DECLARES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تعلن
• إعلان
• يصرح
• تصرح
• وتُعلن
• صرحت
• يعلن
• أعلن
• أعلنت

Examples of using Declares in English and their translations into Arabic

Trump declares war on Amazon.
ترامب يُعلن الحرب على أمازون

I have every right to this,” a friend confidently declares.
لدي كل الحق في ذلك"، هذا ما أعلنه أحد الأصدقاء بثقة

General Naguib declares Egypt a republic.
الجنرال نجيب يُعلن" مصر" جمهورية

(b) Declares the opening and closure of each session;
(ب) إعلان افتتاح كل دورة واختتامها

At 5 PM, France declares war on Germany.
فى الساعة 5 مساءاً فرنسا تعلنُ الحرب على ألمانيا

Declares states of emergency, general mobilizations, war, and peace, as prescribed by law;
إعلان حالة الطوارئ والتعبئة العامة والحرب وعقد الصلح ويبين القانون أحكام ذلك

States should consider adopting legislation which declares discrimination illegal.
وينبغي أن تنظر الدول في اعتماد تشريع يعلن عدم شرعية التمييز

Roosevelt declares:"It is a military necessity".
اعلن روزفيلت انها ضروره عسكريه

Everton Ladies are back where we belong declares Danielle Turner".
Everton Ladies are back where we belong declares Danielle Turner"(باللغة الإنجليزية

Hitler declares,"Our enemies are little worms,".
يصرحُ هتلر"أعدائُنا عبارة عن ديدانٌ صغيرة

A marriage is dissolved when one of the spouses dies or if the court declares him/her dead.
ويصبح الزواج باطلا في حالة وفاة أحد الزوجين أو إذا صرحت المحكمة بوفاة أحدهما

State declares that it completed this obligation on date.
وتُعلن الدولة أنها أنجزت هذا الالتزام في التاريخ المحدد

In a typical situation, a fixed-term employment relation-ship is not prolonged when the employee declares that she is pregnant.
وفي الحالات العادية، لا يتم تمديد علاقة عمل محددة المدة عندما تصرح الموظفة بأنها حامل

Benito Mussolini declares war to France and Great-Britain.
بنيتو موسولينى" يُعلن الحرب" على كل من( فرنسا) و بريطانيا

The problems leading to divorce always begin much, much earlier than when the husband declares his mistress and packs things.
تبدأ المشاكل التي تؤدي إلى الطلاق دائمًا قبل وقت طويل من إعلان الزوج عن عشيقته وحزم الأشياء

Bahrain King Declares State of Emergency after Protests".
Bahrain King Declares State of Emergency after Protests"(باللغة الإنجليزية

Hitler declares war against the United States on 11 December 1941.
إعلان هتلر الحرب ضدّ الولايات المتّحدة الأمريكيّة في 11 ديسمبر- كانون الأوّل 1941

In a note verbale dated 1 June 2005, the State party declares that it does not challenge the admissibility of the request.
في مذكرة شفوية مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2005، صرحت الدولة الطرف بأنها لا تعترض على مقبولية الشكوى

Nicaragua declares its dignity, sovereignty, self-determination, respect, unity and solidarity with all the peoples of the Earth, as guaranteed by the United Nations Charter.
وتُعلن نيكاراغوا عن كرامتها وسيادتها وتقرير مصيرها واحترامها ووحدتها وتضامنها مع جميع شعوب الأرض، كما كفلها ميثاق الأمم المتحدة

All right, the chair declares a state of emergency and a five-minute recess.
حَسَناً، الكرسي يُعلنُ a حالة الطارئ وa إستراحة لمدة خمسة دقائق

Uzbekistan declares 2011 the year of small businesses and private enterprise.
إعلان عام 2011 في أوزبكستان" عاما للأعمال التجارية الصغيرة والمشاريع الخاصة

Since the United States government declares this man to be Santa Claus, this court will not dispute it.
منذ إعلان الحكومة الأمريكية أن هذا الرجل سيكون البابا نويل هذه المحكمة لن تشكك في ذلك

After a Guild declares war, the Guild cannot recruit or kick new players until the Guild War ends.
بعد إعلان النقابة للحرب، لا يمكنها تعيين أو طرد لاعبين جدد إلى أن تنتهي حرب النقابات

Manich Msamah declares a“grassroots state of emergency”.
Échanges avec Moncef Cheikhrouhou, économiste:“السياسة الاجتماعية ماهيشي صدقة

In the case when a State declares that it will avail itself with a transition period, transfers should nevertheless be prohibited as application of the respective provisions for that State.
في حالة إعلان دولة عن إفادتها من فترة انتقالية، يحظر مع ذلك نقل الألغام تطبيقاً للأحكام ذات الصلة على تلك الدولة

Consul Mark Antony declares your contest for control of the Aventine is finished.
القنصل مارك أنتوني يُعلنُ ان مسابقة السيطره على المنطقه انتهت

The Government of Malaysia declares that Malaysia's accession is subject to the understanding that the provisions of the Convention do not conflict with the provisions of the Islamic Shariah law and the Federal Constitution of Malaysia.
تصرح حكومة ماليزيا أن انضمام ماليزيا مرهون بعدم تعارض أحكام اﻻتفاقية مع أحكام الشريعة اﻹسﻻمية ودستور ماليزيا اﻻتحادي

The Ministry of Transport declares that air traffic from Iran to Belgium is virtually non-existent.
وتُعلن وزارة النقل أن الحركة الجوية من إيران إلى بلجيكا تكاد تكون معدومة

Guest expressly declares that they have read and understand these terms & conditions.
يقر الضيوف صراحة بأنهم قرؤوا وفهموا هذه البنود والشروط وسيتقيدون بها

Therefore, the fact that a person declares him or herself Catholic does not exclude the concomitant attendance at other cults(DataFolha, 1995).
ولذلك، فإن حقيقة إعلان شخص ما أنه كاثوليكي لا يستبعده من حضور اجتماع لطائفة أخرى(أنظر بيانات فولها، عام 1995

How to use "declares" in a sentence

Celestial Denis declares lauds arouses lollingly.

Franke declares speaker fees from Merz.

God declares and defines our value.

Britain (and later France) declares war.

BREAKING NEWS: AEC declares GetUp independent!

Baltimore declares Code Red for Thursday.

Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this.

This line declares the main function.

The Huntsville, Alabama Times declares "Dr.

This declares their territories independent states.