Примеры использования Чертов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чертов Тони.
Тот чертов Фиеро.
Чертов Джек.
Где этот чертов ключ?
Чертов ниндзя.
Zasraný ninja.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
эту чертову штуку
чертов телефон
открой чертову дверь
открой эту чертову дверь
чертов ключ
эту чертову машину
чертову собаку
Больше
Где этот чертов Тедди?
A kde je sakra Teddy?Чертов панини.
Zasraný Panini.Где мой чертов тостер?
Kde je můj zasranej touster?Чертов хиппи!
Zkurvenej hipíku!Ответь на чертов вопрос, мам.
Odpověz na tu zatracenou otázku, mami.Чертов герой общества?
Zasranej hrdina společnosti?Я каждый чертов день смотрю в лицо злу.
Просто ответь на чертов вопрос, Батерст.
Odpověz na tu zatracenou otázku, Bathurste.А вы, чертов идиот, впустили его.
A vy jste zatracenej pitomec, že jste ho tu nechal být.Ебал я им твой чертов рот, сука!
Strkával jsem to do až do krku tvojí zasraný huby svině!Я думал, это интервью, а не чертов тест.
Где чертов Оптимус Прайм, когда он так нужен?
Kde je, sakra, Optimus Prime, když ho potřebuješ?Кто хочет поиграть в" Почисти этот чертов дом"?
Kdo si chce zahrát:" Ukliďme tenhle zatracený dům"?Вы чертов Капитан Америка этого города, Фрэнк.
Jsi v tomhle městě zatracenej Kapitán Amerika, Franku.Слушай, я не знал, что у него был чертов скальпель!
Podívejte, nevěděl jsem, že má ten zatracený skalpel!Чертов доктор сказал, что болеть будет всего пару дней.
Zatracený doktor řekl, že to bude bolet pouze pár dní.Городе всегда говорили, что ты чертов боксер, ага?
Tohle město vždycky říkalo, že jsi zatracenej boxer, no ne?Он же чертов двойной агент, еще бы он не был напряжен.
No, je zasranej dvojitej agent, není divu, že je ve stresu.Я обойду весь чертов мир, чтобы все исправить, Джек.
Procestuji celý zatracený svět, abych to dala do pořádku, Jacku.Раз уж мы возле моря, я сотру этот чертов город с карты.
Jakmile budeme na moři, vymažu tohle zatracený město z mapy.Этот чертов дом полон женщин… которые делают меня слабым.
To tenhle zatracený barák plný ženských… dělá ze mě měkkotu.Надеюсь, ты и ваш чертов комитет можете обеспечить им безопасность.
Doufám, že ty a tvůj zatracený výbor jim můžete garantovat bezpečnost.Этот чертов судья так нас поимел, что через горло уже лезет.
Ten zatracenej soudce mi tak pije krev, že už jsem jako zombie.Чертов Дарби… спускает с поводка свою собаку, а нам за ней убирать.
Zatracenej Darby. Pustil psa z vodítka a my po něm máme uklidit.Ваш чертов босс пытается заполучить мой клуб с помощью долговых бумаг.
Tvůj zasranej šéf se snaží převzít můj klub s těmahle kapitálama a úrokama.
