What is the translation of " WAS CLEANED " in Polish?

• zostały oczyszczone
• wyczyszczono
• był sprzątany
• został wysprzątany
• oczyszczeniu
• został posprzątany

Examples of using Was cleaned in English and their translations into Polish

The pool was cleaned yesterday.
Basen wyczyszczono wczoraj.

But he's back, the place was cleaned.
Ale wrócił, mieszkanie jest wysprzątane.

The pool was cleaned yesterday.
Basen był czyszczony wczoraj.

Nothing, but that's probably because it was cleaned.
Nic, ale pewnie dlatego, że został wyczyszczony.

Room was cleaned yesterday.
Pokój został posprzątany i zamknięty.

Probably been a year since this place was cleaned last.
To miejsce nie było sprzątane od lat.

And the monument was cleaned a few years back.
Kilka lat temu pomnik oczyszczono.

My God, when was the last time this thing was cleaned?
Boże! Kiedy ostatni raz ktoś to czyścił?

Room was cleaned yesterday, then locked tight.
Pokój został posprzątany i zamknięty.

Every drop of blood was cleaned from the floor.
Krew na podłodze również była zmyta.

Dad, when was the last time this thing was cleaned?
Tato, kiedy ostatnim razem to było czyszczone?

The room was cleaned over the summer. There's not.
Sala była sprzątana latem. Nie ma.

Our unit was spotless, and was cleaned every day.
Nasz pokój był nieskazitelny i był sprzątany codziennie.

This room was cleaned yesterday. I don't think.
Pokój chyba nie był wczoraj sprzątany.

So somebody must have checked the vents after the apartment was cleaned.
Ktoś musiał sprawdzać wentylację po wyczyszczeniu mieszkania.

The archival material was cleaned from the surface dust.
Archiwalia zostały oczyszczone z powierzchniowego kurzu.

Under which the area around the pond in Zabrze Rokitnica was cleaned.
W ramach której uprzątnięto teren wokół stawu w zabrzańskiej Rokitnicy.

Once the wound was cleaned, the tissue exhibited significant deterioration.
Po oczyszczeniu rany okazało się,/że tkanka prezentuje/znaczące oznaki rozkładu.

Your task- to make the institution inside looked beautiful, bright and around was cleaned.
Twoje zadanie- do instytucji wewnątrz wyglądał piękny, jasny i wokół było sprzątane.

The inside of the van was cleaned with a mixture… Of hydrogen peroxide, lemon juice and water.
Wnętrze vana wyczyszczono mieszanką… nadtlenku wodoru, soku z cytryny i wody.

Except for Subject Three, as requested. every surface of the house was cleaned and disinfected, While you were away.
Gdy cię nie było, cały dom został wysprzątany i odkażony, z wyjątkiem Obiektu 3, tak jak prosiłeś.

In 1975, the organ was cleaned and overhauled by J. W. Walker& Sons at a cost of around £4,500.
W roku 1975 organy zostały oczyszczone, wyremontowane przez firmę JW Walker&Sons w cenie 4500 funtów brytyjskich.

When I dropped you off at the airport and you said you left all your information at the hotel I got back and the room was cleaned.
Kiedy odwiozłem cię na lotnisko i powiedziałaś, że zostawiłaś mi swoje dane w hotelu… Wróciłem i pokój był posprzątany.

You're suggesting the kitchen was cleaned to hide the fact that Mrs Garry died in the kitchen, not the basement.
Sugeruje pan, że kuchnię wysprzątano aby ukryć fakt, że pani Garry umarła tam a nie w suterenie.

To hide the fact that mrs. garry died in the kitchen, not the basement? are you suggesting the kitchen was cleaned before the police arrived.
Aby ukryć fakt, że pani Garry umarła tam a nie w suterenie. Sugeruje pan, że kuchnię wysprzątano.

Our big mow by every holiday was cleaned, sanded, and along walls laid hay for a spanye to Hasidim.
Nasz duży siennik do każdy święto czyszczę, posypałem piasek, a wzdłuż ściana ścielę siano dla cпaHbя chasyd.

The gate was vandalized in May 2005 when burnt oil was daubed on it, but the damage was cleaned within a couple of days.
W maju 2005 roku wandale pomazali bramę przepalonym olejem, lecz uszkodzenia zostały usunięte w ciągu kilku dni.

The water was cleaned, but because they got a lot of batteries, they were able to store a lot of electricity.
Woda była uzdatniana, ale ponieważ mieli wiele akumulatorów, zaczęli magazynować elektryczność.

While you were away, every surface of the house was cleaned and disinfected, except for Subject Three, as requested.
Gdy cię nie było, cały dom został wysprzątany i odkażony, z wyjątkiem Obiektu 3, tak jak prosiłeś.

After the slab was cleaned, the scientists could not believe their eyes: After the slab was cleaned, the scientists could not believe their eyes.
After the slab was cleaned, the scientists could not believe their eyes: Po oczyszczeniu płyty naukowcy nie mogli uwierzyć własnym oczom.

How to use "was cleaned" in an English sentence

Consequently the icon was cleaned up.

The villa was cleaned every day.

Room was cleaned everyday and Mrs.

The toppled salad was cleaned up.

The carpet was cleaned last August.

The room was cleaned very well.

The old pan was cleaned up.

The pool was cleaned each morning.

The diet was cleaned up, too.

Room was cleaned properly every day.

How to use "wyczyszczono, zostały oczyszczone" in a Polish sentence

używano świńskiego nawozu na plantacji surowców a potem niedokładnie wyczyszczono plony.

Ku mojemu zdziwieniu, do zbrodni przyznały się aż dwie osoby, które wkrótce zostały oczyszczone z podejrzeń.

Co się dzieje z oczyszczona wodą? Ścieki, które zostały oczyszczone za pomocą biologicznych przydomowych oczyszczalni ROTH MICRO-STEP mogą być odprowadzane do rzek, potoków czy jezior.

Po dwĂłch tygodniach okazało się, Ĺźe rana Ĺşle się goi i znĂłw dostałam bolesny znieszulajÄ cy zastrzyk i wyczyszczono mi ranę oraz załoĹźono nowe szwy.

Pan Remigiusz Motycki wyjaśnił, że szkoły zostały oczyszczone, nie było z tym żadnych problemów.

Podobne działania podjęto w Prespie, gdzie zostały oczyszczone dorzecza rzek oraz zbudowano systemy wodociągowe pozwalające na oczyszczanie wód zasilających Jezioro Prespańskie.

Drogi wspinaczkowe zostały oczyszczone, wyposażone w przeloty i poprowadzone przez lokalnych wspinaczy z Zakopanego.

Mimo iż dobre chwile tego miejsca dawno przeminęły, jęki zabijanych zwierząt dawno umilkły a stół wyczyszczono, to nie był on pusty.

Poza tym hurtownie zostały oczyszczone z leków z powodu dużego niepokoju, że firmy ani apteki nie będą do nich dokładać.

Kora została poddana zabiegowi w narkozie-rany zostały oczyszczone i założono szwy.