Примеры использования Чертов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты чертов.
Чертов пацан.
Stupid kid.Мой чертов брат.
My goddamn brother.Чертов Фил.
Frickin' Phil.Ты чертов лжец.
You're a goddamn liar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Чертов Фил.
Где чертов ключ?
Where's the ruddy key?Чертов Тодд.
Friggin' Todd.Где чертов Майло?
Чертов Стив.
Fuckin' Steve.Открой чертов кейс.
Open the fuckin' case.Чертов идиот!
Fuckin' idiot!Дрю чертов Томпсон.
Drew goddamn Thompson.Чертов дым!
Darn this smoke!Я твой чертов муж!
I'm your goddamn husband!Чертов туман.
Hell of a fog.Кто чертов отец?
Who the hell is the father?Чертов Флойд.
Frickin' Floyd.Останови это чертов автобус.
Stop the dang bus.Чертов псих.
Freakin' psycho.И этот чертов сироп!
And all that fuckin' syrup!Чертов идиот!
Freakin' idiot!Где мой чертов стейк?
Where the hell is my steak?Чертов героин!
Fuckin' heroin!А где чертов Долан?
Now, where the hell is Dolan?Чертов океан.
Frickin' oceans.И еще этот чертов таз.
That and this dang pelvis.Чертов гвоздь.
This darn nail.Вы и чертов Веллингтон.
Чертов Джо Ли.
Goddamn Joe Lee.
