ЧЕРТОВОЙ на Английском - Английский перевод

• bloody
• goddamn
• hell
• freaking
• fuckin
• frickin
• friggin

Примеры использования Чертовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

В своей Чертовой могиле.
Into her bloody grave.

Я в чертовой Флориде, да?
I'm in fuckin' Florida, right?

Я сплю на чертовой кухне.
I sleep in a freaking kitchen.

Что ты делаешь в этой чертовой дыре?
What are you doing in this hell hole?

Кто у чертовой двери?
Who's at the goddamn door?

Она прыгнула с чертовой крыши.
She jumped off a bloody roof.

Слезь с чертовой люстры, Хэнк.
Get off the bloody chandelier, Hank.

А ну проваливай с чертовой улицы!
Get out of the Goddamn street!

Это не было чертовой случайностью!
This wasn't a goddamn accident!

Она должна быть в чертовой клетке.
It's supposed to be in the bloody cage.

Мы живем на чертовой картофельной ферме.
We live on a bloody potato farm.

Забудь о своей чертовой лицензии.
Forget about your fuckin' license.

Это станет чертовой байкой про свадьбу.
This will make a hell of a wedding story.

Кто стал скрипачом на моей чертовой крыше?
Who's the fiddler on my freaking roof?

Он он же бог чертовой скорости.
He's the God of freaking speed.

Почему его не было на моей чертовой апелляции?
Why wasn't he at my bloody appeal?

Наверно, в чертовой москитной сетке дыра.
Must be that hole in the bloody mosquito net.

Оставь это для чертовой книги, Луис!
Save it for the goddamn book, Louis!

Но ты упадешь прямо с этой чертовой луны.
You're gonna fall right off this frickin' moon.

Да что с этой чертовой коробкой?
What the hell's the matter with that box?

Даже чертовой пресс службе полиции удалось дойти до конца.
Even the bloody PCSOs got to the end.

Получив помощь от чертовой Мегги Тэтчер.
Getting help from Maggie bloody Thatcher.

Я не могу думать о сексе с этой чертовой музыкой!
I can't think about sex with this bloody music!

Лучше займись своей чертовой нефтяной копанией.
Better see about your goddamn oil job.

Меня ударило лодкой в последний день чертовой недели.
I got hit by a boat my last day of hell week.

Они захватили нас чертовой медвежьей хваткой!
They are wrapping us in a goddamn bear hug!

У меня во рту прямо как в чертовой пустыне.
It's like a friggin' desert in my mouth.

Месяцев сидя в чертовой ванне из стекловолокна!
Eight months sitting in a bloody, fibreglass bath!

Я устал от тебя и от твоей, чертовой точки зрения.
I'm sick of you and your bloody views.

Я все не могу прекратить думать об этой чертовой книге!
I cannot stop thinking about this goddamn book!