ПОЧИСТИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• limpiar
• cepillados
• se han lavado

Примеры использования Почистили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зубы почистили?
¿Dientes cepillados?

И почистили ногу.
Y limpiamos la pierna.

Зубы почистили?
Cepillan los dientes?

Вы почистили зубы?
¿Se lavaron los dientes?

Мы его почистили.
Lo estamos limpiando.

Бассейн вчера почистили.
La limpiaron ayer.

Вы почистили зубы?
¿Se ha lavado los dientes?

Хорошо, а зубы почистили?
Vale,¿se han lavado los dientes?

Привет. Вы хотите чтобы ваш ковер почистили?".
Hola.¿Quiere que le limpien la alfombra?".

Его совсем недавно почистили и погладили.
Lo acabo de limpiar y planchar.

Это очень дорогие вещи, и мне нужно, чтобы их почистили.
Son muy caras y quiero que me las limpie.

Разве Вы не почистили рыбу?
¿Pero usted no limpia los peces antes de comer?

Будь у нас немного денег, мы бы его почистили.
Pero con un poco de dinero, podemos limpiarla-- Paso.

Вы что, действительно не почистили сегодня зубы?
¿No se lavó los dientes esta mañana?

Почистили зубы, и даже зубной нитью.
Se han lavado los dientes, incluso se han pasado el hilo dental.

Выпили кофе, почистили зубы.
Se bebieron el café, se cepillaron los dientes.

Научный отдел говорит, телефон девочки почистили.
Los técnicos dicen que el teléfono de la niña ha sido limpiado.

Лучшие люди Детройта почистили город?
Los mejores de Detroit lo han limpiado.

Чтобы оделись и почистили зубы за пять минут!
¡Os quiero vestidos y con los dientes cepillados en 5 minutos!

Рану почистили и перевязали, но больше ничего не делали.
La herida ha sido limpiada y vendada pero por lo demas no ha sido tratada.

Ты пришел вынести фетву по поводу ковра, который мы только что почистили?
¿Has venido a decir algunas fatuas porque hemos limpiado la alfombra?

Трое почистили жесткие диски и перезаписали новыми данными.
Tres personas borraron sus discos duros y los sobreescribieron con nueva información.

Люди, работающие там, сразу все почистили и раскидали одеяла по полу.
La gente que trabajaba allí limpió todo de inmediato… y desplegó mantas en todo el suelo.

ЦРУ почистили всю память, но что если мне удастся воссоздать последнюю картинку, напечатанную на этом принтере?
La CIA quitó todo el almacenamiento pero,¿y si pudiera recrear la última imagen que la impresora imprimió?

Мы сделали снимки всех трех мест, почистили их, вырезали его и эту штуку за ним.
Obtuvimos una captura de todas las ubicaciones, las limpiamos lo quitamos a él y luego sacamos eso.

Сначала, мы думали, что телефон агента Баннермана почистили так же, как и компьютер.
Al principio, pensamos que el celular de Agente Bannerman fue borrado,- lo mismo que su ordenador.

Убийцы знали свое дело и хорошо почистили за собой, но мы нашли микроскопические следы крови, принадлежащие трем разным людям.
Hicieron un buen trabajo de limpieza pero encontramos trazas microscópicas de tres tipos diferentes de sangre.

Вчера я оставил пару ботинок в пакете за дверью, чтобы их почистили и отполировали, но их еще не вернули.
Dejé un par de zapatos en una bolsa en mi puerta anoche para que los limpiaran y abrillantaran pero no me los han devuelto.

У нас правило: если они почистили свои ебаные зубы… и надели чертовы пижамы к 7: 30 вечера, я читаю книгу.
Tenemos la regla de que si se han cepillado sus putos dientes… y se han puesto sus malditos pijamas… a las 7:30, les leeré un libro.

Его почистили от служебной информации, но здесь все еще осталась куча фотографий и писем которые, мы уверены, Нэд хотел бы вам передать.
Se ha borrado la información del trabajo, pero sigue conteniendo un montón de fotos y escritos ahí que sabemos que Ned querría que tuvieras tú.