What is the translation of " DECLARES WAR " in German?

• den Krieg erklärt
• den Krieg erklären

Examples of using Declares war in English and their translations into German

Declares war." Read all about it!
Die USA erklären den Krieg." Lesen Sie alles darüber!

Just in case a school of pompano declares war on us.
Falls uns mal ein Schwarm Makrelen den Krieg erklärt.

Whoever declares war on poverty must make peace with nature.
Wer Armut den Krieg erklärt, muss mit der Natur Frieden schließen.

Your fiancée killed a man because she believed in the future he will invent a computer system that declares war on the world.
Ihre Verlobte hat einen Mann getötet, weil sie glaubte, dass er ein Computersystem erfinden würde, das der Welt den Krieg erklärt.

Then, when the Clave declares war on the Downworld, your boyfriend's not trying to hit you up for a cheek swab.
Wenn der Clave dann der Unterwelt den Krieg erklärt, verlangt dein Freund keinen Wangenabstrich.

Your fiancée killed a man because she believes that in the future he will invent a computer system that declares war on the world.
Ihre Verlobte hat jemanden getötet, weil sie denkt, dass er in der Zukunft einen Computer erfindet, der der Welt den Krieg erklärt.

If the president of the country declares war in this area, he should be given complete support.
Wenn der Präsident dieses Landes auf diesem Gebiet den Krieg erklärt, sollte er unsere volle Unterstützung erhalten.

Your fiancée, Sarah Connor, killed a man because she believes that in the future he will invent a computer system that declares war on the world.
Ihre Verlobte, Sarah Connor, tötete einen Mann, weil sie glaubte, dass er in der Zukunft ein Computersystem entwickelt, das der Welt den Krieg erklärt.

CNN invents Muslim countries, the Süddeutsche Zeitung declares war, and Lothringer13 Halle has asked five artists between Zurich and Jeddah for related works.
CNN erfindet„muslim countries", die SZ„erklärt den Krieg" und die Lothringer13 Halle bat fünf Künstlerinnen und Künstler zwischen Zürich und Jeddah um Arbeiten.

Your fiancée, Sarah Connor, killed a man. She believes, in the future he will invent a computer system that declares war on the world.
Ihre Verlobte Sarah Connor hat einen Mann umgebracht, weil sie glaubt, er werde in der Zukunft ein Computersystem erfinden, das der Welt den Krieg erklären wird.

When the elected government of a democratic nation declares war on another country and kills a million people(speaking hypothetically, bien sûr), should the culpa be confined to the presidents and generals, or should it percolate down to the masses that directly or indirectly delegated and entrusted their collective power?
Wenn die gewählte Regierung eines demokratischen Nation den Krieg erklärt einem anderen Land und tötet eine Million Menschen(Sprechen hypothetisch, natürlich), sollte der culpa an die Präsidenten und Generäle beschränken, oder sollte es versickern bis zu den Massen, die direkt oder indirekt übertragen und anvertraut ihre kollektive Macht?

I'm here because Sarah Connor is a deluded, dangerous whack-a-mole who killed a man because she believes he will invent a computer system that declares war on the world.
Ich bin hier, weil Sarah Connor eine durchgeknallte, hochgradig gefährliche Wahnsinnige ist, die einen Mann umgebracht hat, weil sie glaubte, er findet in der Zukunft ein Computersystem, das der Welt den Krieg erklären wird.

While his evil brother claims the throne of Atlantis and declares war on the surface world, Aquaman and Mera, the princess of an underwater kingdom, go on a journey to find the magic trident of the first king of Atlantis to unit the seven sea kingdoms, fight his brother and bring peace between the worlds… easy, right? Loads of fun.
Während Aquamans Bruder den Thron von Atlantis für sich beanspruchen und der Welt an der Oberfläche den Krieg erklären will, begeben sich Aquaman und Mera, die Prinzessin eines Unterwasser Königreichs, auf die Suche nach einem sagenumwobenen Trident um die Pläne seines Bruders zu vereiteln, die sieben Unterwasser Königreiche zu vereinen und Frieden zwischen der Unterwasserwelt und den Menschen an der Oberfläche zu wahren….

The mentor of the heroes is Enrique Madariaga, a writer and former scholar of the Elite Way School, an ethics teacher who instills integrity and dignified behavior in his pupils and declares war on the infamous"Lodge.
Der Mentor der Helden ist Enrique Madariaga, ein Schriftsteller und ehemaliger Gelehrter der Elite Way School, ein Ethiklehrer, der seinen Schülern Integrität und würdevolles Verhalten einflößt und der berüchtigten"Lodge" den Krieg erklärt.

You declare war on everyone I love.
Du hast jedem, den ich liebe, den Krieg erklärt.

If they declare war, they will put Ravic into a concentration camp.
Wenn sie den Krieg erklären, bringen sie Ravic in ein KonzentrationsIager.

Before they declare war on you.
Bevor es Euch den Krieg erklärt.

Olaf might not declare war for that, but she certainly would!
Olaf würde deswegen keinen krieg erklären, aber sie ganz sicher!

Declare war on stretch marks with the help of proper nutrition.
Krieg erklären Dehnungsstreifen mit Hilfe der richtigen Ernährung.

What you did today, Major, was declare war on Cardassia.
Was Sie heute getan haben, Major, war eine Kriegserklärung an Cardassia.

Sooner or later, the Outer Countries will declare war on us.
Früher oder später wird uns die Außenwelt den Krieg erklären.

Description of the game: Declared war against the eggs.
Beschreibung des Spiels: Kriegserklärung gegen die Eier.

Print money, declare war, create an army or make treaties.
Druckgeld, erklären Krieg, stellen eine Armee her oder bilden Verträge.

Ācāryas, they declare war against māyā's activities.
Die Ācāryas, sie erklären Krieg gegen die Aktivitäten Māyās.

Go ahead and declare war, I will signal the Peshwa.
Gehen Sie voran und erklären Krieg, ich werde die Peshwa signalisieren.

Terrorists declare war against civilians.
Terroristen haben Zivilisten den Krieg erklärt.

Like the United States, Great Britain declared war on Japan.
Wie die Vereinigten Staaten auch erklärt, die britische Krieg gegen Japan.

He declared war.
Er erklärte den Krieg.

Association's declared war, JB.
Der Verband hat den Krieg erklärt, JB.