УБРАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• got out
• cleaned
• the hell out

Примеры использования Убрались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы убрались внутри.
We tidied up inside.

В комнате убрались?
Have they tidied up the room?

Мы убрались в кухне.
We cleaned up the kitchen.

Как жаль, что вы убрались.
It's a shame you cleaned.

Я хочу, чтобы они убрались из Бостона.
I want to drive them out of Boston.

Потом американцы убрались.
Then the Americans went away.

Я надеюсь вы уже убрались оттуда.
I hope you're out of there.

Вы хотите, чтобы мы отсюда убрались?
You want us to get out of here, don't you?

Я хочу, чтобы все убрались отсюда.
I want everybody the hell out of here.

Я хочу, чтобы вы убрались из моего дома… немедленно.
I want you out of my house-- now.

Я бы предпочел, чтобы вы убрались оттуда.
I would prefer you to get out.

Я хочу, чтобы все убрались из этого дома!
I want everyone out of this house!

Вы запустили таймер и убрались оттуда.
You set the timer and got out of there.

Я хочу, чтобы вы оба убрались отсюда сейчас же.
I want you two out of here right now.

Я бы предпочла, чтобы вы все убрались отсюда.
I would like you all to get out of here.

И я хочу, чтобы вы убрались из моего дома сейчас же.
And I want you to leave my house now.

При всем уважении, я хочу, чтобы вы убрались отсюда!
With respect, I want you out of here!

Я хочу чтобы твои люди убрались из моей жизни!
I want you people out of my life!

Так же разбрызгали, проквасили квартиру, убрались.
Just sprinkled, leavened apartment, cleaned.

Боже, я хочу, чтобы они убрались из моей головы!
God, I want them out of my head!

Скажи им, чтобы убрались с моей частной собственности.
Tell them to get the hell off my property.

Дамочка, я хочу, чтобы вы убрались из моего дома.
Lady, I want you the hell out of my house.

По крайней мере, журналисты, наконец, убрались отсюда.
At least the press are finally out of here.

А я предпочитаю, чтобы вы убрались с моей дороги. О, Боже!
And I prefer you get out of my way!

Вообще, я подумал о том, чтобы они убрались отсюда.
I was actually thinking, if they got out of here.

Арти хочет, чтобы вы убрались из его жизни… Навсегда.
Artie wants you out of his life… forever.

Затем вы все вернулись сюда и убрались в комнате.
Then you all came inside and cleaned the room.

Я хочу, чтобы вы все убрались с нашей собственности или.
I want you all off our property now or… Grunting.

Они ненавидят арабов и хотят, чтобы мы убрались из Франции.
They hate Arabs and want us out of France.

Я хочу, чтобы вы убрались отсюда и оставили меня в покое.
I want you to get off this place and leave me alone.