RETRACTED на Русском - Русский перевод

• отказался
• отозвана
• убранном
• втягивается
• задвинутом
• втянутыми
• отказались
• отказалась
• отозвано
• убрана

Примеры использования Retracted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Retracted complaints.
Отозванные жалобы.

Maybe if he retracted it.
Может, если бы он отказался.

Article retracted: SOFTWARE ADAPTATION REACTIONS.
Статья изъята: РЕАКЦИИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ АДАПТАЦИИ.

I went to the FBI and retracted my statement.
Что я ходил в ФБР и отказался от своих показаний.

The rear part of the movable floor should be retracted.
Задняя часть выдвижного пола должна быть убрана.

One case was retracted and one was dismissed.
Одно дело было отозвано, и одно- прекращено.

The monitor or display device shall remain in the retracted position.
Они должны оставаться в задвинутом положении.

In court, Kurbanov retracted his confession.
В суде Курбанов отказался от своих признательных показаний.

All retracted vowels are indicated by a line under the vowel.
Все втянутые гласные указаны линией под гласным.

Just the same, but the air current is not supplied but retracted.
Та же история, только воздух не подается, а втягивается.

The author added that he later retracted these explanations.
Автор добавил, что в дальнейшем он отказался от этих пояснений.

The crew retracted the flaps from 30 degrees to 15 degrees position.
Экипаж убрал закрылки из положения 30° в положение 15°.

Turn the hand crank until the awning is fully retracted.
Вращайте рукоятку до тех пор, пока маркиза не будет полностью убрана.

In the retracted shoulders, the corners of the flowers worked for Once.
На изымаемых плечи цветочные уголки работал сломанный Когда-то для.

It can be manually rotated, swivelled, retracted and extended.
Она вручную вращается, поворачивается, втягивается и выдвигается.

The complainants retracted their allegations during the conduct of investigations.
В ходе расследования истцы отказались от своих утверждений.

Late last night, Renato Favelloni retracted his confession.
Вчера поздно вечером Ренато Фавеллони отказался от своего признания.

Depending on the extent of the plagiarism, the paper may also be formally retracted.
В зависимости от степени плагиата статья может быть официально отозвана.

In court Timur Stamkulov reportedly retracted this confession.
В суде Тимур Стамкулов, как сообщалось, отказался от этого признания.

Dead-bolt retracted by key from outside, or the handle inside or key/thumb-turn inside.
Dead- Болт отказался от ключом снаружи или внутри ручки или ключа/ палец- вывернуть.

In court, Askarov and the Davlatov brothers retracted their confessions.
В суде Аскаров и браться Давлатовы отказались от своих признаний.

Dead-bolt retracted by key from outside, or the handle inside or key/thumb-turn inside.
Dead- Болт отказался от ключом снаружи или внутри ручки или клавишу/ палец- в свою очередь.

At the beginning of the trial, Khudayberganov retracted his confessions.
В начале слушания дела Худайберганов отказался от своих признаний.

Leonor retracted her confession the day after making it, claiming she had been beaten.
Леонор отказалась от своих слов на следующий день после показаний, утверждая, что ее избивали.

The defense made an appeal on the same day, but retracted it on October 10.
Его адвокаты в тот же день подали апелляцию, но 10 октября отозвали ее.

This claim was subsequently retracted; the more likely mass is 5-10 solar masses.
Позже это заявление было отозвано, масса оценена в 5- 10 солнечных.

Hanger dissolved ahead of it there is a chest does not«wheel» and in a few retracted position.
Плечики распущены вперед то есть грудь не« колесом» а в несколько убранном состоянии.

It noted that the complainant retracted his statement in court.
Она приняла к сведению тот факт, что заявитель отказался от своего заявления в суде.

After being moved out of the way, the monitor or display device shall remain in the retracted position.
После перемещения экранов или устройств визуального изображения они должны оставаться в задвинутом положении.

Later the own president Antonio Saca retracted of having done this accusation.
Позже собственный президент Антонио Сака отказался от проделав это обвинение.