm den Koran gab, sei derselbe Gott der Bibel, der Gott der Christen und Juden, die sich im Irrtum befinden und nun Mohammed anerkennen und sich Allah und seinen Anhängern unterwerfen müssen oder sie werden untergehen, in dieser und in der kommenden Welt.

But Hilferding also declares that the economic categories of capitalist economy-Â value, price, money, the marketÂ- will be eliminated and made purposeless through the organisation of the economy on the foundations of such a system.
Aber Hilferding sagt auch, daß die ökonomischen Kategorien der kapitalistischen Wirtschaft: Wert, Preis, Geld, Markt, durch die Organisation der Wirtschaft aufgehoben und sinnlos werden, während er nichts darüber verlauten läßt, wodurch deren Funktion ersetzt wird.

And also declares that it is prohibited to put into service the machinery until the machine in which it will be integrated or of which it will become a component has been identified and declared as conforming to the conditions of Directive 2006/42/EEC and subsequent modifications.
Und erklärt außerdem, dass die Inbetriebnahme solange untersagt ist, bis die Maschine, in welche diese Maschine eingebaut wird oder von der sie ein Bestandteil ist, bestimmt wurde und deren Übereinstimmung mit den Voraussetzungen der Richtlinie 2006/42/EWG und nachträgliche Änderungen.

This space was also declared"Special Protection Area for Birds" ZEPA.
Dieser Raum wurde auch erklärt,"besondere Schutzgebiet für Vögel" ZEPA.

And in the meantime Russia has also declared that it is ready to hold talks.
Und mittlerweile hat Russland ja auch erklärt, gesprächsbereit zu sein.

Regarding the authenticity of the Epistle of Jude but also declared.
In Bezug auf die Echtheit der Brief des Judas, sondern auch erklärt.

Technologies also declared bankrupt.
Technologies erklärt auch bankrott.

Angela Merkel also declared that Germany needs operational forces with modern equipment.
Merkel erklärte zudem, dass Deutschland eine modern ausgerüstete und einsatzfähige Bundeswehr braucht.

He also declared His purpose-to die for our sin.
Er verkündete auch seinen Zweck- für unsere Sünde zu sterben.

They require understandings developed in the business core curriculum and so cannot be declared without also declaring a business, international business or dual business major.
Sie erfordern entwickelt Absprachen im Geschäft Kerncurriculum und kann daher nicht ohne auch erklärt, ein Unternehmen, das internationale Geschäft oder Dual-Business-Dur deklariert werden.

They also declared the usage of the 3rd party apps illegal as well as its usage is against the Snapchat's terms and conditions.
Sie erklärte auch, dass die Nutzung der 3. Partei apps illegal sowie seine Verwendung gegen die Snapchat Bestimmungen und Bedingungen ist.

And so, they are also declaring, really, by their vetoes, that they will not accept American hegemony in that part of the world any longer.
Und so werden sie auch erklärt, wirklich, von ihrem Veto, dass sie nicht akzeptieren, die amerikanische Hegemonie in diesem Teil der Welt nicht mehr.

The prophet Daniel also declared that God reveals deep and hidden things and knows what lies in darkness, before he interpreted King Nebuchadnezzar's dream.
Der Prophet Daniel erklärte auch, dass Gott die unergründlichen und verborgenen Dinge offen-bart und Bescheid weiß, was im Dunkeln ist, bevor er König Nebukadnezars Traum deutete.

Figueres also declared openly earlier this year that the true purpose of global warming is to end capitalism.
Figueres erklärte auch Anfang dieses Jahres offen, der wahre Zweck der globalen Erwärmung sei es, den Kapitalismus zu beenden.

The European Council also declared that the determination of the status of Kosovo must reinforce the security and stability of the region.
Der Europäische Rat erklärt ferner, dass die Festlegung des Status des Kosovo zu mehr Sicherheit und Stabilität in der Region führen muss.

He also declared that all he had written and said under persecution to be null and void.
Er erklärte auch, dass alles, was er unter dem Druck der Verfolgung geschrieben oder gesagt hat, null und nichtig sei.