Examples of using User declares in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
By registering, the user declares his consent.
Mit The user declares to have read the privacy policy and to have accepted it.
By accessing the websites, the user declares his agreement with this data protection declaration.
Mit The user declares his agreement that e-mails will be sent to him by the provider.
Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, E-Mails vom Anbieter zu erhalten.By the mere use of this website, the user declares its acceptance without reservation of these conditions of use.
Durch The user declares his agreement with such measures, which shall be implemented outside of normal business hours where possible, and with the reasonable impairment associated with such disruptions.
Der Benutzer erklärt sich mit derartigen Maßnahmen, die nach Möglichkeit außerhalb der üblichen Geschäftszeiten vorgenommen werden, und den hiermit verbundenen Beeinträchtigungen in vertretbarem Umfang einverstanden.Upon submission of the request, the user declares himself in agreement with the validity of these General Conditions of Use.
Mit Abgabe The user declares his consent to the same by entering into the agreement.
Hiermit erklärt sich der Nutzer durch Abschluss By accessing and using this website, the user declares himself, without any restrictions or changes, to the following site policies.
Durch und mit Zugriff und Nutzung dieser Website erklärt der Nutzer sich ohne weitere Einschränkung oder Änderung mit The user declares that they are aware of the risks involved and that they accept those risks.
By clicking on the"order"-button the user declares binding to the provider to purchase the content of the basket of goods.
Mit The user declares that the general provisions of the SwissSign Gold CP/CPS repository.
Der Nutzer erklärt, dass ihm die Allgemeinen Bestimmungen des SwissSign Gold CP/CPS repository.By using the Portal, the User declares its acceptance of the General Terms and undertakes to comply with them.
Mit The user declares to have read and accepted these Terms& Conditions before placing your order.
Der Nutzer erklärt gelesen zu haben und diese AGB akzeptiert, bevor Sie Ihre Bestellung.By accessing and using this URL, the user declares himself to be in agreement with these conditions for use, plus our general terms and conditions, which are likewise published here.
Durch Zugriff und Nutzung dieser URL erklärt der Nutzer sich ohne weitere Einschränkung oder Änderung mit diesen Nutzungsbedingungen sowie The User declares that by utilizing the Website it is itself or is acting on behalf of an undertaking, i. e.
Der Nutzer erklärt, dass er bei Nutzung der Website als oder für ein Unternehmen, d.h.The user declares to be of age and have the legal capacity to be bound by these conditions.
Der Nutzer erklärt hiermit, volljährig zu sein und die Rechtsfähigkeit zu besitzen, durch diese Bedingungen gebunden zu sein.Com, the user declares that they are in agreement with these General Terms and Conditions and the Privacy Policy.
Com erklärt sich der Nutzer mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie The User declares to be aware that the Owner may be required to reveal personal data upon request of public authorities.
Der Benutzer erklärt, dass er sich bewusst darüber ist, dass der Inhaber gezwungen sein könnte die Daten vor Behörden zu enthüllen.If the user declares his consent to receive information on our products and services, the legal basis for this is Art.
Erklärt der Nutzer seine Einwilligung zum Erhalt von Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen, so ist Rechtsgrundlage hierfür Art.The User declares to be aware that the Holder may be required to disclose the information requested by the public authorities.
Der Nutzer erklärt sich bewusst sein, dass der Inhaber die erforderlichen Informationen werden von den Behörden aufgefordert offen zu legen.The User declares to be aware that the Data Controller may be required to disclose the data at the request of public authorities.
Der Nutzer erklärt sich bewusst zu sein, dass der Eigentümer aufgefordert werden könnte die Daten auf Antrag der Behörden offen zu legen.The user declares, under his responsibility, to be of legal age and have sufficient capacity to be bound by these conditions.
Der Nutzer erklärt unter seiner Verantwortung, dass er volljährig ist und über ausreichende Kapazitäten verfügt, um an diese Bedingungen gebunden zu sein.The User declares to be aware that the Data Controller may be required to disclose the Data as requested by the public authorities.
Der Benutzer erklärt, sich dessen bewusst zu sein, dass vom Inhaber auf Aufforderung durch die öffentlichen Behörden die Erfassung der Daten verlangt werden kann.The user declares to be of age(older than 18 years old) and to have necessary legal aptitude to hire the services offered by ASantiago.
Der User erklärt dass er volljährig ist(mehr von 18 Jahr) und verfügt über gesetzliches notwendiges Fassungsvermögen, um die angebotenen Diensten von ASantiago.The User declares and guarantees that all data provided in the process of the Registration or Account modification are correct and true.
Der Nutzer erklärt und gewährleistet, dass sämtliche während der Anmeldung oder der Modifizierung des Kontos übermittelten Daten richtig und wahrheitsgetreu sind.The User declares, and takes responsibility for ensuring, that the User has the right to use the content uploaded by the User to Life4me.
Der Nutzer erklärt und übernimmt die Verantwortung dafür, dass er das Recht besitzt, die von ihm auf Life4me+ eingestellten Inhalte zu nutzen.The user declares that they are of legal age,(18 or older) and dispose of the necessary legal capacity to contract the services offered by SUBPROF.
Der Nutzer erklärt, dass sie volljährig(18 Jahre oder älter) und verfügen über die notwendigen rechtlichen Geschäftsfähigkeit Dienstleistungen angeboten SUBPROF.The User declares that he/ she has become acquainted with these Principles, agrees with their wording and acknowledges the rights and obligations contained therein.
Der Benutzer erklärt, dass er mit diesen Prinzipien vertraut ist, stimmt mit deren Wortlaut überein und erkennt die darin enthaltenen Rechte und Pflichten an.The user declares to have read and accept in full the current general conditions in force at the time of accessing the website and using the services.
Der Benutzer erklärt, dass er die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert hat, die zum Zeitpunkt des Zugriffs auf die Website und der Nutzung der Dienste gültig sind.
