WAS CLEANED на Русском - Русский перевод

• была очищена
• был вычищен
• был расчищен
• был очищен

Примеры использования Was cleaned на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was cleaned for the first time ever.
Его почистили впервые за все время.

The inside of the van was cleaned with a mixture.
Фургон был вычищен смесью.

And when was the last time that window was cleaned?
И когда то окно последний раз чистили?

Every drop of blood was cleaned from the floor.
Каждая капля крови была оттерта с пола.

Do not believe it- our efforts soon the whole house was cleaned.
Не поверите- нашими стараниями скоро весь дом был очищен.

In the morning, the city was cleaned and polished.
С утра город причесали и помыли.

So somebody must have checked the vents after the apartment was cleaned.
Значит, кто-то снимал ее уже после того, как квартира была убрана.

The apartment was cleaned- everything, cockroaches disappeared.
Квартиру отчистили- все, тараканы исчезли.

Young people always gathered on Saturdays, house was cleaned and children took a bath.
В субботу всегда собиралась молодежь, дома делали уборку и купали детей.

The mausoleum was cleaned, measured and learnt in July, 1972.
Мавзолей был расчищен, обмерен и изучен в июле 1972 года.

Buyer ate the portion on the spot and turning glass which was cleaned by a cloth.
Покупатель съедал порцию на месте и возвращал стаканчик, который протирался тряпочкой.

Independence Square itself was cleaned and scrubbed of traces of confrontations.
Сама площадь Независимости убрана и очищена от следов столкновений.

We do not leave an empty city, as communists did in 2015, when the budget was cleaned.
Мы не оставляет пустой город, как это сделали коммунисты в 2015, когда бюджет был вычищен.

In one day, the three-room apartment was cleaned with three cylinders.
За один день тремя баллонами очистили трехкомнатную квартиру.

Once the wound was cleaned, the tissue exhibited significant deterioration.
Как только рана была очищена, была обнаружена значительная деградация тканей.

Cultural layers belonging to the XIII century, were excavated, and the inner part of the fortress was cleaned.
Культурные слои, относящиеся к XIII веку, были раскопаны, а внутренняя часть крепости была очищена.

The room was cleaned early at the request of the Isla Jonas coach, Hank Laymon.
В номере убрались рано по просьбе тренера команды острова Джонас, Хэнка Леймона.

The information received from Member States was cleaned, coded and entered into a database by UNFPA.
Полученная от государств- членов информация была обработана, закодирована и занесена в базу данных ЮНФПА.

In 1886, a dam and a bridge over an arm of the Tsaritsyno Pond and to the Pokrovskaya Side were constructed and the adjacent part of the pond was cleaned.
В 1886 году была устроена дамба с мостом через рукав Царицынского пруда на Покровскую сторону и очищена прилегающая часть пруда.

The labeled compound was cleaned by solid-phase extraction on SepPak C18 cartridge.
Очистку меченого соединения осуществляют методом твердофазной экстракции на патронах SepPak C18.

Water was drained from the eastern part of the route corridor, and the marshland stream was cleaned and routed into a single channel.
Произведен спуск воды с восточной части коридора трассы, ручей на болотистой местности очищен и сведен в одно русло.

After reassembly the rock was cleaned with water by him and his wife and the marl and in it the bone was washed away and lost.
После сборки палеонтолог с женой промыли породу водой, в результате чего мергель и содержащаяся в нем кость были смыты и утеряны.

September and October was spent mainly for data entry into a specially designed Microsoft Access database and data was cleaned and analysed thereafter.
В течение сентября и октября осуществлялся в основном ввод данных в специально созданную в Microsoft Access базу данных, а также очистка и последующий анализ этих данных.

Shortly before 1663 the clock face was cleaned and the blue and gold colours restored'like new.
Незадолго до 1663 года, циферблат был вычищен и голубые и золотые цвета были" как новенькие.

The site was cleaned and secured by the Ministry of Environment and Spatial Planning and handed over to the Serbian Orthodox Church in late September.
Этот участок был расчищен и взят под охрану министерством по вопросам окружающей среды и территориального планирования и в конце сентября передан Сербской православной церкви.

If Evelyn was dismembered here, even if the room was cleaned, the killer may have left some evidence.
Если Эвелин расчленили здесь, даже если комнату вымыли, убийца мог оставить какие-нибудь улики.

The smelter area was cleaned of heavy and non-ferrous metals, and new technology was introduced for processing copper-nickel concentrate.
Территория металлургических производств была очищена от тяжелых и цветных металлов, были внедрены новые технологии обработки медно- никелевого концентрата.

As a result, 11 hectares of riverside territory was cleaned and closed containers for garbage were set.
В результате мероприятия было очищено 22 гектара прибрежной территории, установлены закрытые контейнеры для мусора.

For example, 200 ug m- 3 year- 1indicates that PM10 of 20 ug m- 3 year- 1 is allowed if the material was cleaned every tenth year.
Например, значение в размере 200 мкг м- 3 год- 1 свидетельствует о том, что значение для ТЧ10 в размере 20 мкг м- 3 год- 1 допустимо в том случае, если каждые десять лет проводится очистка материала.

The nearly complete first specimen was cleaned and mounted at the UCMP under supervision of the American paleontologist Wann Langston Jr..
В университете первый, почти полный образец был очищен от гипса и смонтирован под наблюдением американского палеонтолога Вэнна Лэнгстона- младшего.