Examples of using Also declared in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Who also declared to us your love in the Spirit.
Ktorý nám aj oznámil vašu lásku v Duchu.On December 11, Germany and Italy also declared war on the United States.
Decembra Nemecko a Taliansko vyhlásili aj vojnu Spojeným štátom americkým.Who also declared unto us your love in the Spirit.
On nám rozprával aj o vašej láske v Duchu.Originate from another Member State, zone or compartment also declared free of that specific disease; or.
Pochádzajú z členského štátu, zóny alebo priestoru tiež vyhláseného za oblasť bez výskytu tejto choroby, alebo.Kenyatta also declared three days of national mourning.
Davutoglu tiež vyhlásil trojdňový štátny smútok.National park is also very similar to a wildlife sanctuary,as it is also declared reserved for the protection and development of wild life.
Národný park je tiež veľmi podobný útočisku pre voľnežijúce zvieratá, pretože je vyhlásený aj za ochranu a rozvoj voľne žijúceho života.The INLA also declared a ceasefire after the Belfast Agreement of 1998.
INLA tiež vyhlásila prímerie po Belfastskej dohode v roku 1998.December 11, Germany and Italy also declared war on the United States of America.
Decembra Nemecko a Taliansko vyhlásili aj vojnu Spojeným štátom americkým.Trump also declared that‘‘Chrysler is moving a major plant from Mexico to Michigan.''.
Trump taktiež vyhlásil, že„Chrysler presúva veľkú fabriku z Mexika do Michiganu“.The German financial secretary of state, Jörg Asmussen, also declared,“We are certainly of the opinion that additional measures are necessary by Greece”.
Nemecký štátny sekretár financií, Jörg Asmussen, tiež deklaroval,„Sme určite názoru, že sú potrebné dodatočné opatrenia v Grécku“.He also declared,"By the One in whose hand is my soul, the near kin of the Messenger of Allah are dearer to me than my own kindred.".
On tiež vyhlásil:"U One, v ktorého rukách je môj dušu, v blízkosti kín Alahovho posla mi drahšie ako môj vlastný príbuzní.".This day is also declared as a national holiday.
Tento deň je vyhlásený aj za štátny sviatok.The meeting also declared an US support to the process of economic transformation, building of democratic institutions, creation of a favourable environment for investments and trade development in Central Europe by developing regional co-operation;
Stretnutie deklarovalo aj podporu USA procesu ekonomickej transformácie, budovaniu demokratických inštitúcií a vytvoreniu priaznivého investičného prostredia v strednej Európe.Fire inspectors also declared the old wooden mansion a fire trap.
Požiarni inšpektori vyhlásili aj staré drevené panské sídlo za požiar.Trump also declared,"Our relations with Turkey are not good at this time!".
The two countries also declared that they want to be at the heart of the European Union.
Obe krajiny zároveň deklarovali, že chcú byť v centre Európskej únie.And God also declared unto prophets, by his own mouth, that Christ should come.
A Boh tiež oznamoval vlastnými ústami svojimi prorokom, že Kristus príde.Moroni 7:23 And God also declared unto prophets by his own mouth that Christ should come.
A Boh tiež oznamoval vlastnými ústami svojimi prorokom, že Kristus príde.Mr Trump also declared:"Chrysler is moving a major plant from Mexico to Michigan.".
Trump taktiež vyhlásil, že„Chrysler presúva veľkú fabriku z Mexika do Michiganu“.But Hitler's secretary, Martin Bormann, also declared that"National Socialism[Nazism] and Christianity are irreconcilable" and Hitler didn't squawk too much about it.
Ale Hitlerov osobný tajomník Martin Bormann taktiež vyhlásil, že"Nacionálny socializmus(nacizmus) a kresťanstvo sú nezmieriteľné" a Hitler proti tomu príliš nezasahoval.The Carta also declared that music was the fundamental principle of the state.
Ústava takisto prehlásila hudbu za jeden zo základných princípov štátu.The Council also declared for realization of independent and democratic presidential election in Ukraine.
Rada sa zároveň vyslovila za uskutočnenie slobodných a demokratických prezidentských volieb na Ukrajine.The proclamation also declared January 20th, 2017 as“International Reciprocal Trade Association Day” in Portsmouth.
Vo vyhlásení tiež deklaroval 20. január 2017 ako"Medzinárodný deň vzájomného obchodu" v Portsmouth.They are also declared to improve degrees of adiponectin, a hormonal representative that helps to control metabolic process.
Oni sú tiež tvrdili zvýšiť hladinu adiponektínu, hormón, ktorý pomáha maklér riadiť metabolické procesy.The Commission also declared that the interference of the present Polish parliamentary majority in that system is undemocratic.
Komisia tiež oznámila, že zásah súčasnej poľskej parlamentnej väčšiny do tohto systému nie je demokratický.The European Council also declared that the determination of the status of Kosovo must reinforce the security and stability of the region.
Európska rada okrem toho vyhlásila, že určenie štatútu Kosova musí posilniť bezpečnosť a stabilitu regiónu.The fire department also declared that at least eight houses were damaged in the central, mountain village of Kazaviti, which was evacuated.
Hasičský zbor takisto oznámil, že prírodný živel zničil najmenej osem domov v horskej dedine Kazaviti v strednej časti Thasosu a museli ju evakuovať.Iran's foreign minister also declared that the Majlis would retaliate against any new U.S. sanctions legislation by ramping up the nuclear program;
Iránsky minister zahraničných vecí tiež vyhlásil, že Majlis by mohol odvetou za akúkoľvek novú legislatívu sankcií Spojených štátov rozbehnúť jadrový program;The government also declared a 30-day state of natural disaster, giving extra powers to police to arrest people without a warrant in the interest of public safety.
Kabinet zároveň vyhlásil stav prírodnej katastrofy, ktorý má platiť 30 dní a v záujme verejnej bezpečnosti dáva polícii osobitné právomoci zadržať ľudí bez zatykača.
