What is the translation of " ALSO REFLECT " in Hebrew?

• משקפים גם
• משקף גם
• גם לשקף
• לשקף גם
• משקפות גם
• גם להצביע
• לתאר גם

Examples of using Also reflect in English and their translations into Hebrew

But they also reflect the spirit of the times.
הם מעלים למחשבה גם את רוח התקופה.

Our approach to the Pesach story must also reflect our entire being;
הגישה שלנו פסח הסיפור חייב לשקף גם שלנו כולו להיות;

It may also reflect your anxiousness about caring for a child.
החלום עשוי לשקף גם את החרדה שלך מטיפול בילד.

The invoice of manicure can also reflect a surrounding situation.
המרקם של מניקור יכול גם לשקף את הסביבה.

They can also reflect something the author finds strange or mysterious.
קינה יכולה לתאר גם משהו שנראה מסתורי או מוזר למחבר.

Language, food and enjoyment of singing and dancing also reflect a strong Latin influence.
השפה, האוכל וההנאה של שירה וריקודים גם לשקף חזק הלטינית השפעה.

UV rays also reflect off of surfaces like water, cement, sand, and snow.
קרני UV משקפים גם את משטחים כמו מים, מלט, חול, שלג.

Her embroidery designs, which draw on the imagery of the Bible, also reflect her own personal exodus story.
עיצובי הרקמה שלה, שצוירו לפי דימויי התנ"ך, משקפים גם את סיפור יציאת מצרים האישי שלה.

UV rays also reflect off surfaces such as water, pavement, sand, and snow.
קרני UV משקפים גם את משטחים כמו מים, מלט, חול, שלג.

Our achievements in space represent not only the height of technological skill, they also reflect the best in our country.
הישגינו בחלל מייצגים לא רק את התפתחותנו הטכנולוגית, הם גם משקפים את המיטב שבארצנו.

It may also reflect the lack of full training in the art of the period.
מצב זה משקף גם את חוסר ההכשרה המלאה באמנות באותה התקופה.

These mirrors can show their shortcomings but, more importantly, can also reflect my shortcomings right back at me.
המראות האלה יכולות להראות את ההחסרות שלהם, אבל מה שיותר חשוב הוא, שהן יכולות גם לשקף לי את ההחסרות שלי.

It can also reflect on something which seems strange or mysterious to the author….
קינה יכולה לתאר גם משהו שנראה מסתורי או מוזר למחבר.

The roots of inequality are complex and, to some extent, reflect global forces, but they also reflect our policy choices.
שורשי האי־שוויון מורכבים, ובמידה מסוימת משקפים את הכוחות הגלובליים, אך הם גם משקפים את בחירות המדיניות שלנו.

The rankings also reflect the viewpoints of global managers, researchers, artists, visitors and residents.
הדירוג משקף גם את נקודות המבט של מנהלים, חוקרים, אמנים, מבקרים ותושבים.

Young children not only perceive and respond to their environment, they also reflect and express the gesture of their surrounding and the people in their lives.
הילד הצעיר לא רק קולט ומגיב לסביבה, הוא גם משקף ומבטא את המחוות של הסביבה ואת האנשים בחייו.

These trends also reflect the impact of intermarriage and confusion of Jewish values with universalistic rhetoric.
מגמות אלו משקפות גם את השפעת נישואי התערובת ואת הבלבול בין ערכים יהודיים לבין רטוריקה אוניברסליסטית.

In principle there is no reason why it shouldn't also reflect the existence and the culture of the country's Arab minority, among other things.
אין שום סיבה עקרונית שהיא לא תשקף גם, בין היתר, את קיומו ואת תרבותו של המיעוט הערבי במדינה.

The name may also reflect the fact that the monk seal lives a more solitary existence, in comparison with other seals that live in large colonies.
ייתכן ששמו משקף גם את העובדה שכלב הים הנזירי חי חיים בודדים יותר, בהשוואה לכלבי ים אחרים שמתאספים לעתים במושבות גדולות.

Games mean entertainment and business, yet they also reflect personal expression and global perspectives- and most of all, they're a lot of fun!
משמעותם של משחקים היא בידור ועסקים, ובכל זאת הם משקפים גם ביטוי אישי ונקודות מבט עולמיות- ובעיקר, הם כיף מאוד!-!

The name may also reflect the fact that the Hawaiian monk seal lives a more solitary existence in comparison with other seals who prefer to congregate in large colonies.
ייתכן ששמו משקף גם את העובדה שכלב הים הנזירי חי חיים בודדים יותר, בהשוואה לכלבי ים אחרים שמתאספים לעיתים במושבות גדולות.

I can safely say that they also reflect the views of others in the Middle East and beyond the Middle East.
אני יכול לומר בבטחה שהם משקפים גם עמדות של אחרים במזרח התיכון ומחוצה לו".

Impulsiveness may also reflect a desire for immediate rewards or an inability to delay gratification.
אימפולסיביות עשויה גם לשקף רצון עז לתגמולים מידיים או חוסר יכולת לדחות סיפוקים.

These fundamental principles also reflect the State of Israel's character as a Jewish and democratic state.
עקרונות יסוד אלה מבטאים גם את מהותה של מדינת ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית.

The separation walls also reflect the perception of the Palestinian minority by the Jewish majority as a“demographic threat.”.
הקמת החומות והגדרות מהווה גם ביטוי לתפיסת הרוב היהודי את המיעוט הפלסטיני כ"איום" דמוגרפי.

I can safely say that they also reflect the views of others in the Middle East and beyond the Middle East.
והדברים האלה כמובן משקפים לא רק את עמדתנו, אני יכול לומר בבטחה שהם משקפים גם עמדות של אחרים במזרח התיכון וגם מחוץ למזרח התיכון.