ALSO DECLARED in Norwegian Translation

Who also declared unto us your love in the Spirit.

Han har også fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

Regarding the authenticity of the Epistle of Jude but also declared.

Om ektheten av Judas'brev, men også erklært.

He also declared himself to be the supreme chief of the army.

Han erklærte også seg selv som den øverste lederen for hæren.

Who first came out of the range of- also declared the loser.

Hvem kom først ut av omfanget av- også erklært taperen.

Colossians 1:8 Who also declared unto us your love in the Spirit.

Han som også har fortalt oss om eders kjærlighet i Ånden.

In reply to an inquiry made by the Secretariat in Brussels,Keir Hardie and Quelch consented on behalf of the English workers, and for their part also declared the meeting to be necessary.

På spørsmål fra sekretariatet i Brüssel gav Macdonald,Keir Hardie og Quelch i de engelske arbeidernes navn sitt samtykke og erklærte at også de mente at en slik sammenkomst var nødvendig.

He also declared that the police“should adhere” to his instructions.

Han erklærte også at politiet«må holde seg til» hans instruksjoner.

Hitler, with almost no thought, also declared war on the US.

Uten nærmere ettertanke erklærte også Hitler krig mot USA.

He has also declared that“it must needs be done in[His] way”(D&C 104:16).

Han har også erklært at"det må gjøres på[Hans] måte"(L&P 104:16).

Sanyam Jain in an interview with TechCrunch also declared that found phone numbers of some celebrities.

Sanyam Jain i et intervju med TechCrunch erklærte også at funnet telefonnumre av noen kjendiser.

But he also declared in a Storting debate that he had a”heartfelt hatred” for the union.

Samtidig sa han i en stortingsdebatt at han hatet unionen”med et oppriktig hat”.

The locality was granted the status of“villa”(royal burgh) in 1521 as a reward for their loyalty to Carlos I during the Comuneros rebellion andJuana la Loca also declared it to be exempt from payment of sales taxes(“alcabalas”).

Området ble innvilget status som"villa"(kongelige bydelen) i 1521 som en belønning for sin lojalitet til Carlos I løpet av Comuneros opprør ogJuana la Loca erklærte også at det skulle være fritatt for å betale merverdiavgift("Alcabalas").

December 11, Germany and Italy also declared war on the United States of America.

Desember, Tyskland og Italia erklærte også krig mot USA.

He also declared,"By the One in whose hand is my soul, the near kin of the Messenger of Allah are dearer to me than my own kindred.".

Han erklærte også:"Ved den ene i hvis hånd min sjel, den nærmeste slekt av Allahs sendebud er meg kjærere enn min egen slekt.".

The Christian Social Union also declared its satisfaction with the outcome.

Den kristeligsosiale union(CSU) erklærte seg også tilfreds med utfallet.

He also declared that he was the first of three hundred Roman youths to volunteer for the task of assassinating Porsena at the risk of losing their own lives.

Han erklærte også at han var en av tre hundre romere som var villig til å gi sitt liv for å drepe Porsenna.

In September 1991, the Republic of Macedonia also declared independence, becoming the only former republic to gain sovereignty without resistance from the Belgrade-based Yugoslav authorities.

I september 1991, erklærte også republikken Makedonia uavhengighet og ble den eneste republikken som fikk uavhengighet uten motstand fra Jugoslavias serbiske ledelse.

The Synod also declared its adherence to the decision of the Council of Nicea and subscribed to the Nicene Creed.

Kirkemøtet erklærte også sin tilslutning til Konsilet i Nikea og sin troskap til den nikenske trosbekjennelse.

In 1971, the outspoken Fisher also declared that surgeons had an ethical and moral responsibility to test their theories by conducting such trials.

Den frittalende Fisher erklærte også i 1971 at kirurger hadde et etisk og moralsk ansvar for å teste ut sine teorier ved å gjennomføre denne typen studier.

The post also declared that his company will make a donation that is equal to the worth of $1 million in the following currencies: BTC, BNB or JPY.

Innlegget også erklært at hans selskap vil gjøre en donasjon som er lik verdien av $1 millioner i følgende valutaer: BTC, BNB eller JPY.

The company has also declared an extraordinary dividend of$ 0.73 per share, which will be paid from mid-August 2018 onwards.

Selskapet har også erklært et ekstraordinært utbytte på 0,73 USD per aksje, som vil bli betalt fra midten av august 2018 og utover.

Some generals also declared the slaves under their jurisdiction to be free and were replaced when they refused to rescind such declarations.

En del generaler erklærte også slaver under deres jurisdiksjon for frie og de ble erstattet da de nektet å avskaffe slike erklæringer.

The former prime minister also declared a hunting rifle, a clock, a library of ancient and modern books of different authors, antique mantel clock with candlesticks.

Den tidligere statsministeren erklærte også en jakt-rifle, en klokke, et bibliotek av gamle og moderne bøker av ulike forfattere, antikke mantel klokke med lysestaker.

Company representatives have also declared that the 700 strikers will not receive back payment for the days they have missed and should already consider themselves dismissed from the facility.

Selskapsrepresentanter har også erklært at de 700 streikende ikke vil få tilbakebetalt for de tapte arbeidsdagene, og burde allerede vurdere seg som avskjediget fra anlegget.

The 1965 Treaty also declared that: It is confirmed that all treaties or agreements concluded between the Empire of Japan and the Empire of Korea on or before August 22, 1910 are already null and void.

Traktaten fra 1965 sier også at: Det bekreftes at alle traktater eller avtaler inngått mellom keiserdømmet Japan og keiserdømmet Korea på eller før 22. august 1910 allerede er ugyldige.

The court also declared the Taganrog LRO“extremist” and ordered federal authorities to liquidate it, ban its activity, place its name on a list of extremist organizations, confiscate its religious literature, and turn over its property to the Russian Federation.

Retten erklærte også Taganrog LRO for å være«ekstremistisk» og påla de føderale myndigheter å avvikle den lokale organisasjonen, forby dens virksomhet, oppføre den på en liste over ekstremistiske organisasjoner, konfiskere dens religiøse litteratur og overdra dens eiendom og eiendeler til Den russiske føderasjon.

You can also declare goods yourself at a customs office.

Du kan også deklarere varer sjølv på ein tollstad.

I also declare their commitment to the Minsk agreements.

Jeg erklærer også sin forpliktelse til Minsk avtaler.

In addition, he not only provides, but also declares responsibility for….

I tillegg gir han ikke bare, men erklærer også ansvaret for….

You also declare to currently reside in the country which you truthfully and accurately indicated in the form provided to log into MyCams.

Du kan også si til tiden bor i landet der du sannferdig og nøyaktig angitt i skjemaet for å registrere med MyCams.