What is the translation of " ALSO DECLARED " in Romanian?

• a declarat de asemenea
• de asemenea declarat

Examples of using Also declared in English and their translations into Romanian

Lithuania and Latvia also declared readiness.
Lituania și Letonia De asemenea, a declarat disponibilitatea.

Regarding the authenticity of the Epistle of Jude but also declared.
În ceea ce privește autenticitatea Epistolei lui Iuda, ci, de asemenea, a declarat.

The Minister also declared debts worth 10 thousand lei.
Ministrul a declarat și datorii în valoare de 10 mii lei.

Judgement unto condemnation," another penalty of Adam's sin, is also declared to have come through one, V. 16, 18.
Judecata spre condamnare," o altă pedeapsă a păcatului lui Adam, este, de asemenea, declarat că a venit printr-unul, V. 16, 18.

She also declared the opening of an account of 203 thousand lei, equivalent to her salary.
Ea a declarat și deschiderea unui cont de 203 mii lei, echivalent cu salariul.

While demanding higher pay, permanent contracts for temporary workers, and an end to corruption, the workers also declared their solidarity with protestors in the capital.
Muncitorii au cerut salarii mai mari, contracte permanente pentru muncitorii angajaţi pe termen limitat, stoparea corupţiei şi şi-au declarat, de asemenea, solidaritatea cu protestatarii din capitală.

Ferrero-Waldner was also declared an honorary citizen of Sofia.
Ferrero-Waldner a fost declarată de asemenea cetăţean de onoare al Sofiei.

He also declared that he would not tolerate any new local tycoons, adding that these were prevalent during the preceding administration.
El a declarat de asemenea că nu va tolera apariția unor noi baroni locali, adăugând că aceștia au domnit în timpul administrației precedente.

I think it's a better script than the first one I did. And much more fun."[13] He also declared,"I find Poirot a very engaging character, although he's quite awful, really.
Actorul considera că scenariul acestui film era mai bun decât cel al filmului anterior și, în plus, i se părea mult mai distractiv.[1] El a declarat, de asemenea:„Cred că Poirot este un personaj foarte captivant, deși este, într-adevăr, destul de antipatic.

And God also declared unto prophets, by his own mouth, that Christ should come.
Şi Dumnezeu, de asemenea, a declarat profeţilor cu gura Sa proprie cum că Hristos va veni.

The reason why the compiler even lets us to instantiate it without specifying the namespace is because we are instantiating it in another class, also declared in the same namespace.
Deoarece ClasaMea a fost declarată în namespace-ul ProiectulMeu, prin urmare întreaga sa adresă este ProiectulMeu. ClasaMea. Motivul pentru care compilatorul ne permite să o instanțiem fără a specifica namespace-ul este acela că o instanțiem într-o altă clasă, și ea declarată în același namespace.

Sebastian was also declared to be stripped of his Spanish titles and status as a dynast.
Sebastian a fost, de asemenea, declarat a fi deposedat de titlurile sale spaniole și statutul de dinast.

On 29 December 2016, the White House sanctioned the nine entities and individuals, including the GRU and the Federal Security Service(FSB), for their alleged activities to disrupt and spread disinformation during the 2016 US presidential election.[20] In addition, the United States State Department also declared 35 Russian diplomats and officials persona non grata and denied Russian government officials access to two Russian-owned installations in Maryland and New York.[20].
Pe 29 decembrie 2016, Casa Alba a acuzat nouă persoane și entități, inclusiv GRU și Serviciul Federal de Securitate( FSB), pentru presupuse activități pentru a sabota în 2016 alegerile prezidențiale din SUA.[ 20] În plus, Departamentul de Stat al SUA a declarat, de asemenea, 35 de diplomați și oficiali ruși persona non grata și a negat oficialilor guvernamentali ruși accesul la două instalații cu capital rusesc dinn Maryland și din New York.[ 20].

The Democrats also declared victory, saying that they made significant inroads in the south.
Democrații și- au declarat de asemenea victoria, declarând că au obținut un număr semnificativ de voturi în sudul țării.

He also declared his personal support for all those who try to make sure that the European civil society remains credible.
El își declară, de asemenea, sprijinul personal pentru toți cei care încearcă să asigure în continuare credibilitatea societății civile europene.

The President of the Parliament also declared that offering the Republic of Moldova citizenship is a practice used by many countries.
Președintele Parlamentului a declarat, de asemenea, că acordarea cetățeniei pentru investiții este practicată în multe țări și este important să fie găsit modelul potrivit.

They are also declared to improve degrees of adiponectin, a hormonal representative that helps to control metabolic process.
Ele sunt, de asemenea, declarate pentru a creste nivelul de adiponectina, un reprezentant hormonal care ajuta la reglarea metabolismului.

Bosnia and Herzegovina and Macedonia also declared independence, after which the federation broke up, causing the separation of the remaining two countries Serbia and Montenegro.
Bosnia și Herțegovina și Macedonia, de asemenea, și-a declarat independența, după care federația s-a despărțit, provocând separarea de celelalte două țări Serbia și Muntenegru.

Dr Oz has also declared in his show that KouTea is the best green tea brand which is fully natural having no side effects.
Dr. Oz a declarat, de asemenea, în show-ul lui că KouTea este cel mai bun brand de ceai verde, care este complet naturale care nu au efecte secundare.

The presidency also declared that the UN should seriously consider its role and be actively involved in resolving the crisis, given the new circumstances.
Preşedinţia a declarat de asemenea ca ONU ar trebui să- şi ia rolul în serios şi să se implice în mod activ în rezolvarea crizei, date fiind noile circumstanţe.

The Council also declared strong support for the High Representative/EUSR Valentin Inzko and called on all parties in BiH to comply with all decisions taken by him and not to seek to challenge his authority.
Consiliul și-a declarat, de asemenea, sprijinul ferm față de Înaltul Reprezentant/RSUE Valentin Inzko și a solicitat tuturor părților din Bosnia și Herțegovina să respecte toate deciziile luate de acesta și să nu încerce să îi conteste autoritatea.

Also declare the activity in the Android application manifest file, the AndroidManifest. xml;
De asemenea, declaram activitatea in fisierul manifest al aplicatiei Android, AndroidManifest. xml;

They also declare a“100% Satisfaction Assurance”, although over half the evaluations on Amazon provide the product just a 2 or 1 star score.
Ei susţin, de asemenea, un"100% satisfacţie de Garantare", cu toate că, peste jumătate Recenzii pe Amazon produs doar un 2 sau 1 rating stele.

And also declare a lower cost, so there is no problem with the custom.
Și să declare, de asemenea, un cost mai mic, astfel încât nu există nici o problemă cu obiceiul.

It asks the court to overturn the ban and also declare that the Russian company's products do not pose a security threat to U.S. government computers.
Acesta solicită instanței să răstoarne interdicția și, de asemenea, să declare că produsele companiei rusești nu reprezintă o amenințare la adresa securității calculatoarelor guvernamentale americane.

El Krim greets his old friend Foster but also declares that he is determined to unite the Berber tribes to drive the French out of Morocco.
El Krim îl salută pe vechiul său prieten Foster, dar, de asemenea, afirmă că este hotărât să unească triburile berbere pentru a-i alunga pe francezi din Maroc.

An identity class may also declare additional identity information that needs to be persistent during the user session.
O clasa de identitate poate sa declare de asemenea informatii aditionale despre identitate care trebuie sa fie persistente in timpul sesiunii utilizatorului.

The Commission also declares its commitment to ensuring that there is no contradiction between fundamental freedoms of the Treaty and the protection of fundamental rights.
Comisia îşi afirmă, de asemenea, angajamentul de a se asigura că nu există contradicţii între libertăţile fundamentale stabilite prin tratat şi protecţia drepturilor fundamentale.

Inside this loop, we have another loop, also declaring an integer, this time called y.
În interiorul acestei bucle, avem o altă buclă, declarând de asemenea un număr întreg, de data aceasta numit y.

Surveys carried out in the United States also declare that pills for de-acidification of the body can improve the well-being and the whole condition, accelerate metabolism and have a significant share in slimming processes, preventing uncontrolled snacking among others.
Sondajele efectuate în Statele Unite declară, de asemenea, că pilulele pentru dezacidularea organismului pot îmbunătăți bunăstarea și starea deplină, accelerează metabolismul și au o parte semnificativă în procesele de slăbire, împiedicând gustările necontrolate, printre altele.