ВЫЧИСТИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• limpiaron

Примеры использования Вычистили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его вычистили.
Lo limpiaron.

Ее полностью вычистили.
Había sido limpiado totalmente.

Они вычистили все!
Ellos borraron todas las huellas!

Они его вычистили.
Lo limpiaron.

Это место полностью вычистили.
Este lugar está completamente vacío.

Так все вычистили.
El lugar había sido limpiado.

Вычистили салон и спрятали ее.
Limpiamos el interior y lo escondimos.

Здесь все вычистили до блеска.
Este lugar a sido limpiado.

Да, здесь все вычистили.
Sí, habían limpiado todo el lugar.

Они уже вычистили кладовую для продукто И холодильник.
Ya han saqueado la despensa y la alacena.

Я хочу, чтобы весь архиепископский дворец вычистили.
Quiero todo el palacio del arzobispo barrido.

Скорее всего те, что вычистили офис Мери.
Probablemente los mismos que limpiaron la oficina de Marie.

Как я уже говорил, скиттеры тут раньше все вычистили.
Como te dije, los Skitters ya limpiaron toda el área.

Вы хотите, чтоб мы вот этим вычистили водостоки?
¿Quieres que limpiemos los canalones con estas cosas?

Хотя вы ее вычистили и смазали за последние несколько дней.
Aunque lo había limpiado y aceitado en algún momento en estos últimos días.

Там ничего не было. Его вычистили еще до нас.
No había nada allí, fue limpiada antes de que la policía llegara.

Знаю же, что эти устройства вычистили от плесени, спор и прочего, но я что-то чешусь.
Sé que limpiaron estos dispositivos de moho, esporas y cualquier cosa, pero estoy empezando a tener picores.

Я к тому, что когда я пошла в квартиру Боба и Кэрол, ее профессионально вычистили.
Solo estoy diciendo que cuando fui al apartamento de Bob y Carol había sido limpiado, profesionalmente.

Неважно как сильно кого-то вычистили, всегда будет крошечный след грязи.
No importa lo bien que alguien lo hubiera limpiado, siempre habría algún rastro atómico de suciedad.

Избавляетесь от улик, изменяете голос, вы сожгли грузовик, убили свидетеля, вычистили хижину.
Deshacerse de toda la evidencia, disimular su voz, quemar la camioneta, matar al testigo, limpiar la cabaña.

Мы сможем хорошо заработать, вычистив быть может даже весь дом.
Podría irnos de maravilla, limpiar la casa entera probablemente.

Не забудь вычистить кошачьи клетки.
Que no se te olvide limpiar las jaulas de los gatos.

Она сказала мне катиться к чертям собачьим, и вычистила наш совместный банковский счет.
Porque me dijo que me jodiera y que había limpiado nuestras cuentas conjuntas.

Чтобы все вычистить, нужен был мусоровоз.
Casi que tuvo que venir el camión de la basura a limpiar.

Сана, нам нужно вычистить это место и убираться отсюда.
Sana, tenemos que limpiar este sitio e irnos de aquí.

Я делаю, что могу, чтобы вычищать бардак, грязь и хлам.
Hago lo posible por limpiar el desorden, la suciedad.

Знаешь, власти приказали миссис Сантьяго вычистить это место.
Sabes, la corte ordenó a la Sra. Santiago limpiar este lugar.

Мы должны вычистить все.
Tenemos que limpiar eso.

Мы должны вычистить дорогу.
Tenemos que limpiar el pavimento.

Он сказал, что хотел вычистить ноутбук агента.
Dijo que quería limpiar la laptop del agente.