What is the translation of " ALSO DECLARED " in Danish?

• erklærede også
• også erklæret

Examples of using Also declared in English and their translations into Danish

Therefore, we have also declared our faith in four directives.
Derfor har vi også bekendt os til fire direktiver.

Regarding the authenticity of the Epistle of Jude but also declared.
Om ægtheden af Judasbrevet men erklærede også.

He also declared himself to be the supreme chief of the army.
Han udnævnte desuden sig selv til øverstkommanderende for hæren.

They'proclaimed' an independent Catalonia, but also declared that it'would not be implemented.
De proklamerede et frit Catalonien, men erklærede samtidig, at"det ikke ville blive implementeret.

It also declared that communism was incompatible with Libya dedication to Islam.
Det erklaerede ligeledes, at kommunismen er uforeneligt med Libyen engagement til islam.

Ministry of Culture and Tourism General Directorate of Protection of Natural Assets also declared as precious one on the peninsula with it's unique landscape and Location.
Ministeriet for kultur og turisme Generaldirektoratet for beskyttelse af naturlige aktiver også erklæret som dyrebare en på halvøen med det unikke landskab og placering.

She has also declared herself prepared to take steps personally if this situation persists.
Hun har også erklæret sig rede til at gribe personligt ind, hvis situationen fortsætter.

Frei 1987, p. 126.^ Coincidentally, Hitler had been incarcerated at Stadelheim Prison for about five weeks following the Nazi's disruption of an opposing party's political rally in January 1921.^ Gürtner also declared in cabinet that the measure did not in fact create any new law, but simply confirmed the existing law.
Frei 1987, s. 126.^ Ironisk nok havde Hitler selv været indespærret i Stadelheim i omkring 5 uger efter at nazisterne havde forstyrret et andet partis møde i januar 1921.^ Gürtner erklærede også på et regeringsmøde, at tiltaget ikke skabte en ny lov, men blot bekræftede eksisterende ret.

Our Parliament has also declared itself in favour of lowering the threshold for assistance.
Parlamentet har også erklæret sig positivt indstillet over for en nedsættelse af bistandstærsklen.

We also declared that Israel should be committed to putting an end to settlement activities in order to pave the way towards a political process that will put an end to occupation and will be the fulfilment of the right of a two-state solution- a Palestinian state and an Israeli state.
Vi erklærede også, at Israel skulle forpligtes til at sætte en stopper for bosættelsesaktiviteterne for at bane vejen for en politisk proces, der vil afslutte besættelsen og imødekomme kravet om en tostatsløsning- en palæstinensisk stat og en israelsk stat.

I declared in my introductory statement, as Mr Busquin also declared on behalf of the Commission, that we attach great importance to humanitarian questions, not only at the level of words or financial resources, but also and above all at the level of deeds.
Jeg erklærede i min indledning, og hr. Busquin sagde det også på Kommissionens vegne, at vi lægger meget stor vægt på de humanitære spørgsmål, ikke kun hvad angår ord og økonomiske midler, men også og især hvad angår handlinger.

They also declared the usage of the 3rd party apps illegal as well as its usage is against the Snapchat's terms and conditions.
De erklærede også brugen af de 3rd party apps ulovlige samt dens skik er imod Snapchat' s vilkår og betingelser.

Moreover, the Council decided on an immediate 50% reduction in the duties on imports of beef and veal; it also declared its readiness to adopt without delay agricultural policy measures that would promote the production of beef and veal, and to suspend quantitative restrictions on imports of potatoes from 15 November 1972 to 15 February 1973.
Rådet har desuden besluttet at foretage en øjeblikkelig toldnedsættelse på 50% for oksekød; det har ligeledes erklæret sig rede til ufortøvet at vedtage de retsakter, der vedrører landbrugspolitiske foranstaltninger med henblik på dels at fremme produktionen af oksekød, dels, for perioden 15. november 1972 til 15. februar 1973, at ophæve de kvantitative restriktioner for indførsel af kartofler.

Gürtner also declared in cabinet that the measure did not in fact create any new law, but simply confirmed the existing law.
Gürtner erklærede også på et regeringsmøde, at tiltaget ikke skabte en ny lov, men blot bekræftede eksisterende ret.

The Catalan peasants assembly had also declared their intention to use tractors and other agricultural machinery to blockade polling stations to prevent the police from reaching them.
Den catalanske bondeforsamling havde også erklæret deres intention om at bruge traktorer og andet landbrugsmaskineri til at blokere valgstederne for at forhindre politiet i at nå frem til dem.

OPEC also declared that it is looking forward to getting more opportunities to invest in the European oil downstream sector.
OPEC erklærede også, at den ser frem til at få flere muligheder for at investere i den europæiske downstream-sektor for olie.

The same august body has also declared that this part of the world is the healthiest in the world with a wonderful temperate climate in winter and 320 days of glorious sunshine.
Den samme organisation har også udnævnt området til at være det sundeste i verden med et meget fordelagtigt klima om vinteren og 320 dage med sol om året.

He also declared,"By the One in whose hand is my soul, the near kin of the Messenger of Allah are dearer to me than my own kindred.
Han erklærede også:"Ved Ham, i hvis hånd er min sjæl, den nærmeste pårørende af Allahs Sendebud er mig kærere end min egen slægt.

The Commission has also declared that it is willing to work on the technical aspects with the Member States that intend to pursue this option.
Kommissionen har også erklæret, at den er villig til at arbejde på de tekniske aspekter sammen med de medlemsstater, der ønsker at benytte denne mulighed.

He also declared that since the Commission was due to present a report on the matter in a few months' time, it would submit proposals to this effect.
Han meddelte også, at Kommissionen ville stille nogle forslag på dette område, eftersom den nogle måneder senere skulle forelægge en rapport.

The European Parliament and Council also declared that they would make sure that the proposals aimed at repealing the provisions in the instruments that provide for a time-limit on the delegation of implementing powers to the Commission are adopted as rapidly as possible.
Europa-Parlamentet og Rådet erklærede også, at de ville sørge for, at forslag, der har til formål at ophæve de bestemmelser i retsakter, der opererer med en tidsbegrænsning for delegeringen af gennemførelsesbeføjelser til Kommissionen, vedtages hurtigst muligt.

He also declared that no one had made a series like this in Denmark before, but that it unfortunately would not be ready to premiere on 18 April 2014, the date of the 150th anniversary of the Battle of Dybbøl.
Han udtalte også, at ingen havde lavet en serie som denne i Danmark før, og at serien desværre ikke ville være klar til premiere den 18. april 2014- på 150-årsdagen for slaget ved Dybbøl.

On the same communications, the Commission has also declared its preference for the use of administrative procedures and sanctions when dealing with breaches of the common fisheries policy rules, since they are imposed in a swifter manner and are more effective.
Vedrørende samme rapporter har Kommissionen også erklæret sin forkærlighed for anvendelsen af administrative procedurer og sanktioner, når det drejer sig om overtrædelse af bestemmelserne i den fælles fiskeripolitik, eftersom de kan pålægges hurtigere og er mere effektive.

The presidency also declared, on behalf of the energy ministers- did that include the French energy minister?-:"A fully integrated single market for gas and electricity cannot be achieved without efficient cross-border trade.
Formandskabet erklærede også på energiministrenes vegne- indbefattede det den franske energiminister?:"A fully integrated single market for gas and electricity cannot be achieved without efficient cross-border trade" et fuldt integreret indre marked for gas og elektricitet kan ikke nås uden effektiv handel på tværs af grænserne.

The Commission has also declared itself in favour, together with 23 out of 27 Member States, all the G7 countries, four of the six former Yugoslavian republics and three of Kosovo's four neighbouring countries.
Kommissionen har ligeledes udtalt sig for sammen med 23 ud af de 27 medlemsstater, alle G7-landene, fire ud af de seks tidligere jugoslaviske republikker og tre af Kosovos nabolande.

On that occasion, the Union also declared itself in favour of a global settlement of the Cyprus question along the lines of United Nations Security Council resolutions and based on the formation of a two zone and two community Cypriot federation.
I den forbindelse har Unionen endvidere erklæret sig positivt indstillet over for en generel løsning af det cypriotiske spørgsmål, som går i samme retning som resolutionerne fra FN's generalforsamling, og som er baseret på en cypriotisk føderation med to zoner og to samfund.

Austria has also declared to the President of the EBRD that it was ready to finance and support the modification of calorific power stations in the Ukraine, but at the same time it declared its strict opposition to the completion or further construction of nuclear power stations.
Har Østrig over for formanden for Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling også erklæret, at det er parat til at finansiere og støtte ombygningen af varmekraftværker i Ukraine, men udtaler sig samtidig meget kraftigt imod enhver finansiering af ud- eller viderebygning af nye atomkraftværker.

The policy also declares that using ConsumerInput.
Politikken erklærer også, at brug af ConsumerInput.

The Court can also declare void action taken by EU Institutions.
Domstolen kan også erklære EU-institutionernes handlinger for Ugyldige.

For Rothschild also declares to continue its mining activities!!
For Rothschild erklærer også at ville fortsætte sine mineaktiviteter!!

How to use "also declared" in an English sentence

I also declared some arrays, characters and integers.

Bombay High Court has also declared a holiday.

Outstanding Performers were also declared in different categories.

Trump also declared himself the GOP’s presumptive nominee.

Malloy has also declared a state of emergency.

Sharma ji also declared himself guardian of Ramu.

Obama has also declared a war on inequality.

The Sanction also declared the Hapsburg’s property indivisible.

President Hollande also declared three days of mourning.

Cllr Laity responded and also declared that Ms.

How to use "erklærede også, også erklæret" in a Danish sentence

Badoo chat london escorts real pictures Oslo anbefalinger lillestrøm thai massasje rogaland i erklærede også fordi de fører.

Hun erklærede også, at det var første gang, at festivalen ikke åbnede med en film, og det skulle man snart få at se.

Keeper Jasper Cillessen, som ikke spiller meget i FC Barcelona, er også erklæret skadet.

Han erklærede også, at en europæisk bankindskudsgarantifond og et europæisk bankopløsningsreglement er en nødvendighed, med vanskeligt at virkeligøre i øjeblikket, hvor nationale regler stadig mangler at blive harmoniseret.

Over 71% af disse forældre erklærede også, at de holdt op med at overvåge onlinebrug, da barnet fyldt 14 år.

Han erklærede også, at han havde fungeret under en falsk salvelse, men at "Gud har taget denne (falske) salvelse fra mig".

De virkede meget velorganiserede, og deres leder havde da også erklæret tidligere, at de planlagede at overtage verden.

Men han erklærede også at medlemskab af NATO ikke bør være et mål i sig selv.[46] Selvom Porosjenko blev afsat som udenrigsminister den 11.

De erklærede også, at de agter at sabotere bande i den konstitutionelle præsident som ved lov, den 1.

Kevin Magnussen erklærede også, at han og teamet skulle have en snak om teamordrer.