PODĚLANOU на Русском - Русский перевод

• чертову
• хренову
• долбанную
• гребаная
• чертов

Примеры использования Podělanou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na podělanou rodinu.
За сраную семью.

Nejde o žádnou podělanou hru!
Это вам не гребаная игра!

Podělanou vteřinu, dobře?
Хоть секунду, ладно?

Žádnou podělanou rvačku!
Никаких ебучих драк!

Podělanou děvku z Montclairu.
Хренова баба из Монтклэира.

Dej mi tu podělanou zbraň!
Дай мне чертов пистолет!

Měl jsi držet tu tvojí podělanou hubu.
Ты должен был держать свой чертов рот на замке.

Jsme pod podělanou kupolí.
Мы же под гребаным куполом.

Taky jsem přišla o svoji podělanou práci!
Я только что потерял свою чертову работу к тому же!

Co je s tou podělanou záchrankou?
Где носит эту долбаную" скорую"?

Poznám co mám až otevřu tu podělanou krabici.
Когда эту хренову коробку открою, тогда и узнаю.

Dělej svou podělanou práci sám.
Сам делай свою долбанную работу.

Teď musím sedět v kuchyni každou podělanou neděli.
Теперь я должна сидеть на кухне каждое чертово воскресенье.

Zavazoval si podělanou tkaničku, Alfie!
Он завязал свои ебаные шнурки, Алфи!

To teď začneš nosit podělanou vestu?
Что, начнешь теперь носить чертовы пуловеры?

Máme tu podělanou Pizza King a Burger Huts.
Тут у нас долбанные Пицца Кинги и Бургер Хаты.

Fillmore si udělal podělanou reklamu?
Филмор сделал чертову рекламу?

Klidně to můžeme vyzkoušet, když si uvaříš podělanou kávu!
Конечно, мы сделаем это, как только ты сваришь чертов кофе!

Jak mi říct podělanou pravdu?
А как насчет рассказать мне хренову правду?

Mám podělanou tunu heroinu a potřebuju, abyste jí prodal.
У меня хренова куча героина. И мне нужно, чтобы ты его продал.

Nemůžeš si koupit podělanou kapli.
Ты не можешь купить чертову часовню.

Poslali sem podělanou armádu, aby je našli.
Да они послали гребанную армию, чтобы найти это оружие.

Nebo ti odpálím tvou podělanou hlavu.
А не то я снесу твою хренову голову.

Nemůžu mít jednu podělanou výhodu z týhle zkurvený nemoci?
Не могу хотя бы раз получить гребаную пользу от этой долбаной болезни?

Mám pro sebe jednu podělanou hodinu.
У меня есть всего один гребаный час для себя.

Já prostě tuhle podělanou postel miluju!
Как мне нравится эта чертова кровать!

A co kdybychom sundali tu podělanou vzducholoď?
Что если мы собьем этот чертов дирижабль?

Dám království za podělanou zelenou propisku!
Я пол- царства отдам за долбанную зеленую ручку!

Ani si nemůžu dovolit opravit podělanou klimatizaci.
Не могу даже починить чертов кондиционер.

Moje kolena už nejsou na tuhle podělanou hru dělaná.
Мои колени больше не вынесут эту чертову пьесу.

Как использовать "podělanou" в предложении

Iška, Karolína a Vendula se nedostaly na podělanou vejšku.

Jsme dvacet čtyři let po revoluci a nemáme ani podělanou D1, kterou otevíral Štrougal," prohlásil Babiš.

Je to dobrý příklad pro "podělanou" a komplikovaně pseudohumanistickou EU - co konkrétně udělat s nezvanými přivandrovalci, zejména tzv.

Brzy zjistil, že život po jejím boku nebude jednoduchý, ale Alice je pro něj vším, odpovědí na každou podělanou otázku jeho života, na všechno.

U nás jen málokdo tuší, co ten pán v obleku pro tuhle hru v minulosti dokázal. "To je celou tou naší podělanou politikou.

Před radnicí se tyčil pomník se sochou ukrutně podělanou racky, jež představovala zakladatele města, krále Osmyka.

Asi jako když Eurovia ručila za podělanou dálnici, za kterou vůbec nemohla.

Před týdnem mě doktorka lehce vyvedla z míry tím, že ač to už tři roky nevypadalo, tak mám podělanou maniodepresivní psychózu.

Nechceme přijít s nějakou podělanou deskou, takových máme ve Finsku už dost.

Jebák je také velmi čistotný pes, už od zcela malého štěněte až po podělanou přerostlou a stářím seschlou obludu, což je také pro pobyt v bytě velká výhoda.