ПОЧИСТИЛИ на Английском - Английский перевод

• cleaned

Примеры использования Почистили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы его почистили.
We were cleaning it.

Почистили и зарядили.
Cleaned and loaded.

Мой Ремингтон почистили?
You clean my Remington?

Вы почистили автомобиль?
You cleaned the car,?

Вы хотите чтобы ваш ковер почистили?
You want your carpet cleaned?

Мы почистили твою одежду.
We cleaned your clothes.

Ага, они… они почистили краники.
Oh, yeah, they… they cleaned the taps.

Меня почистили в больнице.
The hospital cleared me.

Почистили на стиральной доске.
Scrubbing on a washboard.

Убедитесь, что вы почистили за ушами.
Make sure you scrub behind his ears.

Да, мы почистили место преступления.
Yes, we scrubbed the crime scene.

О да, мы хорошенько почистили твои виноградинки.
Yeah, we really did peel your grapes.

Мы почистили все еще в прошлом месяце.
We delete everything past a month.

Гэри, как только мы почистили затвор, что нужно.
Gary, once we got the bolt clean, you're gonna.

Его почистили впервые за все время.
It was cleaned for the first time ever.

А кто то жалуются, что тротуары плохо почистили!
And someone complains that sidewalks badly cleaned!

Мы почистили и зашили пулевые ранения.
We cleaned and re-sutured the bullet wounds.

Помнишь, как ему сказали:" Юноша, вы бы зубы почистили.
Remember someone said:"You should brush your teeth, young man.

Почистили пустых респондентов, которые ни на что не отвечали;
Cleaned up“empty” respondents who newer answered anything;

Это очень дорогие вещи, и мне нужно, чтобы их почистили.
These are very expensive sheets, and I really need them cleaned.

Этого парня почистили, но готов поклясться, что жил он на улице.
This guy's been cleaned up, but I will bet you he lived on the street.

Пожалуйста, скажи, что вы отследили звонок или почистили голос.
Please tell me you traced the call or de-digitized that voice.

В ходе акции, они почистили 4 площади, более 30 улиц, 6 скверов и 2 парка.
In the process, they cleaned 4 town squares, more than 30 streets, 6 garden squares and 2 parks.

Вы утверждаете, что… полицейские были в Фарнли и почистили камеру Джорджа Олдриджа.
This assertion of yours that um… officers may have been in to Farnleigh and cleared George Aldridge's cell.

Специалисты почистили плиты, удалили остатки свечей и вновь установили их на место, очищены фрески и потолок.
The experts cleaned the tiles, removed the residues of candles and placed them back again.

Теперь мне придется вызвать аварийную бригаду, чтобы они все здесь почистили до пятницы, и тогда я получу" отлично.
Now I'm going to have to hire an emergency crew to come clean this by Friday to get my"A.

ЦРУ почистили всю память, но что если мне удастся воссоздать последнюю картинку, напечатанную на этом принтере?
The CIA removed all the memory, but what if I could re-create the final image that the printer printed?

Реставраторы укрепили своды, пропитали кладку специальными растворами, почистили кирпич и выровняли его цвет специальными составами.
Restorers reinforced the arches, impregnated brickwork with special solutions, sandpapered the bricks and evened-out their colour.

Но когда вы почистили свою пушку 30 раз, и вспомнили прошедшее время всех глаголов на пяти языках, вы начинаете дергаться.
But when you have cleaned your gun 30 times and reviewed the past tense of every verb in five languages, you start itching to make a move.

Провариваем ее 20- 25 минут, а затем сливаем половину воды и добавляем к чечевице морковь, которую вы предварительно почистили, помыли и порезали любой формой.
Cook it for 20-25 minutes, and then pour off half water and add carrots to the lentils that you previously cleaned, washed and cut with any form.