ALSO DECLINED на Русском - Русский перевод

• также сократился
• также снизился
• также отказался
• также уменьшился
• также отклонил
• также снизились
• также сократилась
• также снизилась
• также сократилось
• также сократились
• также отказались
• также снизилось
• также уменьшилось

Примеры использования Also declined на Английском языке и их переводы на Русский язык

They also declined.
Они также отказались.

Oil production in the US also declined.
Добыча нефти в США также сократилась.

The courts also declined to take action.
Суды также отказались принимать меры.

Prices of some food items also declined.
Цены некоторых продовольственных товаров тоже упали.

He also declined to comment on their topics of discussion.
Он также отказался комментировать темы их дискуссии.

This was also declined.
Основание также уменьшилось.

Japan's direct investment to Russia also declined.
Прямые инвестиции Японии в Россию также снизились.

The British pound also declined after the euro.
Британский фунт также снизился вслед за евро.

Demand from Chinese consumers also declined.
Спрос со стороны китайских потребителей также снизился.

Infant mortality also declined from 115 in 1990 to 68 in 2005.
Младенческая смертность тоже упала со 115 в 1990 году до 68 в 2005 году.

Other resources-regular income also declined.
Объем поступлений по линии прочих ресурсов-- регулярных также уменьшился.

Infant mortality also declined from 115(1990) to 68 2005.
Показатель младенческой смертности также снизился со 115( 1990 год) до 68 2005 год.

In general, the hourly underemployment rate also declined.
В целом, почасовой показатель неполной занятости также снизился.

During that period, interest rates also declined in the euro-zone and in Japan.
В этот период учетные ставки в странах еврозоны и в Японии также снизились.

Oswald also declined his brother Robert's offer on Saturday to obtain a local attorney.
Освальд также отклонил предложение своего брата Роберта воспользоваться услугами местного адвоката.

Seizures of 1-phenyl-2-propanone(P-2-P) also declined in all regions except Europe.
Объем изъятий 1- фенил- 2- пропанона( Ф- 2- П) также сократился во всех регионах, за исключением Европы.

Iran also declined the Agency's request made during the aforementioned DIV for access to HWPP.
Иран также отклонил просьбу Агентства о доступе к УПТВ, высказанную во время вышеупомянутой DIV.

Cuba's trade in services also declined in 2009 from the previous year.
В 2009 году по сравнению с предыдущим годом также уменьшился объем кубинской торговли услугами.

In the Bahamas the number of new drug addicts seeking assistance also declined appreciably.
На Багамских Островах существенно сократилось также число наркоманов, впервые обращающихся за помощью.

Air Sina, Egypt, also declined from air operations to the Israeli capital.
От полетов в израильскую столицу отказалась также египетская авиакомпания Air Sina.

External assistance from Austria, Finland, Ireland, Italy and Canada also declined from 1995 to 1996.5.
Объем внешней помощи Австрии, Финляндии, Ирландии, Италии и Канады также сократился в 1996 году по сравнению с 1995 годом5.

Potential kormoemkost land also declined due to increased population of rabbits.
Потенциальная кормоемкость угодий сократилась также из-за возросшего поголовья кроликов.

Purchases of metal by Chinese manufacturers fell substantially for the third year in a row, and demand in Japan and North America also declined.
Закупки ме- талла китайскими ювелирами значительно пада- ли третий год подряд, также сократился спрос в Японии и Северной Америке.

Deaths due to abortion also declined in that same period, from 93 in 2006 to 62 in 2008.
Показатель смертности женщин, сделавших аборт, также снизился- с 93 в 2006 году до 62 в 2008 году.

Operating reserves were maintained at a slightly lower level, being calculated, as explained in note 14 to the financial statements, on annual expenditures, which also declined proportionately.
Уровень оперативных резервов слегка снизился, поскольку он рассчитывается, как поясняется в примечании 14 к финансовым ведомостям, исходя из объема годовых расходов, который в пропорциональном отношении также сократился.

Seizures of methamphetamine also declined in Myanmar, the Philippines and the United States.
Объем изъятий метамфетамина сократился также в Мьянме, на Филиппинах и в Соединенных Штатах Америки.

The court also declined her son's motions for the conduct of additional forensic examinations.
Суд также отклонил ходатайство сына автора о проведении дополнительных судебно-медицинских экспертиз.

The amount of cannabis resin seized in Egypt also declined, from 54 tons in 2014 to 33.5 tons in 2015.
Объем изъятий смолы каннабиса также снизился в Египте: с 54 тонн в 2014 году до 33, 5 тонны в 2015 году.

Import volume also declined or stayed the same in Bolivia, Costa Rica, Nicaragua, Panama and Paraguay.
Физический объем импорта также сократился или остался без изменений в Боливии, Коста-Рике, Никарагуа, Панаме и Парагвае.

In sub-Saharan Africa, the poverty headcount also declined, from 56.5 per cent to 48.5 per cent during the period 1990-2010.
В странах Африки к югу от Сахары численный состав людей, живущих в условиях нищеты, также уменьшился с 56, 5 процента до 48, 5 процента в течение периода 1990- 2010 годов.