What is the translation of " DECLARES " in German?

• erklärt
• deklariert
• behauptet
• sagt
• verkündet
• bekundet
• erklären
• erklärte
• sagte
• erkläre

Examples of using Declares in English and their translations into German

Declares that.
ERKLÄRT, DASS.

As much as she declares remorse.
Sie mag noch so viel Reue bekunden.

Declares that they are in.
Erkläre, daß bei diesen Waren in der.

To make the world a better place," he declares.
Die Welt zu einem besseren Ort zu machen", beteuert er.

Thus declares The Lord….
HALTET AUSSCHAU Das erklärt der Herr….

You will find the mercy which our text declares….
Du wirst das Erbarmen finden, das unser Text verkündigt….

Declares and assigns variables. AB.
Deklariere und definiere Variablen. AB.

The following sample declares an Amazon ECS cluster.
Das folgenden Beispiel gibt ein Amazon ECS-Cluster an.

This problem may occur after the app declares"Night.
Möglicherweise tritt dieses Problem auf, nachdem von der App"Nacht" erklärt wurde.

The sky declares his justice.
Die Himmel verkÃ1⁄4ndigen seine Gerechtigkeit.

As a coalition of farmers' groups from east, west and central Africa declares.
Eine Koalition von Bauerngruppen aus Ost-, West- und Zentralafrika verkündete.

Management declares goal of dividend continuity.
Dividendenkontinuität erklärtes Ziel des Managements.

Annually the US company Pantone traditionally declares the Color of the Year.
Traditionell verkündet das amerikanische Unternehmen Pantone Anfang eines jeden Jahres die Farbe des Jahres.

Mrs Roth declares that all citizens want to cook.
Frau Roth sagte, daß die Bürger selber mitkochen wollen.

I will rise up against them," declares the Lord Almighty.
Isa 14:22"Aufstehen will ich wider sie", ein Spruch des Herrn der Heeresscharen.

Beethoven declares that the works he has promised the publisher Hoffmeister.
Beethoven erklärt die dem Verlag Hoffmeister.

We will deliver a great World Cup," declares The Times Online blog.
Wir werden eine großartige Weltmeisterschaft abliefern“erklärt das The Times Online Blog.

The user declares that the personal data he provides are exact and updated.
Sie erklären hiermit, daß Ihre persönlichen Angaben richtig und aktuell sind.

Ordering these products means the buyer declares having at least the set age.
Durch die Bestellung dieser Produkte erklären Sie, dass Sie mindestens das vorgeschriebene Alter haben.

EESC President declares his solidarity with Bulgarian nurses held in Libya.
Präsident des EWSA bekundet seine Solidarität mit den in Lybien festgehaltenen.

All baptism is rooted in and declares Christ's faithfulness unto death.
Jede Taufe gründet in und bezeugt Christi Treue bis zum Tod.

He declares the vote, and Paterson's three delegates override Madison's two.
Er gibt ihre Stimme ab, und seine drei Delegierten überstimmen somit Madisons zwei.

Von Schuckmann declares the Caprivi Strip a restricted area.
Von Schuckmann proklamiert den Caprivizipfel als Sperrgebiet.

He declares that no one shall leave the fortress without a pass.
Keiner dürfe die Festung ohne Passierschein verlassen, verkündet er und händigt Arturo einen solchen aus.

The World Bank declares America a developing nation.
Die Weltbank erklärt Amerika zu einer sich entwickelnden Nation.

Lomar declares a further three options to purchase container ships from Chinese shipyards.
Lomar verkündet drei weitere von Containerschiffen von chinesischen Werften.

The Revelator declares that“there shall be no more curse.”.
In der Offenbarung wird uns erklärt, daß dann„keinerlei Fluch mehr sein wird”.

Amundsen declares that he will deny Johansen's participation in the expedition.
Amundsen verkündet, dass er Johansens Beteiligung an der Expedition verleugnen wird.

A nullity decree declares that the marriage is null and voidable.
Ein Nichtigkeitsbeschluss(nullity decree) stellt fest, daß die Ehe nichtig und ungültig ist.

Our quality policy declares that the Management and every employee of ÉSZAKVIV Kft.
Unsere Qualitätspolitik besagt, dass sich sowohl Geschäftsführung als auch sämtliche Mitarbeiter der ÉSZAKVIV Kft.