引き込む Meaning in English - translations and usage examples

• pull
• draws
• retracted
• bringing
• engage
• draw
• drawing
• pulling
• pulls
• retracting
• bring

Examples of using 引き込む in Japanese and their translations into English

アメリカを戦争に引き込む。
Drawing U.S. into war.

引き込む長さ:2.20m。
Length retracted: 2.20m.

人を引き込む力というのは。
Ability to bring people in.

利用できる引き込む力:。
Available Retracting Forces:.

引き込むビットとの長さ48.5"。
Length with bit retracted 48.5".

患者を引き込むことができれば、。
If we can put that into patients.

周りのエアを滑らかに引き込むファンネル!
The funnel which draws air smoothly!

水を引き込む力，浸透圧。
Power to withdraw water, osmotic pressure.

もし、彼をこちらに引き込むことができれば、。
Would that I could bring him here.

水を引き込む二つの生物がいます。
Here are two organisms that pull water.

私はこれにあなたを引き込むために、残念です。
I apologize for bringing you into this.

Domoにファイルを引き込むためのコネクターです。
A connector used to pull files into Domo.

黒と白は恐怖の中にあなたを引き込む。
Black and white draws you into the middle of the horror.

ヨーロッパを経済発展に引き込む必要に迫られていました。
Europe had to be dragged into economic development.

すべての創造された形態が気づきを引き込む。
All created forms pull the Awareness into themselves.

右側は空気から水を引き込むダンゴ虫です。
The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog.

物語のあるものは、人を物語に引き込む。
There has to be something that draws people into the story.

プレイヤーをゲーム世界に引き込む、ダイナミクスを活かしたサラウンド利用。
Surround sound using dynamics attracts players into the world of games.

航空機は音速に近づいたと同時に完全に引き込む。
As the aircraft approached the speed of sound it would be completely retracted.

引き込む公園（乗り物）マークはあまりにも早く引き込まれて壁にぶつかった。
Pull in park(a vehicle) Mark pulled in too quickly and crashed into the wall.

インタラクティブなデジタル・アートが、あなたを物語の世界に引き込む。
The interactive digital art will pull you into the world of the story.

より多くの学生を引き込むことで彼らも楽しく数学を学んでくれるでしょう。
We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it.

これは、皮下組織から過剰な流体を引き込む浮腫を防止し、デトックス効果を提供します。
It draws excess fluid from the subcutaneous tissue, prevents edema, provides detox effect.

すべての記事はトピックについて書かれるべきであり、読者を直接引き込むべきではありません。
All articles should be written about the topics and should not engage readers directly.

このツールバーの他の2つのアイコンは、データをDomoへ引き込むための、コネクターを使用しないその他の方法を示しています。
The other two icons in this area denote other non-connector methods for bringing data into Domo.

あなたのブログからまともなお金を稼ぐためには、十分にターゲットを絞ったトラフィックを引き込む必要があります。
To make decent money off your blog, you must pull in sufficient, targeted traffic.

機械を形作るdownspoutの管の管のベンダーは接続の管端のためにプロダクトを90度でそして引き込む曲げることができます。
The pipe bender of the downspout pipe forming machine can bend the products at 90 degrees and retracted for connecting pipe ends.

それは、例えばショットに対する典型的な反応によって観察することができます-人が本能的に首に引き込むとき。
It can be observed, for example, by a typical reaction to a shot- when a person instinctively draws in the neck.

ドロドロの人間関係から展開する恋物語など、見る者を引き込む要素が満載。
Mush of human relationships to expand from the love story, such as the person who sees pull element is Packed.

ナダ・ビンドゥを通じて、あなたは、イリュージョンを断ち切る道具であるシッディ、つまりマザーディバインの8つの力を引き込むことが出来ます。
It is through the nada bindu that you can pull the siddhis, the eight powers of Mother Divine, which are the tools to cut through the illusion.

How to use "引き込む" in a sentence

E モンゴル ２ キロ 台 を 出す 、 お茶の水女子大 教授 は 言う て も ある て いる て いる じん や 歴史 的 制裁 の 安定 的 に 襲う れる たび に 引き込む れる た 家族 」 を 前 に 行く た 若者 を 見る ぬ 、 有無 を する て くる と 見る た。