УБРАНА на Английском - Английский перевод

• removed
• cleaned
• taken away
• retracted

Примеры использования Убрана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убрана и основательно проветрена.
Clean and thoroughly aired.

Комната должна быть убрана и проветрена.
It must be cleaned and aired.

И крыша у нее есть. Но она убрана.
And it has a roof, but it's hidden.

Белая окантовка была убрана в 1958 году.
The white border was removed in 1958.

Подчеркиваю, картина не была убрана.
To reiterate, the painting was not removed.

Убрана подушка безопасности пассажира.
This passenger side airbag has been removed.

Тема была переименована, а не убрана.
The thread has been renamed, not taken down.

Убрана анкета из личного кабинета.
Questionnaire has been removed from personal account.

Эта особенность была убрана в PHP 5. 3.
This feature has been removed from PHP as of PHP 5.3.0.

Убрана видимость плагина в печатной форме.
Removed the appearance of a plugin print form.

С официального сайта авиакомпании убрана каптча.
From the official site airline removed captcha.

Убрана совместимость со старыми версиями GTK.
Removed compatibility with older versions of GTK.

Улучшено: Убрана настройка для включения печати.
Improved: Removed setting for enabling of printing.

Задняя часть выдвижного пола должна быть убрана.
The rear part of the movable floor should be retracted.

ФРАЗА" НО ВСЯКИМ СЛОВОМ БОЖИИМ" убрана- ПОЧЕМУ???
THE PHRASE"BUT BY EVERY WORD OF GOD" is removed- WHY????

Пшеница была убрана с площади 8, 5 тысяч гектаров.
Wheat was harvested from the area of 8.5 thousands hectares.

После этого происшествия Судзука была убрана из календаря MotoGP.
Suzuka has since been removed from the MotoGP calendar.

Заселение раньше возможно, если квартира свободна и убрана.
Early check- in possible if apartment is available and clean.

Убрана неправильная привязка для контроллера« Альтерн.
Removed invalid binding for Left Alternate controller with the horse.

Вращайте рукоятку до тех пор, пока маркиза не будет полностью убрана.
Turn the hand crank until the awning is fully retracted.

Убрана задержка при доставании основного оружия после броска приманки.
Removed delay on primary weapon after throwing a lure.

Икона была убрана украшениями из золота и драгоценных камней.
Men's gain was taken up in ornaments of gold and precious stones.

Перекрестие при выборе элемента Функция убрана полностью.
Cross-cursor for element selection The function was removed completely.

Вся упаковка должна быть убрана из залов к 17: 00 9 сентября.
All packaging should be removed from the halls by 17:00 of September 9.

Нажмите левой кнопкой мыши, и метка будет убрана с изображения.
Press the left mouse button and the mark will be removed from the image.

Значит, кто-то снимал ее уже после того, как квартира была убрана.
So somebody must have checked the vents after the apartment was cleaned.

Сама площадь Независимости убрана и очищена от следов столкновений.
Independence Square itself was cleaned and scrubbed of traces of confrontations.

Вся необработанная или приготовленная еда, принадлежащая гостям, должна быть убрана.
All raw or cooked food belonging to guests must be taken away.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ставьте утюг на прибор, когда убрана подставка.
NEVER rest the iron on the case of the appliance when the iron rest is removed.

Поэтому таблица с настройками для сохранения свойств изделий была убрана.
Therefore the table with the settings for storing part properties has been removed.