What is the translation of " DECLARES WAR " in Czech?

• vyhlásí válku
• vyhlašuje válku

Examples of using Declares war in English and their translations into Czech

Britain declares war.
Británie vyhlašuje válku.

Declares war." Read all about it!
USA vyhlašují válku." Čtěte!

Germany declares war on us.
Německo nám vyhlásilo válku.

We're done.- And China declares war.
Pokud nás tady najdou s tou zásilkou… je po nás a Čína vyhlásí válku.

Germany declares war with France.
Německo vyhlásilo válku Francii.

How many days do we have before Austria actually declares war?
Kolik máme času, než Rakousko skutečně vyhlásí válku?

What if Iran declares war on us?
Co když nám Írán vyhlásí válku?

On the decadent, immoral, United States of Satan. The Al-Q'Utaya Terrorists Organization officially declares war.
Teroristická organizace Al-Kajida, satanským spojeným státům. oficiálně vyhlašuje válku dekadentním.

The American FBI declares war on us?
Takže… americká FBl nám vyhlásila válku?

Italy declares war on austria-hungry.
Itálie vyhlašuje válku rakousku-uhersku.

But ain't there the problem that if'e declares war she will just start cryin'?
Ale nebyl by tu problém, pokud by ten chlap vyhlásil válku, že by začala brečet?

Nimitz declares war on the Japanese empire?
A takovým způsobem USS Nimitz vyhlásí válku japonskému impériu?

From that moment on, the red dragon hates the woman, and declares war on her and all of her children.
Od té chvíle rudý drak nenávidí ženu a vyhlásí válku jí a všem jejím dětem.

If the U.S. declares war on Russia, mission accomplished.
Pokud Spojené státy vyhlásí válku Rusku, mise bude splněna.

Ribbentrop, the Foreign Minister, has tried to dissuade Hitler, but Hitler declares war on the United States.
Ministr zahraničí Ribbentrop se snaží Hitlera odradit, ale Hitler vyhlašuje válku Spojeným státům.

The U.S.S. Nimitz declares war on the Japanese empire?
Americká loď Nimitz vyhlašuje válku japonské říši?

This is the second-largest landfill in New England, shot by director Miles O'Kief in the climactic scene of his film Nora Declares War.
Tohle je druhý největší smetiště v Nový Anglii. Miles O'Kief tu natočil vrcholnou scénu svýho filmu Nora vyhlašuje válku.

Mayor kang sang-gu declares war against crime.
Starosta kang sang-gu vyhlašuje válku zločinu.

Your fiancée killed a man because she believes that in the future he will invent a computer system that declares war on the world.
Vaše snoubenka zabila člověka, protože věřila, že v budoucnosti vynalezne počítačový systém, který vyhlásí válku tomuto světu.

The H.M.S. Cucumber declares war on poor nutrition!
The HMS okurka vyhlašuje válku chudé výživě!

But as railroad men like Tom Scott and his protégé Andrew Carnegie take on big oil Rockefeller declares war on the railroads.
Ale jakmile železničáři jako Tom Scott a jeho chráněnec Andrew Carnegie chtěli vstoupit do ropného byznysu Rockefeller železnicím vyhlásil válku.

If Naples declares war on Milan… Naples will not declare war..
Neapol nevyhlásí válku Pokud Neapol vyhlásí válku Milanu.

You can think what you will, Lady Hester, but I must warn you… that if Italy declares war… we shall have to close down the consulate.
Myslete si, co chcete, lady Hester. Ale musím vás varovat, že jakmile Itálie vyhlásí válku, budeme muset konzulát uzavřít.

Then when the Clave declares war on the Downworld, your boyfriend's not trying to hit you up for a cheek swab.
Tvůj přítel se tě nebude snažit sejmout. Potom až Spolek vyhlásí válku Podsvětí.

Your fiancee, Sarah Connor, killed a man because she believes in the future, he will invent a computer system that declares war on the world.
Vaše snoubenka, Sarah Connorová zabila muže, protože věří, že v budoucnosti vynalezne počítačový systém, který vyhlásí válku světu.

The Al-Q'Utaya terrorist organization… officially declares war on the decadent, immoral… United States of Satan.
Teroristická organizace Al-Kajida oficiálně vyhlašuje válku dekadentním, nemravným satanským spojeným státům.

I'm here because sarah connor is a diluted, Dangerous, grade a whack-a-mole who killed a man because she believed that in the future he will invent a computer system That declares war on the world.
Jsem tu protože je Sarah Connorová je nepříčetná, nebezpečná a taky dost přaštěná matka, která zabila člověka, protože věřila, že v budoucnosti vynalezne počítačový systém, který světu vyhlásí válku.

Thus, it appears to be in line with the conclusions of the Council on 25 March, and particularly the'Euro Plus Pact', which declares war on the world of work and social rights by insisting on speeding up liberalisation.
Zdá se tak, že je v souladu se závěry Rady ze dne 25. března a zejména s"Paktem euro plus”, který požadavkem na urychlení liberalizace vyhlašuje válku světu práce a sociálním právům.

Only a psychopath would declare war on the U.S. Army.
Pouze psychopat by vyhlásil válku armádě Spojených států.

Declaring war?
Vyhlásila válku?