ВЫЧИСТИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• limpiar

Примеры использования Вычистить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы должны вычистить все.
Tenemos que limpiar eso.

Ѕопробуй это вычистить.
Intentamos que esto esté limpio.

Ты сказал вычистить дом!
Dijiste que limpie la casa!

Чтобы стало светло, вычистить все.
Dejar que entre la luz, y que lo limpie todo.

Вам нужно вычистить розетки.
Debería limpiar los enchufes.

Тогда мы сможем вычистить стаю.
Así podríamos limpiar esta manada.

Мне нужно вычистить твои грехи!
¡Tengo que liberarte de tu pecado!

Алекс, кто помогал тебе вычистить квартиру?
Alex,¿Quién te ayudó a limpiar el departamento?

Мы должны вычистить дорогу.
Tenemos que limpiar el pavimento.

Нет, если он оставил грязь, я должна вычистить.
No, si lo ha ensuciado, debería limpiarlo yo.

Ты не можешь вычистить что-то всухую.
No se puede lavar algo en seco.

Не успеваю, не успеваю вычистить магазин.
No puede hacerse, no podré limpiar la tienda a tiempo.

Не забудь вычистить кошачьи клетки.
Que no se te olvide limpiar las jaulas de los gatos.

Китая Бетононасос Вычистить Аксессуары.
Concreto China Accesorios para limpieza.

Чтобы все вычистить, нужен был мусоровоз.
Casi que tuvo que venir el camión de la basura a limpiar.

Он сказал, что хотел вычистить ноутбук агента.
Dijo que quería limpiar la laptop del agente.

Сана, нам нужно вычистить это место и убираться отсюда.
Sana, tenemos que limpiar este sitio e irnos de aquí.

Он сказал, что он даже собирается вычистить мусорный бассейн.
Dijo que aún va a limpiar la piscina de basura.

Мы могли засветиться, я приказал все вычистить.
Temía que nos salpicara la mierda. Le dije que lo limpiara todo.

Кто помогал вычистить квартиру?
¿Quién te ayudó a limpiar el apartamento?

Так что, я слышал вы с мужем собрались вычистить мой подвал?
He oído que tu marido y tú vais a vaciar mi sótano?

Кто помогал тебе вычистить квартиру, Алекс?
¿Quién te ayudó a limpiar el apartamento, Alex?

Полагаю, мадам директриса, надо вычистить бассейн?
Creo que habrá que vaciar la piscina,¿no, Sra. Directora?

Я просил тебя вычистить туалет, а ты этого не сделал, так что.
Te pedí que vaciaras el cagadero y no lo hiciste, así que.

Знаешь, власти приказали миссис Сантьяго вычистить это место.
Sabes, la corte ordenó a la Sra. Santiago limpiar este lugar.

Я просто пытаюсь вычистить… волка, чье имя лучше не называть.
Solo estoy intentando quitarme… El lobo que no debe ser nombrado.

Вам нужно вычистить каждый клочок в этом доме, пока никто не подцепил стафиллокок.
Necesitan restregar cada superficie de esta casa para no agarrar una infección.

Мы можем их откатить, вычистить и отправить обратно на работу.
Podemos regresarlos a un punto previo limpiarlos y ponerlos otra vez a funcionar.

Не стоит упоминать весь хлам, который Дорис придется вычистить. И всю эту ложь, с которой придется жить.
Por no mencionar la basura que Doris va a tener que limpiar y todas las mentiras con las que tenemos que vivir.

Твое первое задание- вычистить бесподобный городок, который я построил для своих утят.
Tu primer trabajo es limpiar la maravillosa aldea que construí para mis patos.